🔍 Search: ทำให้แพร่

• 분산하다 (分散 하다) คำกริยา
  • 1 갈라져 흩어지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้กระจาย: แตกกระจายออก หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 신장시키다 (伸張 시키다) คำกริยา
  • 1 세력이나 권리 등을 늘어나게 하다.
    1 ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้กระจาย, ทำให้ขจรขจาย: ทำให้อำนาจหรือสิทธิ์ เป็นต้น เพิ่มมากขึ้น
• 확산되다 (擴散 되다) คำกริยา
  • 1 흩어져 널리 퍼지게 되다.
    1 ทำให้แพร่หลาย, ทำให้แพร่กระจาย, ทำให้กระจัดกระจาย: ได้ถูกกระจัดกระจายแล้วจึงได้ถูกแพร่กระจายไปอย่างกว้างขวาง
  • 2 서로 농도가 다른 물질이 섞였을 때, 시간이 지나면서 조금씩 농도가 같아지다.
    2 ทำให้แพร่, ทำให้กระจายตัว: ความเข้มข้นค่อย ๆ เท่ากันไปตามเวลาที่ผ่านไปในตอนผสมสารที่มีความเข้มข้นที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน
• 대중화되다 (大衆化 되다) คำกริยา
  • 1 대중에게 널리 퍼져 친숙해지다.
    1 ถูกทำให้เป็นมวลชน, ถูกทำให้เป็นสมัยนิยม, ถูกทำให้เป็นกระแสนิยม, ถูกทำให้แพร่หลาย: ได้คุ้นเคยขึ้น โดยแพร่หลายไปอย่างกว้างขวางสู่มวลชน
• 침투시키다 (浸透 시키다) คำกริยา
  • 1 물이나 비 등의 액체를 스며들어 배게 하다.
    1 ทำให้ซึม, ทำให้แทรกซึม, ทำให้ซึมผ่าน: ทำให้ของเหลว เช่น น้ำหรือฝน เป็นต้น ซึมเข้าไป
  • 2 세균이나 병균 등을 몸속에 들어가게 하다.
    2 ทำให้แพร่, ทำให้แพร่กระจาย: ทำให้แบคทีเรียหรือเชื้อโรค เป็นต้น เข้าสู่ภายในร่างกาย
  • 3 사상이나 가치관, 정책 등을 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼지게 하다.
    3 ทำให้แทรกซึม, ทำให้แพร่กระจาย: ทำให้แนวคิด ค่านิยม หรือนโยบาย เป็นต้น แทรกซึมเข้าสู่สังคมหรือความคิดของคนอย่างลึกซึ้ง
  • 4 어떤 곳에 몰래 숨어 들어가게 하다.
    4 ทำให้แฝงตัว, ทำให้เข้าไปหลบซ่อน, ทำให้เข้าไปแอบซ่อน: ทำให้เข้าไปแอบซ่อนในสถานที่ใด ๆ

• 전파하다 (傳播 하다) คำกริยา
  • 1. 전하여 널리 퍼지게 하다.
    1. แพร่, แพร่กระจาย: ส่งต่อแล้วทำให้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
• 전파 (傳播) ☆ คำนาม
  • 1. 전하여 널리 퍼지게 함.
    1. การแพร่, การเผยแพร่: การส่งต่อแล้วทำให้แพร่กระจายอย่างกว้างขวาง
• 양식 (養殖) คำนาม
  • 1. 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 함.
    1. การเลี้ยง, การเพาะปลูก, การเลี้ยงแพร่พันธุ์, การเลี้ยงแพร่พันธุ์, การทำให้ผสมพันธุ์: การเลี้ยงปลา สาหร่ายโนริ สาหร่ายวากาเมะ เห็ด เป็นต้น แบบผสมเทียมและทำให้แพร่พันธุ์
• 뿌리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. โปรย: หิมะหรือฝน เป็นต้น ปลิวตก หรือทำให้ตก
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. หว่าน: โยนหรือสาด ทำให้ตกกระจายไปตามที่ต่าง ๆ
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. หว่าน(เงิน): ไม่ได้ประหยัดเงินและใช้ตามอำเภอใจ
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. หว่าน, แพร่, แพร่กระจาย, กระจาย: แพร่กระจายความคิดหรืออิทธิพลอย่างกว้างขวาง
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. ไหล(น้ำตา): น้ำตาไหลมาก
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. เลื่องลือ, ลือ, แพร่, แพร่กระจาย, กระจาย: ทำให้เป็นหัวข้อของคนทั่วไปด้วยข่าวลือที่ไม่ดี
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. ส่อง: แสงส่องแล้วทำให้แพร่กระจาย
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. หว่าน: ปลูกเมล็ดพืชให้กระจาย
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. หว่าน(งาน), จัดการ: ให้สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องใด ๆ
• 양식하다 (養殖 하다) คำกริยา
  • 1. 물고기, 김, 미역, 버섯 등을 인공적으로 길러서 번식하게 하다.
    1. เพาะเลี้ยง, เพาะพันธุ์, ผสมพันธุ์, เพาะปลูก: เพาะเลี้ยงปลา สาหร่าย สาหร่ายทะเล เห็ด เป็นต้น โดยฝีมือมนุษย์และทำให้แพร่พันธุ์