🔍 Search: ที่ตั้ง

• 소재지 (所在地) คำนาม
  • 1 어떤 건물 등이 자리 잡고 있는 곳.
    1 ที่ตั้ง, ที่อยู่: ที่ที่อาคารใด ๆ เป็นต้น ตั้งอยู่
• 야영객 (野營客) คำนาม
  • 1 휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 숙박하는 사람.
    1 ผู้ที่ตั้งค่ายพักแรม: ผู้ที่กางเต็นท์กลางแจ้งและพักแรมเมื่อไปพักผ่อนหรือไปเที่ยว เป็นต้น
• 주둔군 (駐屯軍) คำนาม
  • 1 임무를 수행하기 위해 어떤 곳에 얼마 동안 머물러 있는 군대.
    1 ทหารที่ตั้งฐานทัพอยู่: ทหารที่พำนักในที่ใด ๆ เป็นช่วงเวลาหนึ่งเพื่อปฏิบัติหน้าที่
• 대지 (垈地) คำนาม
  • 1 법으로 정한, 건물을 지을 수 있는 땅.
    1 แปลงที่ดิน, สถานที่ตั้ง: ผืนดินที่สามารถสร้างอาคารได้ตามกฎหมายที่กำหนด
• 지점 (地點) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 지역 안의 특정한 곳.
    1 จุดที่ตั้ง, สถานที่, ทำเล: สถานที่เฉพาะเจาะจงภายในพื้นที่หนึ่ง ๆ
• 진지 (陣地) คำนาม
  • 1 전투에 필요한 시설과 장비를 갖추고 군대를 배치해 둔 곳.
    1 ค่าย, ป้อม, ที่มั่น, ที่ตั้ง: สถานที่จัดให้เป็นกองทัพทหารซึ่งมีอุปกรณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นต่อการรบ
• 고의적 (故意的) คุณศัพท์
  • 1 잘못인 줄 알면서 일부러 하는.
    1 ที่เจตนา, ที่ตั้งใจ, ที่จงใจ: ที่ทำโดยเจตนาทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดี
• 고의적 (故意的) คำนาม
  • 1 잘못인 줄 알면서 일부러 하는 것.
    1 ที่เจตนา, ที่ตั้งใจ, ที่จงใจ: การทำโดยเจตนาทั้ง ๆ ที่รู้ว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดี
• 주소 (住所) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
    1 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่อื่นตั้งอยู่
  • 3 데이터가 저장되어 있는 기억 장소의 위치. 또는 그것을 나타내는 수.
    3 ที่อยู่, ที่ตั้ง: ชื่อเขตการปกครองของสถานที่องค์กร ที่ทำงาน บ้าน หรือสิ่งอื่นตั้งอยู่
• 원위치 (原位置) คำนาม
  • 1 원래 위치.
    1 ที่เดิม, ที่ตั้งเดิม, ตำแหน่งเดิม: ตำแหน่งเดิม
• -으려는 None
  • 1 어떤 행위를 할 의도나 목적이 있음을 나타내는 표현.
    1 ที่จะ..., ที่ตั้งใจจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงการมีเจตนาหรือจุดประสงค์ที่จะทำการกระทำใด ๆ
  • 2 곧 어떤 일이 일어날 것 같음을 나타내는 표현.
    2 ที่กำลังจะ...: สำนวนที่ใช้แสดงว่าเหมือนจะเกิดเรื่องใดๆขึ้นเร็ว ๆ นี้
• 빈소 (殯所) ☆ คำนาม
  • 1 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.
    1 ห้องตั้งหีบศพ(โลงศพ), ที่ตั้งหีบศพ(โลงศพ): ที่ตั้งโลงศพก่อนออกเดินทางไปยังสุสานภายในสถานที่ทำพิธีศพหรือบ้านที่ทำพิธีศพ
• -으리라는 None
  • 1 의지의 내용을 전하면서 뒤에 오는 명사를 꾸밀 때 쓰는 표현.
    1 ที่ตั้งใจว่าจะ..., ที่ว่าจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อหาในความตั้งใจพร้อมทั้งขยายคำนามที่ตามมาข้างหลัง
  • 2 추측의 내용을 전하면서 뒤에 오는 명사를 꾸밀 때 쓰는 표현.
    2 ที่น่าจะ...: สำนวนที่ใช้เมื่อถ่ายทอดเนื้อหาในการคาดเดาพร้อมทั้งขยายคำนามที่ตามมาข้างหลัง
• 세례명 (洗禮名) คำนาม
  • 1 가톨릭에서, 신자가 세례를 받을 때 붙는 이름.
    1 ชื่อที่ตั้งในพิธีชำระล้าง(ในทางคริสต์ศาสนา): ชื่อที่ได้รับเมื่อศาสนิกชนเข้ารับการชำระล้างบาปในทางคริสต์ศาสนานิกายโรมันคาทอลิก
• 위치 (位置) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 곳에 자리를 차지함. 또는 그 자리.
    1 ที่ตั้ง, ตำแหน่ง, พื้นที่, สถานที่่่่: การครอบครองตำแหน่งในพื้นที่ที่กำหนด หรือตำแหน่งดังกล่าว
  • 2 사회적으로 담당하고 있는 지위나 역할.
    2 ตำแหน่ง, บทบาท: ตำแหน่งหรือบทบาทที่รับผิดชอบในทางสังคม
• 모처럼 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 벼르고 별러서 처음으로, 가까스로.
    1 สมกับที่รอคอย, สมกับที่ตั้งตารอ: ตั้งใจรอแล้วรอเล่าและเป็นครั้งแรกด้วยความลำบากยากเย็น
  • 2 아주 오래간만에.
    2 นานแล้วที่..., ที่รอมานาน: เป็นเวลานานมาก
• 야심작 (野心作) คำนาม
  • 1 대단한 것을 이루어 보겠다는 마음으로 노력하여 만든 작품.
    1 ผลงานที่ใช้ความพยายามเป็นอย่างยิ่ง, ผลงานที่ตั้งใจทำขึ้น: ผลงานที่พยายามและประดิษฐ์ขึ้นด้วยจิตใจที่จะลองทำสิ่งที่ยอดเยี่ยมขึ้นดู
• 대 (臺) คำนาม
  • 1 '받침이 되는 시설'의 뜻을 나타내는 말.
    1 แท่น, แท่นรอง, ฐาน, ฐานรอง, ที่วาง, ที่รอง, หิ้ง, ที่ตั้ง: คำที่แสดงความหมายของคำว่า 'สิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นฐานรอง'
• 정착지 (定着地) คำนาม
  • 1 사람들이 일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 사는 땅.
    1 พื้นที่ตั้งถิ่นฐาน, พื้นที่ตั้งรกราก, พื้นที่ตั้งหลักแหล่ง: พื้นดินที่คนพักอาศัยโดยได้จับจองพื้นที่ที่กำหนด
• 의욕적 (意欲的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는.
    1 ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ: ที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่

• 사회 (社會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 계층, 직업, 신분 등이 비슷한 사람들이 모여 이루는 집단.
    1. สังคม, ชุมชน: กลุ่มที่ประกอบด้วยผู้คนที่มีระดับชั้น อาชีพหรือฐานะ เป็นต้น ที่คล้ายกันมารวมตัวกัน
  • 2. 학교, 가정, 군대 등과 같이 제한되거나 특수한 집단을 벗어난 일반적인 세계.
    2. สังคมภายนอก, โลกภายนอก: โลกโดยทั่วไปที่ผิดไปจากกลุ่มเฉพาะหรือกลุ่มที่ถูกจำกัด ดังเช่น โรงเรียน ครอบครัว กองทัพทหาร เป็นต้น
  • 3. 가족, 마을, 회사, 국가 등 공동생활을 하는 사람들의 모든 집단.
    3. สังคม, ชุมชน: กลุ่มของผู้คนที่ตั้งขึ้นให้ดำเนินชีวิตร่วมกัน เช่น ครอบครัว หมู่บ้าน บริษัท ประเทศชาติ
• 떡 본 김에 제사 지낸다
  • 1. 우연히 얻은 좋은 기회에 하려고 했던 일을 한다.
    1. (ป.ต.)ไหน ๆ ก็เห็นต็อกแล้วก็เลยไหว้บรรพบุรุษไปด้วยเสียเลย ; ถือโอกาส: คำพูดที่หมายถึงการได้ทำในสิ่งที่ตั้งใจไว้ว่าจะทำเมื่อมีโอกาสที่ดีหรือโอกาสที่บังเอิญ
• 네팔 (Nepal) คำนาม
  • 1. 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다.
    1. เนปาล, ประเทศเนปาล, สหพันธ์สาธารณรัฐประชาธิปไตยเนปาล: ประเทศที่ตั้งอยู่ระหว่างจีนและอินเดีย เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณเทือกเขาหิมาลัยจึงมีชื่อเสียงเกี่ยวกับพื้นที่สูงชัน อุตสาหกรรมหลัก คือ การทำป่าไม้และปศุสัตว์ ภาษาราชการ คือ ภาษาเนปาล และเมืองหลวง คือ กาตมันดุ
• 대검 (大檢) คำนาม
  • 1. 대법원에 대응하여 설치된 검찰의 최고 기관.
    1. กรมอัยการสูงสุด: หน่วยงานสูงสุดของอัยการที่ตั้งขึ้นคู่กับศาลฎีกา
• 득의 (得意) คำนาม
  • 1. 일이 뜻대로 되어 만족해하거나 뽐냄.
    1. ความพอใจ, ความพึงใจ, ความภูมิใจ: การโอ้อวดหรือภูมิใจในงานซึ่งออกมาตามที่ตั้งใจ
• 최고점 (最高點) คำนาม
  • 1. 가장 높은 점수.
    1. คะแนนสูงสุด: คะแนนที่สูงที่สุด
  • 2. 가장 높은 지점.
    2. จุดสูงสุด, ตำแหน่งสูงสุด, ที่สูงสุด: จุดที่ตั้งที่สูงที่สุด
• 시리아 (Syria) คำนาม
  • 1. 서아시아 지중해 연안에 있는 나라. 고원 지대가 많으며 농업과 목축이 활발하다. 공용어는 아랍어이고 수도는 다마스쿠스이다.
    1. ซีเรีย, ประเทศซีเรีย, สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย: ประเทศที่ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในเอเชียตะวันตก มีที่ราบสูงมากและมีการพัฒนาทางด้านการเกษตรกรรมและปศุสัตว์ ภาษาราชการ คือ ภาษาอาหรับ และเมืองหลวง คือ ดามัสกัส
• 북극해 (北極海) คำนาม
  • 1. 북극을 중심으로 하여 유라시아 대륙과 북아메리카 대륙에 둘러싸여 있는 바다. 오대양 중 가장 작은 바다로, 겨울에는 두꺼운 얼음으로 덮여 있고 여름에는 유빙들이 떠다닌다.
    1. มหาสมุทรอาร์กติก, ทะเลขั้วโลกเหนือ: ทะเลที่ตั้งอยู่ใจกลางขั้วโลกเหนือและถูกล้อมรอบด้วยทวีปยูเรเชียและทวีปอเมริกาเหนือ เป็นทะเลที่เล็กที่สุดในบรรดามหาสมุทรทั้งห้า ในฤดูหนาวถูกปกคลุมด้วยน้ำแข็งหนาและมีก้อนน้ำแข็งลอยไปมาอยู่ในทะเล
• 앙골라 (Angola) คำนาม
  • 1. 아프리카 서남부에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 고무, 다이아몬드, 금 등이 있다. 공용어는 포르투갈어이고 수도는 루안다이다.
    1. ประเทศแองโกลา, สาธารณรัฐแองโกลา: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของทวีปแอฟริกา ผลิตภัณฑ์หลัก กาแฟ ยางพารา เพชร ทองคำ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาโปรตุเกส และเมืองหลวง คือ ลูอันดา
• 득의만면하다 (得意滿面 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 일이 뜻대로 되어 얼굴에 기쁨이 가득하다.
    1. พอใจ, พึงใจ, ภูมิใจ: มีสีหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความปีติยินดี ซึ่งเกิดจากงานเป็นไปตามที่ตั้งใจ
• 솟을대문 (솟을 大門) คำนาม
  • 1. 한국의 전통 주택에서, 행랑채의 지붕보다 높이 솟게 지은 대문.
    1. โซซึลแดมุน: ประตูใหญ่; ประตูที่ตั้งตระหง่าน : ประตูใหญ่ที่ตั้งอยู่สูงกว่าหลังคาของที่พักคนรับใช้ในเรือนเกาหลีแบบดั้งเดิม
• 성취도 (成就度) ☆ คำนาม
  • 1. 목적한 것을 이룬 정도.
    1. ระดับการบรรลุผลสำเร็จ, ระดับความสำเร็จลุล่วง, ระดับความเสร็จสิ้นโดยสมบูรณ์: ระดับที่บรรลุสิ่งที่ตั้งเป้าหมายเอาไว้
• 세다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 힘이 크다.
    1. แรง, มีพลัง: พลังเยอะ
  • 2. 행동이나 성격이 강하다.
    2. มาก, ใหญ่, รุนแรง: พฤติกรรมหรืออุปนิสัยรุนแรง
  • 3. 물, 불, 바람 등의 기세가 보통보다 크거나 빠르다.
    3. แรง, เร็ว, รุนแรง: พลังของน้ำ ไฟ ลม เป็นต้น เร็วหรือใหญ่กว่าปกติ
  • 4. 능력이나 수준 등의 정도가 높거나 심하다.
    4. สูง, เหนือกว่า, เก่งกว่า: ระดับของความสามารถ มาตรฐาน หรือสิ่งอื่นสูงหรือรุนแรง
  • 5. 사물의 감촉이 딱딱하고 거칠다.
    5. แข็ง, แข็งแรง, หยาบ, กระด้าง: ความรู้สึกของสิ่งของแข็งและหยาบกร้าน
  • 6. 운수나 터의 기운이 나쁘다.
    6. เคราะห์ร้าย, โชคร้าย, โชคไม่ดี, ดวงไม่ดี: พลังของที่ตั้งหรือโชคชะตาไม่ดี
• -으려든지 None
  • 1. 여러 가지 의도하는 사실이나 상황 중 어떤 것을 선택해도 상관없음을 나타내는 표현.
    1. จะ...หรือจะ...ก็แล้วแต่, แล้วแต่ว่าจะ...หรือจะ..., ไม่ว่าจะ...หรือ...: สำนวนที่แสดงว่าไม่ว่าจะเลือกอันใดในบรรดาสถานการณ์หรือข้อเท็จจริงที่ตั้งใจไว้หลายอย่างก็ตาม ก็ไม่เป็นไร
• 철자법 (綴字法) คำนาม
  • 1. 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
    1. อักขรวิธี: ข้อกำหนดที่ตั้งขึ้นซึ่งตั้งรักษาตอนที่เขียนภาษาหนึ่งเป็นตัวอักษร
• 높직하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 위치가 꽤 높다.
    1. สูงมาก, สูงชะลูด, สูงลิ่ว, สูงตระหง่าน, สูงเสียดฟ้า: ที่ตั้งอยู่ค่อนข้างสูงมาก
• 우크라이나 (Ukraine) คำนาม
  • 1. 동유럽의 흑해 북쪽에 있는 나라. 공업이 발달하였으며 곡창 지대로 세계적인 밀 생산지이다. 주요 언어는 우크라이나어, 러시아어이고 수도는 키예프이다.
    1. ประเทศยูเครน: ประเทศที่ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของทะเลดำในยุโรปตะวันออก มีการพัฒนาทางด้านอุตสาหกรรม เป็นแหล่งผลิตข้าวสาลีติดอันดับโลกจนถือว่าเป็นยุ้งฉาง ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษายูเครนและภาษารัสเซีย เมืองหลวง คือ เคียฟ
• 초자연적 (超自然的) คุณศัพท์
  • 1. 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한.
    1. ที่เหนือธรรมชาติ, ที่วิเศษ, ที่เป็นอภินิหาร, ที่เป็นกายสิทธิ์: ที่ตั้งอยู่บนพลังหรือการมีอยู่ที่มหัศจรรย์และยอดเยี่ยมซึ่งไม่สามารถอธิบายด้วยกฎวิทยาศาสตร์ธรรมชาติได้
• 완수 (完遂) คำนาม
  • 1. 하고자 하는 것이나 해야 하는 것을 다 이루거나 해냄.
    1. ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การปฏิบัติงานที่ประสบความสำเร็จ, การบรรลุเป้าหมาย, ความสมประสงค์: การทำสิ่งที่ต้องทำหรือสิ่งที่ตั้งใจที่จะทำให้สำเร็จ
• 넘기다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
    1. เลย(เวลา, กำหนด), เกิน(เวลา, กำหนด), ผ่าน(เวลา, กำหนด): ทำให้หลุดออกจากเวลา ช่วงเวลา ขอบเขต หนึ่ง ๆ เป็นต้น
  • 2. 어려움을 겪어서 지나게 하다.
    2. ผ่าน, ก้าวผ่าน, ก้าวข้าม, ข้ามผ่าน: เผชิญความยากลำบากและทำให้ผ่านเลยไป
  • 3. 어떤 공간 안에 가득 채워서 나머지가 밖으로 나오게 하다.
    3. พลิก, เปิด, เปิดข้าม(หน้าหนังสือ): เติมให้เต็มพื้นที่ใด ๆ และทำให้ส่วนที่เหลือออกมาข้างนอก
  • 4. 종이나 책장 등을 젖히다.
    4. พลิก, เปิด, เปิดข้าม(หน้าหนังสือ): พลิกกระดาษหรือหน้าหนังสือ เป็นต้น
  • 5. 높은 부분의 위를 지나게 하다.
    5. ข้าม, พ้น, เลย, เกิน: ข้ามความสูงที่กำหนดไว้
  • 6. 머리카락을 한 방향으로 가게 하다.
    6. ปัดผม, เสยผม: ทำให้ผมไปทางหนึ่ง ๆ
  • 7. 서 있는 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    7. โค่น, ล้ม, โค่นล้ม: ทำให้คนที่ยืนอยู่หรือสิ่งของที่ตั้งอยู่ล้มลง
  • 8. 음식물 등을 목구멍으로 넘어가게 하다.
    8. กลืน: ทำให้อาหาร เป็นต้น ไหลผ่านลำคอ
  • 9. 다른 사람에게 맡기다.
    9. ส่งให้, ส่งต่อ, โอนให้, มอบให้: มอบให้ผู้อื่นต่อ
  • 10. 일이나 문제를 중요하게 생각하지 않고 그냥 지나치다.
    10. ปล่อยไป, ปล่อยผ่านไป, ปล่อยข้ามไป, ปล่อยผ่าน ๆ ไป: ไม่คิดว่าเป็นเรื่องหรือปัญหาสำคัญเลยปล่อยให้ผ่านไปเฉย ๆ