🔍 Search: ท้อถอย

• 굴하다 (屈 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 힘이나 어려움 앞에서 자신의 의지를 굽히다.
    1 ยอมแพ้, ยอมจำนน, ยอม, ท้อถอย: ล้มเลิกความตั้งใจของตนเองต่อกำลังหรือความยากลำบากใด ๆ
• 주눅 คำนาม
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러드는 태도.
    1 ใจสู้, การไม่หดหู่, การไม่ท้อถอย: ท่าทางที่กำลังใจหดหู่และซุบซู่
• 배짱 คำนาม
  • 1 겁내거나 굽히지 않고 자기가 뜻하는 대로 이루려고 하는 생각이나 태도.
    1 ความกล้าหาญ, ความแน่วแน่, ความไม่ท้อถอย: ความคิดหรือท่าทางที่ตั้งใจไว้ว่าจะบรรลุตามที่ตนตั้งใจโดยไม่เกรงกลัวหรือไม่ละลดความตั้งใจ
• 줄기차다 คำคุุณศัพท์
  • 1 억세고 힘차게 계속되어 끊임없다.
    1 ไม่ถดถอย, ไม่ท้อถอย, ไม่หยุดยั้ง, ยืนหยัด: เป็นไปอย่างต่อเนื่องอย่างมุ่งมั่น มีพลัง และไม่หยุดยั้ง
• 기죽다 (氣 죽다) คำกริยา
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러들다.
    1 ท้อถอย, ถดถอย, ถอดใจ, ท้อใจ, หมดกำลังใจ, คอตก: หมดกำลังใจและถอยหนี
• 불굴 (不屈) คำนาม
  • 1 온갖 어려움에도 굽히지 않음.
    1 การไม่ท้อแท้, การไม่ท้อถอย, การไม่ย่อท้อ, ความเข้มแข็ง: การไม่ยอมแพ้ต่อความลำบากทั้งหลายทั้งปวง
• 기죽이다 (氣 죽이다) คำกริยา
  • 1 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.
    1 ทำให้ท้อถอย, ทำให้ถดถอย, ทำให้ถอดใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้หมดกำลังใจ: ทำให้หมดกำลังใจและถอยหนี
• 찌부러지다 คำกริยา
  • 1 물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
    1 บุบ, บี้, แบน, บี้แบน, บิดเบี้ยว: วัตถุหดถูกจับเป็นรอยย่นเพราะถูกชนหรือถูกทับ
  • 2 기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다.
    2 ห่อเหี่ยว, ท้อถอย, ท้อแท้: เรี่ยวแรงหรือสภาพ เป็นต้น อ่อนแรงลงมากเพราะห่อเหี่ยว
  • 3 아주 망하거나 허물어지다.
    3 พังลง, ล้มลง, ทรุดลง: พังลงมากหรือล้มลง
• 노력 (勞力) คำนาม
  • 1 힘을 들여 일함.
    1 ความพยายาม, ความพากเพียร, ความมานะบากบั่น, ความอุตสาหะ, การมุ่งทำโดยไม่ท้อถอย: การทุ่มเทกำลังที่มีในการทำงาน
• 칠전팔기 (七顚八起) ☆ คำนาม
  • 1 일곱 번 넘어지고 여덟 번 일어난다는 뜻으로, 여러 번 실패해도 포기하지 않고 계속 노력함.
    1 ความพยายามอย่างต่อเนื่องแม้จะล้มเหลวหลายครั้งก็ตาม, ความไม่ท้อถอยแม้จะล้มเหลวมาก่อนก็ตาม: ล้มเจ็ดครั้งลุกแปดครั้งซึ่งหมายถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องโดยไม่ละทิ้งถึงแม้ว่าจะล้มเหลวหลายครั้งก็ตาม
• 모질다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음씨나 말씨나 행동이 몹시 쌀쌀맞고 독하다.
    1 ใจร้าย, ใจดำ, ไร้ความปรานี, ไม่เห็นอกเห็นใจ: จิตใจ คำพูด หรือการกระทำที่เย็นชาและแข็งกระด้าง
  • 3 어떤 기세가 거세거나 괴로움 또는 아픔의 정도가 지나치게 심하다.
    3 รุนแรง, ทรหด, แสนสาหัส: ระดับของสถานการณ์ที่รุนแรง ความทุกข์ หรือความเจ็บปวดใด ๆ ที่รุนแรงจนมากเกินไป
  • 2 어렵고 힘든 일을 잘 이겨 내거나 견디어 낼 만큼 강하고 끈질기다.
    2 ยืนหยัด, ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อแท้, เหนียวแน่น, หนักแน่น: เอาชนะสิ่งที่ยากและลำบากได้ดี หรืออดทน แข็งแกร่ง และเพียรพยายามจนผ่านลุล่วงไปได้
• 김빠지다 คำกริยา
  • 1 음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.
    1 จืด, ชืด, จาง, ไม่ซ่า, ไม่มีรสชาติ, หมดรสชาติ, ไร้รสชาติ: รสหรือกลิ่นเดิมของเครื่องดื่มหมดไปกลายเป็นไม่อร่อย
  • 2 의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.
    2 หมดเรี่ยวแรง, หมดแรง, เนือยลง, เฉื่อยช้าลง, ไม่น่าทึ่ง, น่าเบื่อ, ท้อถอย, หมดกำลังใจ: ไม่มีแรงที่จะทำเพราะหมดความสนใจหรือหมดความต้องการ