🔍 Search: ทึบ

• 실선 (實線) คำนาม
  • 1 끊어진 곳이 없이 계속 이어져 있는 선.
    1 เส้นทึบ: เส้นที่ต่อกันไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีที่ถูกตัดขาด
• 아둔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 슬기롭지 못하고 머리가 둔하다.
    1 ช้า, ทึบ, ทึ่ม: ไม่เฉลียวฉลาดและสมองเชื่องช้า
• 밀림 (密林) ☆ คำนาม
  • 1 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
    1 ป่าทึบ, ป่าดงดิบ: ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่หนาแน่น ทึบ มักอยู่ในพื้นที่เขตร้อน
• 조밀하다 (稠密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 틈이나 간격, 사이 등이 매우 좁거나 작다.
    1 ทึบ, หนาแน่น, แออัด: ช่อง ช่องว่างหรือการเว้นระยะ เป็นต้น ซึ่งแคบหรือเล็กมาก
• 정글 (jungle) คำนาม
  • 1 큰 나무들이 빽빽하게 들어선 크고 깊은 숲.
    1 ป่าทึบ, ป่าดงดิบ, ดงป่า: ป่าที่อยู่ลึกและกว้างใหญ่เต็มไปด้วยต้นไม้ใหญ่อยู่อย่างหนาแน่น
• 밀생하다 (密生 하다) คำกริยา
  • 1 풀이나 나무 등이 매우 빽빽하게 나다.
    1 หนา, ทึบ, หนาแน่น, หนาทึบ: หญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ขึ้นหนาแน่นมาก
• 깡통 (깡 筒) ☆ คำนาม
  • 1 양철로 둥근기둥 모양으로 만든 통.
    1 กระป๋อง: กระป๋องที่ทำขึ้นมาด้วยเหล็กเป็นลักษณะทรงกลม
  • 2 (속된 말로) 아는 것이 없이 머리가 텅 빈 사람.
    2 คนสมองทึบ, คนสมองโล่ง: (คำสแลง)คนที่ไม่มีสิ่งใดที่รู้เลยและที่สมองว่างเปล่า
• 용달차 (用達車) คำนาม
  • 1 전문적으로 짐이나 물건 등을 배달하는 작은 화물 자동차.
    1 รถขนส่งสินค้า, รถตู้ทึบขนส่งสินค้า: รถบรรทุกสัมภาระขนาดเล็กที่ไว้ส่งสิ่งของ สัมภาระหรือสิ่งอื่น ๆ ด้วยความชำนาญ
• 무지렁이 คำนาม
  • 1 세상 물정을 잘 모르는 어리석은 사람.
    1 คนโง่, คนทึ่ม, คนปัญญาทึบ, คนโง่เขลา: คนโง่เขลาที่ไม่รู้เท่าทันความเปลี่ยนแปลงของโลก
• 실루엣 (silhouette) คำนาม
  • 1 세밀한 모습이 드러나지 않은, 전체적인 윤곽.
    1 ภาพเงา, ภาพเงาทึบ, โคร่งร่าง, เค้าโครง: เค้าโครงที่เป็นรูปธรรมซึ่งไม่แสดงลักษณะที่ละเอียดออกมา
• 깊다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1 ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว
  • 2 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2 ลุ่มลึก: ความคิดที่ไม่ฉาบฉวยและรอบคอบ
  • 3 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3 สูง, หนัก, แรง: เกณฑ์สูงหรือระดับรุนแรง
  • 4 시간이 오래되다.
    4 นาน, ยาว: เวลายาวนาน
  • 5 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5 หนา, ทึบ: หนาและทึบไปด้วยความมืดหรือหมอก เป็นต้น
• 수북하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 쌓이거나 담긴 물건 등이 불룩하게 많다.
    1 เต็ม, ล้น, นูน: สิ่งของที่บรรจุหรือทับถมอยู่ เป็นต้น มากจนนูนออกมา
  • 2 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.
    2 ถี่, แน่น, ทึบ: ขนหรือพืช เป็นต้น งอกออกยาวและแน่นถี่ที่นี่ที่โน่น
  • 3 살이 찌거나 부어서 불룩하게 도드라져 있다.
    3 นูน, บวม, ปริ: นูนออกมาและปรากฏชัดเจน เพราะบวมหรืออ้วนขึ้น
• 거무죽죽하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 칙칙하고 고르지 않게 검은 빛이 조금 나다.
    1 คล้ำ, สลัว, มัว, ทึบ ๆ, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำอย่างไม่เสมอกันและทึบ ๆ
• 돌대가리 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 머리가 매우 나쁘고 어리석은 사람.
    1 คนหัวทึบ, คนโง่, คนไม่ฉลาด, คนปัญญาทึบ, คนสมองทึบ: (คำสแลง)คนที่โง่และไม่ฉลาดเป็นอย่างยิ่ง
• 돌머리 คำนาม
  • 1 (속된 말로) 머리가 매우 나쁘고 어리석은 사람.
    1 คนหัวทึบ, คนโง่, คนไม่ฉลาด, คนปัญญาทึบ, คนสมองทึบ: (คำสแลง)คนที่โง่และไม่ฉลาดเป็นอย่างยิ่ง
• 희미하다 (稀微 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 분명하지 못하고 흐릿하다.
    1 เลือนราง, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, มัว, จาง, ครึ้ม, ทึบ: ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
• 감감하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 잘 보이거나 들리지 않을 만큼 매우 멀다.
    1 ไกลโพ้น, ไกลออกไป, ห่างไกล: อยู่ไกลมากจนมองไม่ค่อยเห็นหรือไม่ค่อยได้ยิน
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없다.
    2 ทึบ, มืดมน: ไม่มีความรู้หรือความทรงจำที่เกี่ยวกับเรื่องใดๆแม้แต่น้อย
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없다.
    3 เงียบหาย, ไร้วี่แวว: ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย
• 뿌옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1 มัว, ทึบ, ขุ่น, ขุ่นมัว, มัว, สลัว: ขาวขุ่นเล็กน้อยและไม่ชัดเหมือนกับมีควันหรือหมอกปกคลุม
  • 3 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3 ผ่อง, ผ่องใส, ขาวผ่อง: ผิวหนังหรือใบหน้าขาวและผ่องใส
• 우둔하다 (愚鈍 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어리석고 행동이 느리다.
    1 โง่, โง่เขลา, โง่เง่า, เชื่องช้า, อืดอาด, ทื่อ, ทึ่ม, ทึบ: โง่เขลาและกระทำเชื่องช้า
• 감감 คำวิเศษณ์
  • 1 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1 (ไกล)โพ้น, (ไกล)ลิบ, (ไกล)ลิบลับ: ลักษณะที่สิ่งที่มองเห็นหรือสิ่งที่ได้ยินอยู่ห่างไกลมาก
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2 ทึบ, มืดมน: ลักษณะที่ไม่มีความรู้หรือความทรงจำเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ แม้แต่น้อย
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3 เงียบหาย, ไร้วี่แวว: ลักษณะที่ไม่มีข่าวคราวหรือการติดต่อใด ๆ เลย

• 맨송맨송하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1. โล้น, ล้าน, เรียบ: เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่ควรจะมี
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2. โล่ง: ต้นไม้หรือหญ้าไม่ทึบจึงดูเรียบๆ
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3. มีสติสัมปชัญญะ: แม้จะดื่มเหล้าไปแล้วแต่ไม่เมาและสติยังสมบูรณ์อยู่
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4. กร่อย: ไม่มีอะไรจะทำหรือไม่มีอะไรเกิดขึ้นจึงทำให้รู้สึกแปลก ๆ และเบื่อ
• 짙다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    1. เข้ม, สว่าง: สีสันเข้มและชัดเจนกว่าระดับปกติ
  • 2. 털 등이 빽빽하게 나서 보통 정도보다 빛깔이 강하다.
    2. เข้ม, หนา: สีสันเข้มกว่าระดับปกติเนื่องจากขนหรือสิ่งอื่นขึ้นอย่างหนาทึบ
  • 3. 그림자나 어둠 같은 것이 아주 뚜렷하거나 검다.
    3. มืด, ครึ้ม: สิ่งที่คล้ายกับความมืดหรือเงาชัดหรือเข้มมาก
  • 4. 안개나 연기 등이 잔뜩 끼어 있다.
    4. หนา: หมอกหรือไอ เป็นต้น แผ่กระจายอยู่เต็ม
  • 5. 액체 속에 어떤 물질이 많이 들어 있어서 진하다.
    5. เข้ม, เข้มข้น: เข้มข้นเนื่องจากสสารใดมีอยู่มากในของเหลว
  • 6. 냄새가 보통 정도보다 강하다.
    6. ฉุน, แรง: กลิ่นแรงกว่าระดับปกติ
  • 7. 어떤 느낌이나 경향 등이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
    7. หนักหนา, รุนแรง: ความรู้สึกหรือแนวโน้มใด เป็นต้น ชัดเจนและหนักกว่าระดับปกติ
• 깊다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
    1. ลึก: ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในมีความยาว
  • 2. 생각이 가볍지 않고 신중하다.
    2. ลุ่มลึก: ความคิดที่ไม่ฉาบฉวยและรอบคอบ
  • 3. 수준이 높거나 정도가 심하다.
    3. สูง, หนัก, แรง: เกณฑ์สูงหรือระดับรุนแรง
  • 4. 시간이 오래되다.
    4. นาน, ยาว: เวลายาวนาน
  • 5. 어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙다.
    5. หนา, ทึบ: หนาและทึบไปด้วยความมืดหรือหมอก เป็นต้น
• 황 (黃) คำนาม
  • 1. 어둡고 흐린 빛이 섞인 노란색.
    1. สีเหลืองเข้ม, สีน้ำตาลอ่อน, สีเหลืองทอง: สีเหลืองที่มีแสงมัว ๆ และทึบๆ ปนอยู่
• 참빗 คำนาม
  • 1. 빗살이 가늘고 촘촘한 빗.
    1. ชัมบิด: หวีเสนียด : หวีที่มีฟันหวีทึบถี่และมีความบาง
• 쑥밭 คำนาม
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. ไร่พืชชิงเฮา, สวนพืชชิงเฮา: ผืนดินแห้งแล้งที่มีต้นชิงเฮาเติบโตอย่างหนาทึบ
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. สิ่งที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้, ความวุ่นวาย, ความสับสน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก
• 내리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 눈이나 비 등이 오다.
    1. (ฝน, หิมะ)ตก, (น้ำค้าง)ลง: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมา
  • 2. 어둠이나 안개 등이 짙어지거나 덮여 오다.
    2. (มืด)ลง, (หมอก)หนา, (แสง)สลัว: ความมืดหรือหมอกหนา เป็นต้น ทึบสูงขึ้นหรือเข้ามาปกคลุม
  • 3. 살이나 부은 것이 빠지다.
    3. ผอมลง, ลด, หด: เนื้อหรือสิ่งที่บวมหายไป
  • 4. 타고 있던 것에서 밖으로 나와 어떤 곳에 닿다.
    4. ลงที่(สถานที่), ลงจาก(ยานพาหนะ): ออกมาจากที่เคยนั่งอยู่สู่ข้างนอกแล้วสัมผัสที่ใด
  • 5. 비행기 등이 지상에 다다라서 멈추다.
    5. ลงจอด, บินลง, บินลงดิน: เครื่องบิน เป็นต้น ได้มาถึงพื้นดินแล้วจึงหยุด
  • 6. 탈것에서 밖이나 땅으로 옮겨 서거나 나오다.
    6. ลง, ลงมา, ลงจาก, ออกมา: เคลื่อนออกมาหรือย้ายออกมาจากยานพาหนะแล้วยืนบนพื้นหรือด้านนอก
  • 7. 위에 있는 것을 낮은 곳이나 아래로 끌어당기거나 늘어지게 하다.
    7. ปล่อย...ลงมา, ยื่น...ลงมา, ดึง...ลงมา: ดึงหรือทำให้โน้มสิ่งที่อยู่ข้างบนลงสู่ข้างล่างหรือที่ต่ำ
  • 8. 어떤 일에 대한 판단이나 결정 등을 하다.
    8. สรุป, สรุปผล: ตัดสินใจหรือวินิจฉัยเกี่ยวกับงานใด
  • 9. 위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
    9. เอา...ลงมา, เลื่อน...ลงมา, ย้าย...ลงมา: เคลื่อนย้ายสิ่งของที่อยู่ด้านบนลงมาสู่ด้านล่าง
  • 10. 위에 있는 것을 아래에 옮겨 놓다.
    10. ลงมา, เอา...ลงมา: ย้ายสิ่งที่อยู่ข้างบนลงมาวางไว้ข้างล่าง
  • 11. 가루 등을 체에 치고 거르다.
    11. ร่อน, กรอง: กรองและร่อนแป้งหรือสิ่งอื่นด้วยตะแกรงลวด
  • 12. 값이나 수치 또는 성적 등이 이전보다 떨어지거나 낮아지다. 또는 그렇게 하다.
    12. ตก, ลดลง, ต่ำลง, ลดต่ำลง: ราคา ผลลัพธ์หรือคะแนน เป็นต้น ต่ำลงหรือตกลงมากว่าแต่ก่อน หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว
  • 13. 먹은 음식물 등이 소화되다. 또는 그렇게 하다.
    13. ย่อยลง, ถูกย่อย, ลงไป: อาหารที่กินลงไปถูกย่อย หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว
  • 14. 막이나 커튼 등이 위에서 아래로 옮겨 가다. 또는 그렇게 하다.
    14. เลื่อนลงมา, ดึงลงมา: ม่านหรือมู่ลี่เคลื่อนย้ายไปจากด้านบนสู่ด้านล่าง หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว
  • 15. 뿌리가 땅속으로 뻗어 들어가다. 또는 그렇게 하다.
    15. เกิด(ราก), ฝัง(ราก), (ราก)งอก: รากยื่นขยายเข้าไปใต้พื้นดิน หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว
  • 16. 윗사람으로부터 아랫사람에게 상이나 벌 등이 주어지다. 또는 그렇게 하다.
    16. ให้(รางวัล), ทำ(โทษ), ลง(โทษ): รางวัล โทษหรือสิ่งอื่นถูกมอบให้จากผู้อาวุโสแก่ผู้ที่ต่ำ หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว
  • 17. 명령이나 지시 등을 알려 주다. 또는 그렇게 하다.
    17. ออก(คำสั่ง), มี(คำสั่ง): บอกคำสั่งหรือการบ่งชี้ ให้รู้ หรือทำให้ลักษณะดังกล่าว
• 할미꽃 คำนาม
  • 1. 몸 전체에 긴 털이 촘촘히 나 있으며, 4~5월에 자주색 꽃이 줄기 끝에서 밑을 향해 피는 식물.
    1. ดอกฮัลมี: พืชที่มีขนยาวแน่นทึบทั่วลำต้น ออกดอกสีม่วงแดงจากปลายก้านโดยหันหน้าลงด้านล่างในช่วงเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม
• 엑스레이 (X–ray) คำนาม
  • 1. 보통의 빛이 뚫고 지나가지 못하는 물체를 뚫고 지나가는, 눈에 보이지 않는 광선.
    1. รังสีเอกซ์: รังสีที่มองไม่เห็นได้ด้วยตา ทะลุผ่านวัตถุทึบแสงได้
  • 2. 질병의 진단이나 재료의 검사 등을 위하여 눈으로 볼 수 없는 물체의 내부를 엑스선을 이용해 찍는 사진.
    2. เอ็กซเรย์: รูปถ่ายที่ภายในของวัตถุที่ไม่สามารถมองเห็นได้ด้วยตาด้วยรังสีเอ็กซ์เพื่อตรวจส่วนประกอบหรือวินิจฉัยโรค เป็นต้น
• 마분지 (馬糞紙) คำนาม
  • 1. 어두운 노란빛이 나는, 질이 안 좋은 종이.
    1. กระดาษทำจากฟางข้าว: กระดาษคุณภาพไม่ดีที่มีสีเหลืองทึบ
• 거무죽죽하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 칙칙하고 고르지 않게 검은 빛이 조금 나다.
    1. คล้ำ, สลัว, มัว, ทึบ ๆ, ค่อนข้างมืด, ค่อนข้างดำ: ส่องประกายสีดำอย่างไม่เสมอกันและทึบ ๆ
• 소묘 (素描) คำนาม
  • 1. 연필이나 목탄 등을 사용해 사물의 형태와 밝고 어두운 정도를 위주로 그린 그림.
    1. ภาพร่าง, ภาพวาดเส้น, ภาพสเก็ตช์: รูปวาดที่เน้นไปที่ระดับความสว่างหรือทึบและรูปร่างของวัตถุโดยใช้ดินสอหรือดินสอถ่าน เป็นต้น
• 쑥대밭 คำนาม
  • 1. 쑥이 무성하게 나 있는 거친 땅.
    1. ไร่ต้นโกฐจุฬาลัมพา, ทุ่งต้นโกฐจุฬาลัมพา: ผืนดินแห้งแล้งที่มีต้นโกฐจุฬาลัมพาขึ้นอยู่อย่างหนาทึบ
  • 2. (비유적으로) 매우 어지럽거나 못 쓰게 된 모양.
    2. สภาพที่ใช้การไม่ได้, สภาพที่สับสนวุ่นวาย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ท่าทางที่ใช้การไม่ได้หรือวุ่นวายสับสนเป็นอย่างมาก
• 우거지다 ☆ คำกริยา
  • 1. 풀이나 나무 등이 자라서 무성해지다.
    1. งอกงาม, หนาแน่น: หญ้า ต้นไม้หรือสิ่งอื่นได้เติบโตแล้วดกทึบ
• 밀림 (密林) ☆ คำนาม
  • 1. 주로 열대 지방에서, 큰 나무가 빽빽하게 차 있는 숲.
    1. ป่าทึบ, ป่าดงดิบ: ป่าที่มีต้นไม้ใหญ่หนาแน่น ทึบ มักอยู่ในพื้นที่เขตร้อน
• 수풀 คำนาม
  • 1. 나무나 풀이 빽빽하게 많이 나 있는 곳.
    1. ป่าไม้, แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้: ที่ที่มีต้นไม้หรือหญ้าขึ้นอยู่อย่างมากมายหนาทึบ
  • 2. 풀, 나무, 덩굴 등이 같이 얽혀 있는 곳.
    2. แมกไม้, สุมทุมพุ่มไม้, ดงไม้, พงไม้: ที่ที่มีหญ้า ต้นไม้ เถาวัลย์หรือสิ่งอื่นที่พันอยู่ด้วยกัน