🔍 Search: นักเรียน

• 학생 (學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 학교에 다니면서 공부하는 사람.
    1 นักเรียน: บุคคลที่ไปโรงเรียนเพื่อศึกษาเล่าเรียน
• 남학생 (男學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남자 학생.
    1 นักเรียนชาย: นักเรียนผู้ชาย
• 장학생 (奬學生) ☆ คำนาม
  • 1 장학금을 받는 학생.
    1 นักเรียนทุน: นักเรียนที่ได้รับทุนการศึกษา
• 여학생 (女學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 여자 학생.
    1 นักเรียนหญิง: นักเรียนผู้หญิง
• 통학생 (通學生) คำนาม
  • 1 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
    1 นักเรียนไปกลับ: นักเรียนที่เดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน
• 유치원생 (幼稚園生) คำนาม
  • 1 유치원에 다니는 어린이.
    1 นักเรียนอนุบาล: เด็กที่เรียนอยู่ในโรงเรียนอนุบาล
• 교생 (敎生) คำนาม
  • 1 대학교에서 교사 교육을 받는 과정 중에 학교에 가서 가르치는 실습을 하는 학생.
    1 นักเรียนฝึกสอน: นักเรียนที่ไปทำการฝึกทักษะการสอนในโรงเรียนตามหลักสูตรการฝึกอบรมครูของมหาวิทยาลัย
• 초등학생 (初等學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 초등학교에 다니는 학생.
    1 นักเรียนประถมศึกษา: นักเรียนที่กำลังศึกษาในโรงเรียนประถมศึกษา
• 결석생 (缺席生) คำนาม
  • 1 수업에 빠진 학생.
    1 นักเรียนที่ขาดเรียน: นักเรียนที่ไม่เข้าเรียน
• 사관생도 (士官生徒) คำนาม
  • 1 장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생.
    1 นักเรียนนายร้อยทหาร: นักเรียนที่รับการฝึกฝนอบรมและการเล่าเรียนในโรงเรียนนายร้อยทหารอากาศ ทหารเรือและทหารบกเพื่อการได้เป็นนายทหาร
• 전학생 (轉學生) คำนาม
  • 1 다니던 학교에서 다른 학교로 옮긴 학생.
    1 นักเรียนย้ายโรงเรียน: นักเรียนที่ย้ายจากโรงเรียนที่เคยเข้าไปยังโรงเรียนอื่น
• 중고생 (中高生) คำนาม
  • 1 중학생과 고등학생.
    1 นักเรียนม.ต้น ม.ปลาย: นักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้นและนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย
• 재적생 (在籍生) คำนาม
  • 1 학교에 정식으로 등록되어 있는 학생.
    1 นักเรียนที่ลงทะเบียน: นักเรียนถูกลงทะเบียนไว้อย่างเป็นทางการในโรงเรียน
• 국민학생 (國民學生) คำนาม
  • 1 국민학교에 다니는 학생.
    1 นักเรียนชั้นประถมศึกษา: นักเรียนที่ศึกษาอยู่ในโรงเรียนประถมศึกษา
• 입시생 (入試生) คำนาม
  • 1 입학하기 위해 치르는 시험을 준비하는 학생.
    1 นักเรียนเตรียมสอบ(เข้า): นักเรียนที่เตรียมตัวสอบที่จัดขึ้นเพื่อเข้าศึกษา
• 중학생 (中學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 중학교에 다니는 학생.
    1 นักเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น: นักเรียนที่เรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น
• 입학생 (入學生) คำนาม
  • 1 학생이 되어 공부하기 위해 학교에 들어가는 사람.
    1 นักเรียนใหม่, นักศึกษาใหม่: ผู้ที่เข้าไปศึกษาในฐานะนักเรียนที่โรงเรียน
• 학생회 (學生會) คำนาม
  • 1 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1 สภานักเรียน, องค์การนักศึกษา: องค์กรหรือการรวมกลุ่มที่นักเรียนเป็นศูนย์กลางในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ตัดสินใจ และปฏิบัติเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ร่วมกัน
• 스쿨버스 (school bus) คำนาม
  • 1 학생들이 집과 학교를 편하게 다닐 수 있도록 운영하는 학교 버스.
    1 รถโรงเรียน, รถรับส่งนักเรียน: รถโรงเรียนที่วิ่งรับส่งเพื่อให้นักเรียนสามารถไปโรงเรียนได้อย่างสะดวก
• 하숙생 (下宿生) คำนาม
  • 1 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자는 학생.
    1 นักเรียนที่เช่าห้องแบบกินนอน: นักเรียนที่กินและนอนโดยพักอาศัยที่บ้านของผู้อื่นโดยจ่ายค่าห้องและค่าข้าว

• 고등학생 (高等學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 고등학교에 다니는 학생.
    1. นักเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย, นักเรียนม.ปลาย: นักเรียนที่กำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย
• 생활 통지표 (生活通知表) None
  • 1. 교사가 학생의 생활 태도, 성적, 출석 상태 등을 적어서 가정에 보내는 표.
    1. ใบรายงานผลการเรียน, สมุดพก: บัตรที่ครูจดบันทึกกริยามารยาท ผลการเรียน การเข้าเรียนของนักเรียน เป็นต้น แล้วส่งไปให้ที่บ้าน
• 강사 (講師) ☆☆ คำนาม
  • 1. 학교나 학원에서 수업을 맡아 학생들을 가르치는 사람.
    1. ผู้สอน, ครู, อาจารย์, ผู้บรรยาย, วิทยากร: ผู้ที่สอนนักเรียนในโรงเรียนหรือสถาบันกวดวิชา ตามวิชาที่ได้รับมอบหมาย
• 복학하다 (復學 하다) คำกริยา
  • 1. 일정 기간 동안 학교를 쉬었던 학생이 다시 학교에 다니다.
    1. กลับเข้าเรียนอีกครั้ง, กลับเข้าเรียนหลังจากพักการเรียน: นักเรียนที่พักการเรียนตามระยะเวลาหนึ่ง กลับเข้าเรียนอีกครั้ง
• 학교생활 (學校生活) คำนาม
  • 1. 학생이 학교에서 학생으로서 활동하며 지내는 생활.
    1. การใช้ชีวิตในโรงเรียน: ความเป็นอยู่ที่นักเรียนใช้ชีวิตพร้อมกับทำกิจกรรมในฐานะที่เป็นนักเรียนในโรงเรียน
• 학교 (學校) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.
    1. โรงเรียน, สถาบันศึกษา: หน่วยงานที่มีอาจารย์สอนนักเรียนด้วยระบบ หลักสูตรและวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้
• 학급 (學級) คำนาม
  • 1. 한 교실에서 공부하는 학생의 집단.
    1. ชั้นเรียน, ห้องเรียน: กลุ่มของนักเรียนที่เรียนในห้องเรียนเดียวกัน
• 진학률 (進學率) คำนาม
  • 1. 졸업생 가운데서 보다 높은 등급의 학교에 들어가는 비율.
    1. อัตราการเรียนต่อ, อัตราการเข้าเรียนในระดับที่สูงขึ้น: อัตราการเข้าเรียนในโรงเรียนที่มีระดับสูงของนักเรียนที่จบการศึกษา
• 학보 (學報) คำนาม
  • 1. 학술 성과에 대해 기관이나 학회에서 발행하는 학술지.
    1. วารสารวิชาการ: วารสารวิชาการที่ตีพิมพ์เกี่ยวกับการประสบความสำเร็จทางวิชาการในสมาคมทางวิชาการหรือองค์กร
  • 2. 주로 대학에서 학교 안의 소식이나 학생들의 의견, 작품, 연구 논문, 보고 등을 싣는 잡지나 신문.
    2. หนังสือพิมพ์โรงเรียน, นิตยสารโรงเรียน: หนังสือพิมพ์หรือนิตยสารที่ลงรายงาน วิจัยวิทยานิพนธ์ ผลงานประพันธ์ ความคิดเห็นของนักเรียนหรือข่าวสารภายในโรงเรียนภายในมหาวิทยาลัยเป็นส่วนใหญ่
• 학생증 (學生證) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
    1. บัตรประจำตัวนักเรียน, บัตรนักศึกษา: เอกสารที่แสดงหลักฐานการเป็นนักเรียนในสังกัดของโรงเรียนใด ๆ
• 학생회 (學生會) คำนาม
  • 1. 학생이 중심이 되어 어떤 일을 의논하여 결정하고 실행하는 조직이나 모임.
    1. สภานักเรียน, องค์การนักศึกษา: องค์กรหรือการรวมกลุ่มที่นักเรียนเป็นศูนย์กลางในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ตัดสินใจ และปฏิบัติเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ ร่วมกัน
• 숙제하다 (宿題 하다) คำกริยา
  • 1. 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
    1. ทำการบ้าน: ทำงานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
• 학생복 (學生服) คำนาม
  • 1. 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
    1. ชุดนักเรียน, เสื้อผ้านักเรียน: เสื้อผ้าที่กำหนดเป็นพิเศษเพื่อให้นักเรียนในแต่ละโรงเรียนได้สวมใส่
  • 2. 학생들이 입는 옷.
    2. ชุดนักเรียน, เครื่องแบบนักเรียน: เสื้อผ้าที่นักเรียนสวมใส่
• 학예회 (學藝會) คำนาม
  • 1. 주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
    1. งานแสดงผลงานของนักเรียนนักศึกษา, งานนิทรรศการแสดงผลงานของนักเรียน: กิจกรรมการศึกษาพิเศษที่ส่วนใหญ่เป็นการนำเสนอผลงานหรือการแสดงที่ได้เตรียมไว้ เป็นต้น ของนักเรียนนักศึกษา
• 서당 (書堂) คำนาม
  • 1. (옛날에) 아이들이 글을 배우던 곳.
    1. ซอทัง: สำนักเรียนอักษรจีน : (ในอดีต)สถานที่ที่เด็ก ๆ ไว้เรียนหนังสือ
• 임관 (任官) คำนาม
  • 1. 관직에 임명됨.
    1. การแต่งตั้ง: การที่ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งข้าราชการ
  • 2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명됨.
    2. การแต่งตั้ง: การที่นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร
• 임관하다 (任官 하다) คำกริยา
  • 1. 관직에 임명되다.
    1. แต่งตั้ง: ได้รับการแต่งตั้งในตำแหน่งข้าราชการ
  • 2. 사관생도나 사관후보생, 장교 후보생이 장교로 임명되다.
    2. แต่งตั้ง: นักเรียนนายทหาร นักเรียนโรงเรียนนายร้อยหรือนักเรียนสำรองนายทหารได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหาร
• 여학생 (女學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 여자 학생.
    1. นักเรียนหญิง: นักเรียนผู้หญิง
• 유학생 (留學生) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 외국에 머물러 살면서 공부하는 학생.
    1. นักเรียนต่างชาติ, นักศึกษาต่างชาติ: นักเรียนที่พักอยู่อาศัยและเรียนหนังสือในต่างประเทศ
• 장학금 (奬學金) ☆☆ คำนาม
  • 1. 성적이 좋지만 가난하여 공부하는 데 어려움을 겪는 학생에게 주는 돈.
    1. ทุนเรียนหนังสือ, ทุนการศึกษา: เงินที่มอบให้แก่นักเรียนที่ประสบกับความลำบากในการเรียนเนื่องจากยากจน ทั้งๆ ที่ผลการเรียนดี
  • 2. 학문의 연구를 위해 연구자에게 주는 돈.
    2. ทุน, ทุนวิจัย: เงินที่มอบให้แก่นักวิจัยเพื่อให้วิจัยด้านวิชาการ