🔍 Search: ทุกครั้ง

• 번번이 (番番 이) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 일이 생기는 때마다.
    1 ทุกครั้ง, ทุก ๆ ครั้ง: ทุกครั้งตอนที่เกิดเรื่อง
• 틈틈이 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 틈이 난 곳마다.
    1 ที่ว่าง: ทุกที่ที่เกิดมีช่องว่าง
  • 2 시간적인 여유가 있을 때마다.
    2 ทุกครั้งที่ว่าง: ทุกครั้งที่มีเวลาว่าง
• 매회 (每回) คำนาม
  • 1 한 회 한 회.
    1 ทุกตอน, ทุกครั้ง, ทุกรอบ: ทุก ๆ ตอน
• 족족 คำนามไม่อิสระ
  • 1 어떤 일을 하는 하나하나.
    1 แต่ละครั้ง, ทีไร, ทุกครั้ง: แต่ละครั้งที่ทำสิ่งใด ๆ
• 매번 (每番) ☆☆ คำนาม
  • 1 각각의 차례.
    1 ทุกครั้ง, ทุกที, แต่ละครั้ง: แต่ละที
• 전승하다 (全勝 하다) คำกริยา
  • 1 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.
    1 ชนะราบ, ได้รับชัยชนะทุกครั้ง: ชนะทั้งหมดโดยที่ไม่แพ้เลยแม้แต่ครั้งเดียวในสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น
• 건건이 (件件 이) คำวิเศษณ์
  • 1 매 건마다. 또는 매 일마다.
    1 แต่ละครั้ง, ทุกครั้ง, ทุกเรื่อง: ทุกอย่าง หรือทุกเรื่อง
• 전승 (全勝) คำนาม
  • 1 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.
    1 การชนะราบ, การได้รับชัยชนะทุกครั้ง: การชนะทั้งหมดโดยที่ไม่แพ้เลยแม้แต่ครั้งเดียวในสงครามหรือการแข่งขัน เป็นต้น
• 매회 (每回) คำวิเศษณ์
  • 1 한 회 한 회마다.
    1 ทุกตอน, แต่ละตอน, ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง: ในแต่ละตอนแต่ละตอน
• 눈만 뜨면
  • 1 깨어 있을 때면 항상.
    1 (ป.ต.)แค่ลืมตาเท่านั้น ; ทุกครั้งที่ตื่น: ตลอดเวลาถ้าตื่นอยู่
• 수시 (隨時) คำนาม
  • 1 일정하게 정하여 놓은 때 없이 알맞은 기회가 생기는 때마다 하는 것.
    1 กะทันหัน, ทันทีทันใด, ทุกครั้งที่มีโอกาส: การทำทุกครั้งเมื่อมีโอกาสที่เหมาะสมเกิดขึ้นโดยไม่มีเวลาที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน
• 매번 (每番) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 있을 때마다.
    1 ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง, ทุกที, ตลอดเวลา, เสมอ, บ่อย ๆ: ทุกครั้งที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 일일이 (一一 이) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 하나씩 하나씩.
    1 ทีละหนึ่ง: ทีละหนึ่ง ทีละหนึ่ง
  • 4 한 사람씩 한 사람씩.
    4 ทีละคน: ทีละคน ทีละคน
  • 2 하나씩 자세하게.
    2 อย่างละเอียด, อย่างละเอียดถี่ถ้วน: ทีละหนึ่ง อย่างละเอียด
  • 3 여러 가지 조건에 그때그때마다.
    3 ทุกครั้ง, ทุกเวลา, ทุกอย่าง: ทุก ๆ ครั้ง ตามเงื่อนไขหลาย ๆ อย่าง

• 연전연승하다 (連戰連勝 하다) คำกริยา
  • 1. 싸울 때마다 계속하여 이기다.
    1. ชนะอย่างต่อเนื่อง: ชนะอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่ต่อสู้กัน
• 눈 뜨고 도둑맞는다
  • 1. 번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.
    1. (ป.ต.)ลืมตาแล้วโดนขโมย ; ถูกหลอก: ทั้งๆ ที่รู้ทุกครั้งแต่ก็ยังถูกหลอกหรือได้รับความเสียหาย
• 하루하루 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 하루가 지날 때마다.
    1. ทุก ๆ วัน, เรื่อย ๆ: ทุกครั้งที่แต่ละวันได้ผ่านไป
• 숨구멍 คำนาม
  • 2. 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
    2. หลอดลม: ส่วนที่ไม่แข็ง จึงเต้นตุ้บ ๆ ทุกครั้งที่หายใจ โดยอยู่ที่กระหม่อมของเด็กแรกเกิด
  • 1. (비유적으로) 답답한 상황에서 조금이나마 벗어나게 됨.
    1. ชั่ววูบ, ช่อง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ได้หลุดพ้นจากสถานการณ์ที่น่าอึดอัดแม้เพียงนิดเดียว
• 백발백중 (百發百中) คำนาม
  • 1. 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음.
    1. การยิงแม่น, การยิงปืนแม่น, การยิงธนูแม่นยำ: ยิงร้อยนัดถูกร้อยนัด ซึ่งหมายถึงการยิงปืนหรือธนู เป็นต้น ถูกที่ที่ต้องการทุกครั้ง
  • 2. 무슨 일이든지 틀림없이 잘 들어맞음.
    2. ความแม่นยำ, ความแม่น: ความถูกต้องโดยไม่มีข้อผิดพลาดไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดก็ตาม
• 연전연승 (連戰連勝) คำนาม
  • 1. 싸울 때마다 계속하여 이김.
    1. การชนะอย่างต่อเนื่อง: การชนะอย่างต่อเนื่องทุกครั้งที่ต่อสู้กัน
• 틈틈이 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 틈이 난 곳마다.
    1. ที่ว่าง: ทุกที่ที่เกิดมีช่องว่าง
  • 2. 시간적인 여유가 있을 때마다.
    2. ทุกครั้งที่ว่าง: ทุกครั้งที่มีเวลาว่าง
• 매번 (每番) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 일이 있을 때마다.
    1. ทุกครั้ง, แต่ละครั้ง, ทุกที, ตลอดเวลา, เสมอ, บ่อย ๆ: ทุกครั้งที่มีเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
• 번번이 (番番 이) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 일이 생기는 때마다.
    1. ทุกครั้ง, ทุก ๆ ครั้ง: ทุกครั้งตอนที่เกิดเรื่อง
• 술버릇 คำนาม
  • 1. 술에 취할 때마다 하는 버릇.
    1. นิสัยตอนเมาเหล้า, อาการที่แสดงออกตอนเมาเหล้า: นิสัยที่แสดงออกทุกครั้งเมื่อเมาเหล้า
• 수시 (隨時) คำนาม
  • 1. 일정하게 정하여 놓은 때 없이 알맞은 기회가 생기는 때마다 하는 것.
    1. กะทันหัน, ทันทีทันใด, ทุกครั้งที่มีโอกาส: การทำทุกครั้งเมื่อมีโอกาสที่เหมาะสมเกิดขึ้นโดยไม่มีเวลาที่กำหนดไว้อย่างแน่นอน
• 그때그때 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 일이나 기회가 생길 때마다.
    1. ตอนนั้น ๆ, ตอนนั้นเลย: ทุกครั้งที่มีเหตุการณ์หรือโอกาส