🔍 Search: น่าเบื่อ

• 지겹다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
    1 เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย
• 진부하다 (陳腐 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 낡아서 새롭지 못하다.
    1 เก่า, คร่ำครึ, ไม่สด, น่าเบื่อ: ไม่มีความใหม่ เพราะเก่าแล้ว
• 성화를 대다
  • 1 자꾸 몹시 귀찮게 굴다.
    1 (ป.ต.)ทำตัวน่ารำคาญ ; ทำตัวน่าเบื่อหน่าย: ประพฤติตัวน่ารำคาญเป็นอย่างยิ่งอยู่บ่อย ๆ
• 김새다 คำกริยา
  • 1 즐거움 또는 흥분이 사라져서 기운이나 힘이 빠지다.
    1 หมดสนุก, ไม่น่าสนใจ, น่าเบื่อ, จืดชืด, ไม่น่าสนุก: หมดเรี่ยวแรงหรือพลังเพราะไม่มีความสนุกหรือความตื่นเต้นอีกต่อไป
• 신물 ☆ คำนาม
  • 1 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
    1 กรดไหลย้อน, เรอเหม็นเปรี้ยว: ของเหลวมีรสเปรี้ยวที่ไหลออกมาจากกระเพาะขึ้นมายังลำคอตอนเรอหรือตอนที่ท้องรู้สึกไม่ดี
  • 2 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
    2 ความเบื่อหน่าย, ความน่าเบื่อ: ความรู้สึกหรือความคิดที่เบื่อหน่ายหรือน่าเบื่อเป็นอย่างมาก หรือปฏิกิริยาที่มีลักษณะดังกล่าว
• 번거롭다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
    1 ยุ่งยาก, ซับซ้อน, สับสน, วุ่นวาย: วุ่นวายมากจนน่ารำคาญ
  • 2 귀찮고 짜증스럽다.
    2 น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย: น่ารำคาญและน่าหงุดหงิด
• 지긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
    1 เข็ดหลาบ, เข็ดขยาด, น่าเบื่อหน่าย, เบื่อหน่ายเต็มที, เซ็ง: เข็ดขยาดและไม่ชอบเป็นอย่างมากจนตัวสั่น
• 지긋지긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진저리가 나도록 몹시 싫고 괴롭다.
    1 เข็ดหลาบ, เข็ดขยาด, น่าเบื่อหน่าย, เบื่อหน่ายเต็มที, เซ็ง: ทุกข์ทรมานและไม่ชอบอย่างมากจนตัวสั่น
• 심심하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1 (รส)อ่อน, จืด: รสชาติของอาหารอ่อนเล็กน้อยและจืด
  • 2 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2 น่าเบื่อ, ไม่สนุก, ไม่ประทับใจ, เบื่อ, เบื่อหน่าย: ไม่มีความประทับใจเป็นอย่างยิ่งหรือความสนุกที่จะดึงดูดใจได้
• 무미건조하다 (無味乾燥 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마르다.
    1 เซ็ง, จืดชืด, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีรสชาติ, ไม่มีชีวิตชีวา: แห้งเหี่ยวและราบเรียบอย่างที่ไม่มีสิ่งที่น่าสนใจ
• 짜증스럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1 น่ารำคาญ, น่าหงุดหงิด, น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย: ไม่ชอบเพราะขี้เกียจและน่ารำคาญใจ
• 고역 (苦役) คำนาม
  • 1 몹시 힘들고 괴로운 일.
    1 งานที่ยากลำบาก, งานที่ทำให้หนักใจ, งานที่น่าเบื่อ, งานที่เหนื่อยยาก: งานที่ยากลำบากและทุกข์ทรมานเป็นอย่างยิ่ง
• 귀찮다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 싫고 성가시다.
    1 น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย, น่าเบื่อ, เซ็ง, ไม่ชอบ, น่าหงุดหงิด, ขี้เกียจ: ไม่ชอบและรู้สึกรำคาญใจ
• 성화하다 (成火 하다) คำกริยา
  • 1 일이 마음대로 되지 않아 답답하고 속이 타다.
    1 กังวลใจ, เป็นห่วง, ทรมานใจ, ทุกข์ใจ, เดือดร้อนใจ: อึดอัดและร้อนรุ่มในใจเพราะเรื่องราวไม่เป็นดั่งใจต้องการ
  • 2 몹시 귀찮게 굴다.
    2 ทำตัวน่ารำคาญ, ทำตัวน่าเบื่อหน่าย: ประพฤติตัวน่ารำคาญเป็นอย่างยิ่ง
• 지긋지긋 คำวิเศษณ์
  • 1 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
    1 อย่างเข็ดหลาบ, อย่างเข็ดขยาด, อย่างน่าเบื่อหน่าย, อย่างเบื่อหน่ายเต็มที, อย่างเซ็ง: ท่าทางที่ทุกข์ทรมานและไม่ชอบเป็นอย่างมากจนตัวสั่น
• 무미건조 (無味乾燥) คำนาม
  • 1 흥미로운 것이 없이 단조롭고 메마름.
    1 ความน่าเบื่อ, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีรสชาติ, ความจืดชืด, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความแห้งเหี่ยว: ความแห้งเหี่ยวและความธรรมดาที่ไม่มีอะไรน่าสนใจ
• 무료하다 (無聊 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
    1 เบื่อ, น่าเบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเอือมระอา, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, น่ารำคาญ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: เบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 맨숭맨숭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1 เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ไม่มี(ขน, ผม): เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น
  • 2 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2 ราบ, ไม่มี(ต้นไม้): ราบเพราะไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้างอก
  • 3 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3 ไม่เมา, มีสติสมบูรณ์: แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์
  • 4 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4 ไม่มีอะไรทำ, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย: น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้น
• 무료히 (無聊 히) คำวิเศษณ์
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하게.
    1 อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่ารำคาญ, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างน่าเอือมระอา, อย่างไม่น่าสนใจ, อย่างไม่มีชีวิตชีวา, อย่างไม่มีรสชาติ, อย่างจืดชืด: อย่างเบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 무료 (無聊) คำนาม
  • 1 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심함.
    1 ความเบื่อ, ความน่าเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, ความน่าเอือมระอา, ความไม่น่าสนใจ, ความไม่มีชีวิตชีวา, ความน่ารำคาญ, ความจืดชืด, ความไม่มีรสชาติ: ความเบื่อหน่ายและเหงาหงอยอย่างไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก

• 고리타분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 냄새가 역겹고 불쾌하다.
    1. กลิ่นเหม็น, เหม็นอับ, เหม็นหืน: กลิ่นน่าสะอิดสะเอียนและไม่สดชื่น
  • 2. 내용이나 생각이 재미가 없어 지루하거나 시대에 맞지 않아 답답하다.
    2. กร่อย, จืดชืด, ตกยุค: เนื้อหาหรือความคิดไม่สนุก จึงน่าเบื่อ หรือไม่เข้ากับยุคสมัยจึงรู้สึกอึดอัด
• 소일 (消日) คำนาม
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보냄.
    1. การใช้ชีวิตไปวัน ๆ, การใช้ชีวิตผ่านไปวัน ๆ: การปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไม่มีอะไรทำ
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보냄.
    2. การฆ่าเวลา: การปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไม่น่าเบื่อหน่ายโดยชอบงานใด ๆ
• 딱딱하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 굳고 단단하다.
    1. แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล: แข็งและแน่นมาก
  • 2. 태도, 말씨, 분위기가 부드럽지 않고 어색하거나 엄격하다.
    2. แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล: กิริยาท่าทางหรือการพูดจาที่ไม่นุ่มนวล แข็งกระด้าง บรรยากาศที่ไม่คุ้นเคย หรือบรรยากาศที่เคร่งครัด
  • 3. 글의 문체나 내용이 재미가 없고 지루하거나 감정이 풍부하지 않다.
    3. ไม่น่าอ่าน, ไม่น่าสนใจ: ทำนองการเขียนหรือเนื้อหาที่เขียนไม่น่าอ่าน น่าเบื่อ หรืออารมณ์ไม่ถึง
• 맨송맨송 คำวิเศษณ์
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. โล้น, ล้าน, เรียบ: รูปร่างที่เรียบ ๆ โดยไม่มีขนในที่ที่ควรจะมี
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. โล่ง, เรียบ, โล้น: เนื่องจากมีต้นไม้หรือหญ้าขึ้นไม่มาก จึงมีลักษณะราบเรียบ
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. สติดี, สติสมบูรณ์: ท่าทางที่มีสติครบถ้วนและไม่เมา ถึงแม้จะดื่มเหล้าไปก็ตาม
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. เรียบ: ท่าทางที่น่าเบื่อและเคอะเขิน เนื่องจากไม่มีงานที่จะทำหรือไม่มีสิ่งที่มีชีวิตชีวา
• 소일하다 (消日 하다) คำกริยา
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.
    1. ใช้ชีวิตไปวัน ๆ, ใช้ชีวิตผ่านไปวัน ๆ: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไม่มีอะไรทำ
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.
    2. ฆ่าเวลา: ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไม่น่าเบื่อหน่ายโดยชอบงานใด ๆ
• 지지리 คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
    1. อย่างเลวร้าย, อย่างน่าเกรงขาม, อย่างมาก, อย่างน่ากลัว, อย่างรุนแรง: อย่างรุนแรงมาก หรือน่าเบื่อหน่ายมาก
• 맨숭맨숭 คำวิเศษณ์
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반한 모양.
    1. เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ลักษณะที่ไม่มี(ขน, ผม): ลักษณะที่เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반한 모양.
    2. ราบ, ลักษณะที่ไม่มี(ต้นไม้): ลักษณะที่ราบเพราะไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้างอก
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡한 모양.
    3. ลักษณะที่ไม่เมา, ลักษณะที่มีสติสมบูรณ์: ลักษณะที่แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색한 모양.
    4. ลักษณะที่ไม่มีอะไรทำ, อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่าเบื่อหน่าย: ลักษณะที่น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้น
• 좋은 노래도 세 번 들으면 귀가 싫어한다
  • 1. 아무리 좋은 것이라도 지루하게 끌거나 자꾸 반복하면 싫어진다.
    1. (ป.ต.)แม้ว่าเพลงจะดีแต่ถ้าฟังสามรอบ หูก็ไม่ชอบ; ของดีมีแค่ครั้งเดียว: แม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ดีแค่ไหนก็ตาม แต่ถ้าทำซ้ำ ๆ หรือทำให้น่าเบื่อก็ไม่ชอบ
• 문제 (問題) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 답을 요구하는 물음.
    1. คำถาม, โจทย์: คำถามที่ขอให้ตอบ
  • 2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.
    2. ปัญหา: สิ่งที่เป็นเป้าหมายของการอภิปราย การปรึกษาหารือหรือการศึกษาวิจัย เป็นต้น
  • 3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.
    3. ปัญหา, เรื่อง: เรื่องที่แก้ไข้ได้ยากหรือไม่รู้จะทำอย่างไรดี
  • 4. 귀찮은 일이나 말썽.
    4. ปัญหา: ความวุ่นวายเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย
  • 5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.
    5. ปัญหา: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ
• 맨숭맨숭하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 털이 날 곳에 털이 없어 반반하다.
    1. เรียบ, เนียน, (ศีรษะ)ล้าน, โล้น, ไม่มี(ขน, ผม): เรียบโดยไม่มีขนในที่ที่จะต้องมีขนขึ้น
  • 2. 나무나 풀이 우거지지 않아 반반하다.
    2. ราบ, ไม่มี(ต้นไม้): ราบเพราะไม่มีต้นไม้หรือต้นหญ้างอก
  • 3. 술을 마시고도 취하지 않아 정신이 멀쩡하다.
    3. ไม่เมา, มีสติสมบูรณ์: แม้จะดื่มเหล้าแต่ก็ไม่เมาและมีสติสมบูรณ์
  • 4. 일거리가 없거나 생기는 일이 없어 심심하고 어색하다.
    4. ไม่มีอะไรทำ, น่าเบื่อ, น่าเบื่อหน่าย: น่าเบื่อและอึดอัดเพราะไม่มีงานทำหรือไม่มีเรื่องเกิดขึ้น
• 서설 (絮說) คำนาม
  • 1. 쓸데없이 지루하게 말을 늘어놓음.
    1. การพูดพล่าม, การพูดสาธยาย, การพูดมาก, การพูดยืดเยื้อ: การสาธยายพูดมากอย่างไร้สาระและน่าเบื่อ
• 지겹다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
    1. เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย
• 단조로이 (單調 로이) คำวิเศษณ์
  • 1. 변화가 없이 단순하고 지루하게.
    1. อย่างเรียบง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบเรียบ, อย่างธรรมดา, อย่างซ้ำซากจำเจ: อย่างน่าเบื่อและเรียบง่ายโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 단조롭다 (單調 롭다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 변화가 없이 단순하고 지루하다.
    1. ง่าย, เรียบ, เรียบง่าย, ราบเรียบ, ธรรมดา, ซ้ำซาก, จำเจ: ธรรมดาและน่าเบื่อเพราะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 소일거리 (消日 거리) คำนาม
  • 1. 심심하지 않게 세월을 보내기 위해 하는 일.
    1. งานที่ทำฆ่าเวลา, สิ่งที่ทำฆ่าเวลา: งานที่ทำเพื่อให้ได้ใช้เวลาอย่างไม่น่าเบื่อหน่าย
• 맹맹하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 음식 맛이 싱겁다.
    1. จืด, จืดชืด, จืดสนิท: อาหารรสชาติจืด
  • 2. 재미가 없고 심심하다.
    2. ไม่สนุก, ไม่ตื่นเต้น, ไม่เร้าใจ, เบื่อ, เซ็ง: ไม่สนุกน่าเบื่อ
• 신물 ☆ คำนาม
  • 1. 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
    1. กรดไหลย้อน, เรอเหม็นเปรี้ยว: ของเหลวมีรสเปรี้ยวที่ไหลออกมาจากกระเพาะขึ้นมายังลำคอตอนเรอหรือตอนที่ท้องรู้สึกไม่ดี
  • 2. 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
    2. ความเบื่อหน่าย, ความน่าเบื่อ: ความรู้สึกหรือความคิดที่เบื่อหน่ายหรือน่าเบื่อเป็นอย่างมาก หรือปฏิกิริยาที่มีลักษณะดังกล่าว