🔍 Search: ทีละอัน

• 하나하나 ☆☆ คำนาม
  • 1 전체를 이루고 있는 낱낱의 대상.
    1 แต่ละอัน, ทีละอัน: เป้าหมายแต่ละอันซึ่งประกอบอยู่ทั้งหมด
• 낱낱 คำนาม
  • 1 여럿 가운데의 하나하나.
    1 ทีละหนึ่ง, ทีละชิ้น, ทีละอัน: ทีละอัน ๆ ในบรรดาหลาย ๆ อัน
• 시시콜콜 คำวิเศษณ์
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1 อย่างแคบ, อย่างเบา, อย่างเล็กน้อย: ลักษณะที่จิตใจหรือการกระทำไม่กว้างและความคิดแคบ
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2 ทีละชิ้น, ทีละอย่าง, ทีละอัน, ทีละเรื่อง: ลักษณะที่แยกแยะทีละชิ้น ๆ จนเป็นชิ้นที่เล็กมากที่สุด
• 시시콜콜히 คำวิเศษณ์
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 모양.
    1 อย่างแคบ, อย่างเบา, อย่างเล็กน้อย: ลักษณะที่จิตใจหรือการกระทำไม่กว้างและความคิดแคบ
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 모양.
    2 ทีละชิ้น, ทีละอย่าง, ทีละอัน, ทีละเรื่อง: ลักษณะที่แยกแยะทีละชิ้น ๆ จนเป็นชิ้นที่เล็กมากที่สุด
• 시시콜콜하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음씨나 행동이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.
    1 แคบ, เบา, เล็กน้อย: จิตใจหรือการกระทำไม่กว้างและความคิดแคบ
  • 2 몹시 작은 것까지 낱낱이 따지는 데가 있다.
    2 เป็นทีละชิ้น, เป็นทีละอย่าง, เป็นทีละอัน, เป็นทีละเรื่อง: มีที่แยกแยะทีละชิ้น ๆ จนเป็นชิ้นที่เล็กมากที่สุด
• 하나하나 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 하나씩 하나씩.
    1 ทีละอัน, ทีละอย่าง, แต่ละอัน, แต่ละอย่าง: ทีละอัน ทีละอัน
  • 2 한 사람씩 한 사람씩.
    2 ทีละคน: ทีละคน ทีละคน
  • 3 하나씩 자세하게.
    3 ทีละอย่าง, ทีละอัน: อย่างละเอียดในแต่ละอัน
  • 4 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    4 แต่ละอย่าง, แต่ละอัน, ทีละอย่าง: ในแต่ละครั้งตามเงื่อนไขหลายอย่าง

• 하나하나 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 하나씩 하나씩.
    1. ทีละอัน, ทีละอย่าง, แต่ละอัน, แต่ละอย่าง: ทีละอัน ทีละอัน
  • 2. 한 사람씩 한 사람씩.
    2. ทีละคน: ทีละคน ทีละคน
  • 3. 하나씩 자세하게.
    3. ทีละอย่าง, ทีละอัน: อย่างละเอียดในแต่ละอัน
  • 4. 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    4. แต่ละอย่าง, แต่ละอัน, ทีละอย่าง: ในแต่ละครั้งตามเงื่อนไขหลายอย่าง
• 각 (各) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1. 여럿을 하나하나씩 떼어 놓은 낱낱의, 따로따로의.
    1. คนละ, แต่ละ: แต่ละอันหรือแต่ละสิ่งที่ถอดหลายชิ้น ๆ ออกมาทีละอัน
• 낱낱 คำนาม
  • 1. 여럿 가운데의 하나하나.
    1. ทีละหนึ่ง, ทีละชิ้น, ทีละอัน: ทีละอัน ๆ ในบรรดาหลาย ๆ อัน
• 낱 คำนาม
  • 1. 셀 수 있는 물건의 하나하나.
    1. ปลีก: ทีละหนึ่ง ๆ ของสิ่งของที่นับได้
  • 2. 여럿 가운데 따로따로인, 아주 가늘거나 작은 것을 하나하나 세는 단위.
    2. นัด: อัน; ชิ้น : หน่วยนับที่นับได้ทีละอัน สิ่งที่เล็กหรือบางมาก ที่แยกต่างหากในบรรดาหลาย ๆ อัน
• 번갈다 (番 갈다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
    1. สลับกัน, ผลัดเปลี่ยนกัน, ผลัดกัน, หมุนเวียนกัน: สลับลำดับกันทีละคนในช่วงเวลาที่กำหนด ตอนที่หลาย ๆ คนทำงานใด ๆ
  • 2. 일정한 시간 동안 어떤 행동이 미치는 대상들의 차례를 자꾸 바꾸다.
    2. สลับเปลี่ยน, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยน: สลับลำดับของเป้าหมายที่การกระทำใด ๆ ไปถึงบ่อย ๆ ในช่วงเวลาที่กำหนด
  • 3. 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
    3. สลับเปลี่ยน, ผลัดเปลี่ยน, เปลี่ยน: หันหน้าเข้าหากันทีละอันตามลำดับในกรณีที่มีสองสิ่งขึ้น ในช่วงเวลาสั้นๆ