🔍 Search: น้ำหมึก

• 잉크 (ink) คำนาม
  • 1 글씨를 쓰거나 인쇄하는 데 쓰는, 빛깔이 있는 액체.
    1 หมึก, น้ำหมึก: ของเหลวมีสีที่ใช้เมื่อเวลาพิมพ์หรือเขียนตัวหนังสือ
• 묵향 (墨香) คำนาม
  • 1 먹의 향기로운 냄새.
    1 กลิ่นน้ำหมึก, หอมน้ำหมึก: กลิ่นหอมของน้ำหมึก
• 인주 (印朱) คำนาม
  • 1 도장을 찍을 때 묻혀서 쓰는 붉은 빛깔의 재료.
    1 น้ำหมึกสีแดงสำหรับประทับตรา: วัสดุสีแดงที่ใช้จุ่มเวลาประทับตรา
• 먹칠하다 (먹 漆 하다) คำกริยา
  • 1 먹으로 칠하다.
    1 ทาน้ำหมึก: ทาด้วยน้ำหมึกจีน
  • 2 (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위를 하다.
    2 ทำให้เสียเกียรติ, ทำให้เสียชื่อเสียง, ป้ายสี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แสดงพฤติกรรมที่ทำให้เสียชื่อเสียงหรือเสียหน้า
• 먹물 คำนาม
  • 1 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
    1 ม็องมุล: น้ำหมึก; น้ำหมึกจีน : น้ำสีดำที่ได้จากการฝนหมึกในจานฝนหมึก
  • 2 먹빛처럼 매우 검은 물.
    2 หมึก, น้ำหมึก: น้ำสีดำสนิทคล้ายกับสีน้ำหมึก
  • 3 (비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.
    3 ความรู้, วิชาความรู้, ผู้มีวิชาความรู้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีวิชาความรู้มากหรือความรู้ทางวิชาการของคน ๆ นั้น
• 먹칠 (먹 漆) คำนาม
  • 1 먹으로 칠하는 것.
    1 การทาน้ำหมึก, การลงน้ำหมึก: การทาด้วยน้ำหมึกจีน
  • 2 (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.
    2 ทำให้เสียเกียรติ, ทำให้เสียชื่อเสียง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พฤติกรรมที่ทำให้เสียชื่อเสียงหรือเสียหน้า
• 먹을 가까이하면 검어진다
  • 1 악한 사람과 사귀면 그를 닮아 악하게 된다.
    1 (ป.ต.)ถ้าอยู่ใกล้น้ำหมึกจะทำให้ดำขึ้น ; คบคนพาลพาลพาไปหาผิด คบบัณฑิตบัณฑิตพาไปหาผล: หากคบหากับคนที่เลวก็จะทำให้คล้ายกับคน ๆ นั้นและกลายเป็นคนเลว
• 똥 ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
    1 อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล: กากที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากอาหารที่คนหรือสัตว์กินถูกย่อยและออกมานอกร่างกาย
  • 2 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
    2 เศษน้ำหมึกแห้ง, เศษโลหะ: เศษของน้ำหมึกจีนหรือหมึกปากกาที่แห้งติด หรือเศษที่หลุดออกมาเมื่อโลหะละลาย
  • 3 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
    3 ใบไพ่เกาหลีชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก: ใบไพ่ชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก ในการเล่นฮวาทู, ไพ่เกาหลี

• 매직펜 (▼magic pen) คำนาม
  • 1. 잉크가 굵은 심 끝으로 스며 나오게 해서 쓰는 필기도구.
    1. ปากกาเมจิก: เครื่องเขียนที่ใช้เขียนให้น้ำหมึกไหลออกมาทางด้านปลายไส้ปากกาที่ทู่
• 지필묵 (紙筆墨) คำนาม
  • 1. 종이와 붓과 먹.
    1. กระดาษ พู่กันและหมึก: กระดาษ พู่กันและน้ำหมึก
• 먹칠 (먹 漆) คำนาม
  • 1. 먹으로 칠하는 것.
    1. การทาน้ำหมึก, การลงน้ำหมึก: การทาด้วยน้ำหมึกจีน
  • 2. (비유적으로) 명예나 체면을 깎아내리는 행위.
    2. ทำให้เสียเกียรติ, ทำให้เสียชื่อเสียง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)พฤติกรรมที่ทำให้เสียชื่อเสียงหรือเสียหน้า
• 문방사우 (文房四友) คำนาม
  • 1. 문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
    1. มุนบังซาอู: สี่สหายในห้องหนังสือ : อุปกรณ์สำคัญสี่สิ่งของนักเขียน นักประพันธ์ที่ใช้ในห้องหนังสือ ได้แก่ กระดาษ พู่กัน น้ำหมึก และจานฝนหมึก
• 뜨다 คำกริยา
  • 1. 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
    1. ถัก: ถักเสื้อผ้า หรือตาข่าย เป็นต้น ด้วยไหมหรือเชือก
  • 2. 바늘로 옷감 등을 꿰매다.
    2. เย็บ: เย็บผ้า เป็นต้น ด้วยเข็ม
  • 3. 먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다.
    3. สักลายตามตัว, วาดรูปบนร่างกาย: วาดภาพหรือเขียนตัวอักษรไว้ที่ผิวหนังด้วยเส้นใยที่จุ่มน้ำหมึก
• 펜 (pen) คำนาม
  • 1. 잉크나 먹 등을 찍어서 글씨를 쓰는 기구.
    1. ปากกา, ปากกาหมึกซึม: อุปกรณ์ที่ใช้เขียนตัวหนังสือโดยการจุ่มหมึกหรือน้ำหมึกจีน เป็นต้น
  • 2. 볼펜이나 사인펜 등의 필기구.
    2. ปากกา: เครื่องเขียน เช่น ปากกาลูกลื่นหรือปากกาเมจิก เป็นต้น
  • 3. (비유적으로) 글을 쓰는 일.
    3. การเขียน, งานเขียน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เขียนหนังสือ
• 똥 ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물이 먹은 음식물이 소화되어 몸 밖으로 나오는 냄새 나는 찌꺼기.
    1. อุจจาระ, ขี้, อึ, มูล: กากที่มีกลิ่นเหม็นซึ่งเกิดจากอาหารที่คนหรือสัตว์กินถูกย่อยและออกมานอกร่างกาย
  • 2. 먹물이나 볼펜 잉크가 말라붙은 찌꺼기나 쇠붙이가 녹았을 때 나오는 찌꺼기.
    2. เศษน้ำหมึกแห้ง, เศษโลหะ: เศษของน้ำหมึกจีนหรือหมึกปากกาที่แห้งติด หรือเศษที่หลุดออกมาเมื่อโลหะละลาย
  • 3. 화투 놀이에서, 오동나무 모양이 그려진 패.
    3. ใบไพ่เกาหลีชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก: ใบไพ่ชนิดหนึ่งเป็นรูปต้นถุงมือจิ้งจอก ในการเล่นฮวาทู, ไพ่เกาหลี
• 지장 (指章) คำนาม
  • 1. 도장 대신에 손가락 끝에 인주 등을 묻혀 지문을 찍는 것.
    1. การพิมพ์ลายนิ้วมือ, การประทับลายนิ้วมือ: การที่นำปลายนิ้วมือจุ่มน้ำหมึกสำหรับประทับตรา เป็นต้น แล้วพิมพ์ลายนิ้วมือ ใช้แทนตราประทับ
• 묵향 (墨香) คำนาม
  • 1. 먹의 향기로운 냄새.
    1. กลิ่นน้ำหมึก, หอมน้ำหมึก: กลิ่นหอมของน้ำหมึก
• 손도장 (손 圖章) คำนาม
  • 1. 엄지손가락에 인주를 묻혀 도장 대신 찍는 것.
    1. การพิมพ์ลายนิ้วหัวแม่มือ, การประทับลายนิ้วหัวแม่มือ(แทนการลงชื่อ): การป้ายน้ำหมึกที่นิ้วหัวแม่มือและประทับลงชื่อแทนตรายาง
• 만년필 (萬年筆) คำนาม
  • 1. 펜의 몸통에 잉크를 넣어 글씨를 쓸 수 있게 만든 필기도구.
    1. ปากกาหมึกซึม: เครื่องเขียนที่ประดิษฐ์ขึ้นโดยเติมน้ำหมึกลงในไส้ปากกาเพื่อให้สามารถเขียนหนังสือได้
• 사인펜 (▼sign pen) คำนาม
  • 1. 섬유로 만든 심에 잉크를 적셔 만든 필기도구.
    1. ปากกาเมจิก: อุปกรณ์การเขียนชนิดหนึ่งซึ่งไส้ของปากกาที่เป็นเส้นใยถูกทำให้เปียกด้วยน้ำหมึก
• 갈리다 คำกริยา
  • 1. 단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다.
    1. ถูกลับ, ถูกถูให้คม, ถูกเจีย, ถูกเจียระไน: ถูกถูหรือขัดภายนอกของวัตถุที่แข็งทำให้มีความคมหรือค่อย ๆ สึกกร่อน
  • 2. 껍질을 벗기지 않은 곡식 알갱이나 음식 재료 등이 잘게 부수어지거나 으깨어지다.
    2. บด: เมล็ดข้าวที่ยังไม่ได้แกะเปลือกออกหรือส่วนประกอบอาหาร เป็นต้น ถูกบดหรือทำให้เป็นชิ้นเล็ก ๆ
  • 3. 먹이 벼루에 문질러져서 먹물이 생기다.
    3. ฝน: ฝนแท่งหมึกที่จานฝนหมึกทำให้เกิดน้ำหมึก
  • 4. 윗니와 아랫니가 서로 맞닿아 문질러지다.
    4. ขบกับ: ฟันบนและฟันล่างสัมผัสและถูกัน
• 갈다 ☆ คำกริยา
  • 1. 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1. ลับ, ฝน: ทาบกับสิ่งของอื่นและถูเพื่อให้เกิดความแหลมคม
  • 2. 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2. ขัด: ทาบกับสิ่งของอื่นและขัดเพื่อให้เกิดเงาหรือให้พื้นผิวเรียบลื่น
  • 3. 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3. บด: ทาบกับสิ่งของแข็งและขูดหรือบดเพื่อให้เล็กละเอียดหรือเป็นผง
  • 4. 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4. ฝน: ทาบแท่งหมึกกับจานฝนหมึกและถูเพื่อให้เกิดน้ำหมึก
  • 5. 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5. ขบ: ขบและทาบฟันบนและฟันล่างเข้าด้วยกันแล้วส่งเสียงออกมา
• 스탬프 (stamp) คำนาม
  • 1. 잉크에 묻혀서 찍는, 기관 이름이나 날짜, 무늬 등이 그려져 있는 도장.
    1. ตราประทับ: ตราประทับที่มีชื่อองค์กร วันที่ ลวดลวย เป็นต้น วาดติดอยู่ ใช้จุ่มน้ำหมึกและประทับตรา
• 수묵 (水墨) คำนาม
  • 1. 빛이 엷은 먹물.
    1. ซูมุก: น้ำหมึกอ่อน ๆ; น้ำหมึกบาง ๆ : น้ำหมึกที่สีอ่อน ๆ
  • 2. 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
    2. ซูมุก: ภาพเขียนด้วยหมึกพู่กัน; ภาพเขียนหมึกพู่กัน :รูปภาพที่วาดโดยใช้ความอ่อนและความเข้มของน้ำหมึก
• 수묵화 (水墨畫) คำนาม
  • 1. 먹으로 진하고 연한 효과를 내어 그린 그림.
    1. ซูมุกฮวา: ภาพเขียนด้วยหมึกพู่กัน; ภาพด้วยหมึกพู่กัน : รูปภาพที่วาดโดยใช้ความอ่อนและความเข้มของน้ำหมึก
• 동양화 (東洋畫) คำนาม
  • 1. 한국, 중국, 일본 등 동양에서 비단이나 화선지에 붓과 먹 등을 사용하여 전통 방식으로 그리는 그림.
    1. ภาพเขียนแบบตะวันออก, ภาพวาดแบบตะวันออก: ภาพที่ใช้พู่กันและน้ำหมึกจีนวาดรูปลงบนผ้าไหมหรือกระดาษฟาง ตามแบบดั้งเดิมของประเทศตะวันออก ได้แก่ ประเทศเกาหลี ประเทศจีน ประเทศญี่ปุ่น
• 롤러 (roller) คำนาม
  • 1. 금속재의 두께를 줄이거나 평평하게 하는 데 쓰는 원통형 기구.
    1. ลูกกลิ้ง: อุปกรณ์รูปทรงกระบอกที่ใช้ทำให้ความหนาของโลหะลดลงหรือเรียบขึ้น
  • 2. 축에 끼워 돌리면서 작업을 할 수 있는 둥근 판.
    2. ลูกกลิ้ง, ลูกรอก: แผ่นกลมที่เกี่ยวไว้กับแกนสามารถใช้กลิ้งไปมาและใช้ในการทำงานได้
  • 3. 인쇄를 할 때, 굴려서 잉크를 칠하는 원통형 기구.
    3. ลูกกลิ้งหมึก: อุปกรณ์รูปทรงกระบอกที่กลิ้งทาน้ำหมึกเมื่อพิมพ์เอกสาร
• 먹 คำนาม
  • 1. 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료.
    1. ม็อก: ก้อนหมึก : วัตถุที่ทำให้เกิดน้ำสีดำซึ่งได้จากการใส่น้ำในจานฝนหมึกและฝนให้เกิดน้ำหมึกเพื่อใช้เขียนตัวอักษรหรือใช้วาดภาพ
  • 2. 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물.
    2. ม็อก: น้ำหมึก; น้ำหมึกจีน : น้ำสีดำที่ได้จากการฝนหมึกในจานฝนหมึก