🔍
Search:
ที่บีบบังคับ
🌟
ที่บีบบังคับ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는 것.
1
ที่บังคับ, ที่กดขี่, ที่กดดัน, ที่ขู่เข็ญ, ที่บีบบังคับ:
การกดดันโดยใช้พลังหรืออำนาจด้วยการบังคับ
-
คุณศัพท์
-
1
힘이나 권력을 이용해 강제로 억누르는.
1
ที่บังคับ, ที่กดขี่, ที่กดดัน, ที่ขู่เข็ญ, ที่บีบบังคับ:
ที่กดดันโดยใช้พลังหรืออำนาจด้วยการบังคับ
-
คุณศัพท์
-
1
남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는.
1
ที่บังคับ, ที่บีบบังคับ, ที่ขู่เข็ญ, ที่ขู่บังคับ:
ที่บีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ
-
2
마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는.
2
ที่กดดัน:
ที่รู้สึกกดดันอย่างรุนแรงเพราะตกอยู่ในห้วงความรู้สึกหรือความคิดใดๆภายในใจ
-
คำนาม
-
1
남의 뜻을 무리하게 억누르거나 자기 뜻에 억지로 따르게 하는 것.
1
ที่บังคับ, ที่บีบบังคับ, ที่ขู่เข็ญ, ที่ขู่บังคับ:
สิ่งที่บีบผู้อื่นไม่ให้ทำตามที่ต้องการหรือทำให้ทำตามที่ตนเองต้องการโดยฝืนใจ
-
2
마음속에 어떤 한 가지 생각이나 감정에 사로잡혀서 매우 심한 압박을 느끼는 것.
2
สิ่งที่กดดัน:
สิ่งที่รู้สึกกดดันอย่างรุนแรงเพราะตกอยู่ในห้วงความรู้สึกหรือความคิดใดๆภายในใจ
🌟
ที่บีบบังคับ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำนาม
-
1.
자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
1.
การได้รับอิสระ, การได้รับเอกราช:
การทำให้หลุดจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ
-
2.
1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어난 일.
2.
การได้รับอิสรภาพ, การได้รับเอกราช:
เรื่องที่ประเทศเกาหลีได้หลุดพ้นจากการปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945
-
คำนาม
-
1.
자유를 억압하는 것으로부터 벗어난 느낌.
1.
ความรู้สึกอิสระ, ความรู้สึกได้รับเอกราช:
ความรู้สึกที่หลุดพ้นจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
누르는 힘.
1.
แรงดัน, แรงกด, ความกดดัน:
แรงดันหรือแรงกด
-
2.
어떤 요구에 따르도록 강요하는 힘.
2.
การกดดัน:
แรงที่บีบบังคับให้ทำตามความต้องการใด ๆ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
1.
แรง, กำลัง:
การที่คนหรือสัตว์เคลื่อนไหวด้วยตัวเอง หรือปฏิกิริยาของกล้ามเนื้อที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว
-
2.
도움이나 의지가 되는 것.
2.
แรง, ความช่วยเหลือ:
ความช่วยเหลือหรือสิ่งที่เป็นการพึ่งพิง
-
3.
활동, 작용, 기능 등을 할 수 있게 하는 사람의 능력.
3.
ความสามารถ:
ความสามารถของคนที่ทำให้กิจกรรม การทำหน้าที่ การทำงาน เป็นต้น สามารถดำเนินไปได้
-
4.
개인이나 단체를 통제하고 억지로 따르게 하는 권력이나 폭력.
4.
อิทธิพล, อำนาจ:
อำนาจหรือความรุนแรงที่บีบบังคับให้คนหรือกลุ่มคนทำตามที่ตนเองต้องการ
-
5.
약물 등이 인체에 미치는 효력이나 효능.
5.
การออกฤทธิ์, การมีผล, สรรพคุณ:
การที่ยา เป็นต้น มีผลออกฤทธิ์หรือประสิทธิผลต่อร่างกายคน
-
6.
무엇의 이치 등을 알거나 깨달을 수 있는 능력.
6.
พลัง:
ความสามารถที่สามารถรู้หรือเข้าใจสาเหตุ เป็นต้น ของสิ่งใด ๆ ได้
-
7.
한 나라의 국력이나 세력.
7.
อำนาจ, พลัง, กำลัง:
พลังหรือกำลังของประเทศใดประเทศหนึ่ง
-
8.
감정이나 충동 등을 다스리는 능력.
8.
แรง, พลัง:
ความสามารถในการควบคุมอารมณ์หรือกำจัดความต้องการ เป็นต้น
-
9.
눈에 보이지 않는 원리나 가치, 사상 등이 어떤 사물이나 일에 미치는 능력.
9.
แรง, พลัง, กำลัง:
ความสามารถที่ทฤษฎี คุณค่า แนวคิด เป็นต้น ซึ่งมองด้วยตาเปล่าไม่เห็นส่งผลต่อวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ
-
10.
정성이나 노력.
10.
แรงกาย, แรงใจ:
ความพยายามหรือการทุ่มเทชีวิตจิตใจ
-
11.
용기나 자신감.
11.
แรง, พลัง:
ความกล้าหรือความมั่นใจ
-
12.
기계나 기구 등이 스스로 움직이거나 다른 물체를 움직이게 하는 작용.
12.
แรง:
การที่เครื่องจักรหรือเครื่องมือ เป็นต้น เคลื่อนไหวเองหรือการทำงานที่ทำให้วัตถุอื่นเคลื่อนไหว
-
13.
자연 현상이 일어나는 작용의 세기나 그것이 다른 사물에 영향을 미치는 작용.
13.
พลัง, แรง:
ความแรงของการทำงานที่ปรากฏการณ์ธรรมชาติเกิดขึ้นหรือการทำงานที่สิ่งดังกล่าวส่งผลต่อวัตถุอื่น
-
14.
물건 등이 튼튼하거나 단단한 정도.
14.
แรง:
ระดับที่วัตถุ เป็นต้น ทนทานหรือหนาแน่น
-
คำกริยา
-
1.
자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 하다.
1.
รับอิสระ, รับเอกราช:
ทำให้หลุดจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ
-
2.
1945년 8월 15일에 대한민국을 일본 제국주의의 지배에서 벗어나게 하다.
2.
ได้รับอิสรภาพ, ได้รับเอกราช:
ทำให้ประเทศเกาหลีหลุดพ้นจากการปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่น ในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945
-
คำกริยา
-
1.
자유를 억압하는 것으로부터 벗어나다.
1.
ได้รับอิสระ, ได้รับเอกราช:
หลุดพ้นจากสิ่งที่บีบบังคับความอิสระ
-
2.
1945년 8월 15일에 대한민국이 일본 제국주의의 지배에서 벗어나다.
2.
ได้รับอิสรภาพ, ได้รับเอกราช:
ประเทศเกาหลีได้หลุดพ้นจากการปกครองของลัทธิจักรวรรดินิยมญี่ปุ่นในวันที่ 15 เดือนสิงหาคม ค.ศ. 1945
