🔍 Search: นักบวช

• 수련하다 (修鍊/修練 하다) คำกริยา
  • 1 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
    1 ฝึก, ฝึกฝน, อบรม, บ่มเพาะ: เรียนรู้และฝึกฝนอย่างตั้งใจในเรื่องความเป็นมนุษย์ ทักษะ วิชาการ เป็นต้น
  • 2 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
    2 อบรมนักบวช: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ฝึกฝนโดยเข้าร่วมในคณะสงฆ์เพื่อการเป็นนักบวชชายหรือแม่ชี
• 도사 (道士) คำนาม
  • 1 도를 닦아 큰 이치를 깨달은 사람.
    1 นักบวชในลัทธิเต๋า, ฤาษี: ผู้ที่บำเพ็ญเพียรจนบรรลุหลักธรรมอันยิ่งใหญ่
  • 2 굿을 하고 점을 치는 사람.
    2 หมอดู: ผู้ทํานายโชคและทำพิธีกุด(พิธีทรงเจ้าของเกาหลี)
  • 3 (비유적으로) 어떤 일에 아주 능숙한 사람.
    3 ปรมาจารย์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้มีความเชี่ยวชาญในด้านใดๆ เป็นอย่างมาก
• 수도사 (修道士) คำนาม
  • 1 가톨릭에서, 금욕적인 신앙생활을 하며 도를 닦는 남자.
    1 นักบวช, นักพรต(ในคริสตจักรโรมันคาทอลิก): ชายที่ได้รับการอบรมศีลธรรมและดำเนินชีวิตแบบกำจัดกิเลสในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
• 수도승 (修道僧) คำนาม
  • 1 가톨릭에서, 수도회에 소속되어 도를 닦는 사람.
    1 บาทหลวง, นักบวชคาทอลิก: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก คนที่อบรมศีลธรรมโดยอยู่ใต้สังกัดในคณะสงฆ์
  • 2 불교에서, 부처의 가르침에 따라 도를 닦는 중.
    2 พระสงฆ์, ภิกษุสงฆ์: ในศาสนาพุทธ อยู่ในช่วงขัดเกลาศีลธรรมตามคำสอนของพระพุทธเจ้า
• 목자 (牧者) คำนาม
  • 1 양을 먹이고 돌보는 사람.
    1 คนเลี้ยงแกะ: คนที่คอยให้อาหารและดูแลแกะ
  • 2 기독교 신자의 신앙생활을 보살피는 성직자.
    2 บาทหลวง, นักบวช(ในคริสต์ศาสนา): นักบวชที่คอยดูแลการใช้ชีวิตของคริสต์ศาสนิกชน
• 신부 (神父) ☆☆ คำนาม
  • 1 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자.
    1 บาทหลวง(ศาสนาโรมันคาทอลิก), นักบวช, หลวงพ่อ: บาทหลวงที่ได้รับการแต่งตั้งต่อจากหัวหน้าบาทหลวงในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
• 수련 (修鍊/修練) คำนาม
  • 1 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.
    1 การฝึก, การฝึกฝน, การอบรม, การบ่มเพาะ: การเรียนรู้และฝึกฝนอย่างตั้งใจในเรื่องความเป็นมนุษย์ ทักษะ วิชาการ เป็นต้น
  • 2 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
    2 การอบรมนักบวช: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก การฝึกฝนโดยเข้าร่วมในคณะสงฆ์เพื่อการเป็นนักบวชชายหรือแม่ชี
• 출가하다 (出家 하다) คำกริยา
  • 1 집을 떠나다.
    1 ออกจากบ้าน, หนีออกจากบ้าน: ออกจากบ้าน
  • 2 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다.
    2 บวช, เป็นพระ, บวชเป็นพระ, อุปสมบท: ออกจากโลกความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานแล้วเข้าไปใช้ชีวิตแบบปฏิบัติธรรมในทางพุทธศาสนา
  • 3 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다.
    3 บวช, เป็นนักบวช: ออกจากโลกแล้วเข้าไปอยู่ในโบสถ์ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
• 출가 (出家) คำนาม
  • 1 집을 떠남.
    1 การออกจากบ้าน, การหนีออกจากบ้าน: การออกจากบ้าน
  • 2 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어감.
    2 การบวช, การเป็นพระ, การบวชเป็นพระ, การอุปสมบท: การออกจากโลกความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานแล้วเข้าไปใช้ชีวิตแบบปฏิบัติธรรมในทางพุทธศาสนา
  • 3 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어감.
    3 การบวช, การเป็นนักบวช: การออกจากโลกแล้วเข้าไปอยู่ในโบสถ์ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
• 출가시키다 (出家 시키다) คำกริยา
  • 1 집을 떠나게 하다.
    1 ทำให้ออกจากบ้าน, ทำให้หนีออกจากบ้าน: ทำให้ออกจากบ้าน
  • 2 불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가게 하다.
    2 ทำให้บวช, ทำให้เป็นพระ, ทำให้บวชเป็นพระ, ทำให้อุปสมบท: ทำให้ออกจากโลกความเป็นจริงที่เต็มไปด้วยความทุกข์ทรมานแล้วเข้าไปใช้ชีวิตแบบปฏิบัติธรรมในทางพุทธศาสนา
  • 3 가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가게 하다.
    3 ทำให้บวช, ทำให้เป็นนักบวช: ทำให้ออกจากโลกแล้วเข้าไปอยู่ในโบสถ์ในทางศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก

• 목자 (牧者) คำนาม
  • 1. 양을 먹이고 돌보는 사람.
    1. คนเลี้ยงแกะ: คนที่คอยให้อาหารและดูแลแกะ
  • 2. 기독교 신자의 신앙생활을 보살피는 성직자.
    2. บาทหลวง, นักบวช(ในคริสต์ศาสนา): นักบวชที่คอยดูแลการใช้ชีวิตของคริสต์ศาสนิกชน
• 수련하다 (修鍊/修練 하다) คำกริยา
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익히다.
    1. ฝึก, ฝึกฝน, อบรม, บ่มเพาะ: เรียนรู้และฝึกฝนอย่างตั้งใจในเรื่องความเป็นมนุษย์ ทักษะ วิชาการ เป็นต้น
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 훈련하다.
    2. อบรมนักบวช: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ฝึกฝนโดยเข้าร่วมในคณะสงฆ์เพื่อการเป็นนักบวชชายหรือแม่ชี
• 수련 (修鍊/修練) คำนาม
  • 1. 인격, 기술, 학문 등을 열심히 배우고 익힘.
    1. การฝึก, การฝึกฝน, การอบรม, การบ่มเพาะ: การเรียนรู้และฝึกฝนอย่างตั้งใจในเรื่องความเป็นมนุษย์ ทักษะ วิชาการ เป็นต้น
  • 2. 가톨릭에서, 수도사나 수녀가 되기 위하여 수도회에 입회하여 거치는 훈련.
    2. การอบรมนักบวช: ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก การฝึกฝนโดยเข้าร่วมในคณะสงฆ์เพื่อการเป็นนักบวชชายหรือแม่ชี