🔍 Search: น้อย

• 적다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
    1 น้อย: ไม่ถึงระดับ จำนวน ปริมาณหรือมาตรฐานที่กำหนดไว้
• 적어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 적게 되다.
    1 น้อยลง: น้อยลงกว่าเดิม
• 미소하다 (微少 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 수나 양이 아주 적다.
    1 น้อยมาก: จำนวนหรือปริมาณน้อยมาก
• 아랫배 คำนาม
  • 1 배꼽 아랫부분의 배.
    1 ท้องน้อย: ท้องตรงส่วนล่างสะดือ
• 작은마누라 คำนาม
  • 1 정식 아내 외에 데리고 사는 여자.
    1 เมียน้อย: ผู้หญิงที่พาเข้ามาอยู่อาศัยนอกเหนือจากภรรยา
• 단전 (丹田) คำนาม
  • 1 배꼽 아래 부분.
    1 ท้องน้อย: ส่วนล่างใต้สะดือ
• 최소 (最少) คำนาม
  • 1 양이 가장 적음.
    1 น้อยที่สุด: การที่ปริมาณมีน้อยที่สุด
• 다소간 (多少間) คำวิเศษณ์
  • 1 조금 많든 적든 간에 약간.
    1 ไม่มากก็น้อย: มากไปเล็กน้อยหรือขาดไปเพียงเล็กน้อย
• 최소한 (最小限) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 가장 적게 잡아도. 또는 일정한 조건에서 가능한 한 가장 적게.
    1 อย่างน้อยสุด: แม้ว่าคาดดาวไว้อย่างน้อยสุดก็ตาม หรืออย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้ในเงื่อนไขที่กำหนดไว้
• 파랑 (波浪) คำนาม
  • 1 크고 작은 물결.
    1 คลื่นใหญ่น้อย: กระแสน้ำที่ใหญ่และเล็ก
• 고깝다 คำคุุณศัพท์
  • 1 섭섭하고 마음에 들지 않다.
    1 น้อยใจ, เสียใจ: ไม่ถูกใจและเสียใจ
• 꽁하다 คำกริยา
  • 1 서운한 일을 마음속에 숨기고 속으로 섭섭하고 불만스럽게 여기다.
    1 น้อยใจ, ใจน้อย: ซ่อนเรื่องที่รู้สึกน้อยใจไว้ภายในแล้วคิดเสียใจและไม่พอใจอยู่ข้างใน
• 최소 공약수 (最小公約數) None
  • 1 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 1이 아닌 가장 작은 수.
    1 ตัวหารร่วมน้อย: ตัวเลขที่น้อยที่สุดซึ่งไม่ใช่ 1 ในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
• 적잖이 คำวิเศษณ์
  • 1 적지 않은 수나 양으로.
    1 ไม่น้อย: เป็นปริมาณหรือจำนวนที่ไม่น้อย
  • 2 대수롭게 여길 만하지 않게.
    2 ไม่น้อย: อย่างไม่น่านับว่าสำคัญ
• 쪼그맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 เล็ก ๆ, น้อย ๆ: เล็กหรือน้อยไปหน่อย
• 최소 공배수 (最小公倍數) None
  • 1 둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수.
    1 ตัวคูณร่วมน้อย: ตัวเลขที่น้อยที่สุดในบรรดาพหุคูณที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
• 저- (低) ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1 '낮은'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ...ต่ำ, ...น้อย: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่ต่ำ
• 소인 (小人) คำสรรพนาม
  • 1 (낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말.
    1 ข้าน้อย, ผู้น้อย: (คำไม่ยกย่อง)คำที่คนที่มีสถานะต่ำใช้เรียกแทนตัวเองต่อคนที่มีสถานะสูงกว่า
• 소 (小) คำนาม
  • 1 크기에 따라 큰 것, 중간 것, 작은 것으로 구분하였을 때, 가장 작은 것.
    1 เล็ก, น้อย, ย่อม: สิ่งที่เล็กที่สุดเวลาแบ่งแยกออกตามขนาดเป็นของใหญ่ กลาง และเล็ก
• 쪼끄맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 작거나 적다.
    1 เล็ก ๆ, เล็กน้อย: เล็กหรือน้อยหน่อย

• 트집(을) 걸다
  • 1. 아무 이유 없이 작은 잘못을 밝혀 내거나 없는 잘못을 만들어서 불평을 하고 문제를 일으키다.
    1. (ป.ต.)แขวนการใส่ร้าย ; หาเรื่อง, ใส่ร้าย, จับผิด: เปิดเผยความผิดเล็กน้อยอย่างที่ไม่มีเหตุผลใดๆหรือสร้างความผิดที่ไม่มีขึ้นมาแล้วบ่นและสร้างปัญหา
• 한 다리 끼다
  • 1. 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
    1. (ป.ต.)เกี่ยวขาหนึ่ง; เข้าร่วม, มีส่วนร่วม: เข้าร่วมในเรื่องใด ๆ แม้เพียงแค่เล็กน้อย
  • 2. 어떤 관계를 가지다.
    2. (ป.ต.)เกี่ยวขาหนึ่ง ; มี..., เป็น..., เกี่ยวข้อง: มีความสัมพันธ์ใด ๆ
• 병정 (兵丁) คำนาม
  • 1. 군대에서 병사로 복무하는 장정.
    1. ทหาร, ทหารประจำการ: ชายหนุ่มที่เข้าประจำการเป็นทหารชั้นผู้น้อยในกองทัพ
• 후루룩하다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체나 국수 등을 빨리 들이마시는 소리를 내다.
    1. (ซด ดื่ม)โฮก: ส่งเสียงที่ดื่มของเหลวหรือเส้นบะหมี่ปริมาณน้อย เป็นต้นเข้ารวดเดียวอย่างเร็ว
  • 2. 새 등이 날개를 가볍게 치며 갑자기 날아가는 소리가 나다.
    2. (กระพือ)พึ่บ, (กระพือ)พึ่บพั่บ: เกิดเสียงที่นก เป็นต้น บินไปอย่างกะทันหันพร้อมทั้งกระพือปีกอย่างเบา ๆ
• 그슬리다 คำกริยา
  • 1. 불에 겉만 조금 타게 하다.
    1. ลน, ปิ้งย่าง(ให้เกรียมเล็กน้อยเฉพาะด้านนอก): ทำให้ไหม้เล็กน้อยเฉพาะแค่ด้านนอก
• 과점 (寡占) คำนาม
  • 1. 소수의 기업에 의해 시장이 지배되는 상태.
    1. การผูกขาดตลาด: สภาพที่ตลาดถูกควบคุมโดยธุรกิจส่วนน้อย
• 새침스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
    1. เมินเฉย, เฉยเมย, เย็นชา, มึนตึง: มีนิสัยหรือพฤติกรรมที่เย็นชาเล็กน้อยราวกับว่าไม่สนใจผู้อื่น
• 잔재미 คำนาม
  • 1. 작고 평범한 재미.
    1. ความสุขเล็ก ๆ, ความสุขเล็กน้อย: ความสนุกที่เล็กน้อยและธรรมดา
• 득달같이 คำวิเศษณ์
  • 1. 잠시도 늦추지 않고 아주 빠르게.
    1. อย่างรวดเร็ว, โดยทันทีทันใด: อย่างรวดเร็วและไม่รีรอแม้แต่น้อย
• 티끌 모아 태산
  • 1. 아무리 작은 것이라도 모이고 모이면 나중에 큰 덩어리가 됨을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ผงฝุ่นเมื่อรวมกันจะกลายเป็นภูเขาใหญ่ ; เก็บเล็กผสมน้อย: คำพูดที่หมายความถึงแม้ว่าจะเป็นสิ่งเล็กน้อยก็ตาม แต่ถ้าเก็บสะสมรวบรวมก็จะกลายเป็นก้อนใหญ่ในภายหลัง
• 손가락으로 헤아릴 정도
  • 1. 매우 적은 수를 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ระดับที่นับด้วยนิ้วมือได้ ; นับคนได้: คำพูดที่หมายถึงตัวเลขจำนวนน้อยมาก
• 걸걸하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 목소리가 좀 거친 듯하면서 크고 힘이 있다.
    1. เสียงใหญ่, เสียงห้าว: น้ำเสียงเหมือนเสียงแหบพร่าเล็กน้อย ดังและมีพลัง
• 경제성 (經濟性) ☆ คำนาม
  • 1. 비용, 노력, 시간 등이 적게 들면서도 이득이 되는 성질.
    1. ความเป็นไปได้ทางเศรษฐกิจ, ความเป็นไปได้ด้านเศรษฐศาสตร์, ประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจ: ลักษณะที่เกิดผลกำไรแม้ว่าจะใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 과묵 (寡默) คำนาม
  • 1. 말수가 적고 태도가 침착함.
    1. การพูดน้อย, การไม่ค่อยพูด: การพูดน้อยและมีกิริยาท่าทางที่สุขุม
• 액땜 (厄 땜) คำนาม
  • 1. 가벼운 고난을 미리 겪음으로써 앞으로 닥쳐올 큰 고난을 무사히 넘김.
    1. การฟาดเคราะห์, การถือว่าเป็นเรื่องดี, การถือว่าโชคเข้าข้าง, การทำให้เรื่องร้ายกลายเป็นดี: การข้ามผ่านความยากลำบากเล็กน้อยมาก่อนแล้วดังนั้นต่อไปภายหน้าการก้าวผ่านความยากลำบากอันยิ่งใหญ่จึงเป็นไปอย่างง่ายดาย
• 방긋방긋 คำวิเศษณ์
  • 1. 입을 약간 벌리며 소리 없이 가볍게 계속 웃는 모양.
    1. อมยิ้ม, (หัวเราะ)หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะเบา ๆ อย่างต่อเนื่องโดยไม่มีเสียง
• 쪼끄맣다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 작거나 적다.
    1. เล็ก ๆ, เล็กน้อย: เล็กหรือน้อยหน่อย
• 찜 ☆ คำนาม
  • 1. 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식.
    1. การนึ่ง, การต้ม, การตุ๋น: อาหารที่ต้มโดยใส่น้ำซุปน้อยหรือนึ่งโดยใส่เครื่องปรุงลงไปในเนื้อสัตว์หรือผัก
  • 2. 찐 음식의 뜻을 나타내는 말.
    2. อาหารนึ่ง, อาหารต้ม, อาหารตุ๋น: คำที่ใช้แสดงความหมายถึงอาหารที่นึ่ง
  • 3. 더운물을 적신 헝겊이나 얼음을 넣은 주머니를 아픈 곳에 대어 병을 고치는 일.
    3. การประคบ: เรื่องที่รักษาโรคด้วยการนำกระเป๋าเล็กใส่น้ำแข็งหรือผ้าจุ่มน้ำร้อนไปแตะจุดที่เจ็บปวด
  • 4. 온천이나 뜨거운 물에 몸을 담그거나 더운 모래밭에 몸을 묻어서 땀을 흘려 병을 고치는 일.
    4. การอบ, การพอก: เรื่องที่รักษาโรคโดยการทำให้เหงื่อไหลด้วยการฝังลำตัวในผืนทรายร้อนหรือแช่ตัวในน้ำอุ่นหรือน้ำพุร้อน
• 푸르스레하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금 푸르다.
    1. น้ำเงินอ่อน ๆ, ฟ้าอมน้ำเงิน, น้ำเงินนิด ๆ, น้ำเงินจาง ๆ: เป็นสีน้ำเงินเล็กน้อย
• 글줄 คำนาม
  • 1. 여러 글자를 이어서 써서 이루어진 줄.
    1. บรรทัด: แถวที่เกิดจากการเขียนตัวหนังสือหลาย ๆ ตัวต่อกัน
  • 2. 학문적인 약간의 글.
    2. บทความ: งานเขียนที่เป็นเชิงวิชาการเล็กน้อย