🌟 문방사우 (文房四友)
คำนาม
1. 문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
1. มุนบังซาอู: สี่สหายในห้องหนังสือ : อุปกรณ์สำคัญสี่สิ่งของนักเขียน นักประพันธ์ที่ใช้ในห้องหนังสือ ได้แก่ กระดาษ พู่กัน น้ำหมึก และจานฝนหมึก
-
문방사우를 갖추다.
Equip oneself with door radiation. -
문방사우를 쓰다.
Write a door-to-door radio wave. -
문방사우를 준비하다.
Prepare for door radiation. -
김 대감의 책상 위에는 문방사우가 가지런히 놓여 있었다.
On kim's desk, the door-to-door radios were neatly placed. -
할아버지께서는 글씨를 쓰기 위해 문방사우부터 준비하셨다.
Grandfather prepared the gateways first to write. -
왕은 시를 짓기 위해 내관에게 문방사우를 가져오라고 명령했다.
The king ordered the inner officer to bring in moon radiation to make a poem. -
박물관에는 선조들이 쓰던 문방사우와 도자기, 병풍 등이 전시되어 있었다.
The museum displayed the gateways, pottery and folding screens used by ancestors.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 문방사우 (
문방사우)
🌷 ㅁㅂㅅㅇ: Initial sound 문방사우
-
ㅁㅂㅅㅇ (
문방사우
)
: 문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
คำนาม
🌏 มุนบังซาอู: สี่สหายในห้องหนังสือ : อุปกรณ์สำคัญสี่สิ่งของนักเขียน นักประพันธ์ที่ใช้ในห้องหนังสือ ได้แก่ กระดาษ พู่กัน น้ำหมึก และจานฝนหมึก
• สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การหาทาง (20) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • จิตวิทยา (191) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • ประวัติศาสตร์ (92) • สื่อมวลชน (47) • การสั่งอาหาร (132) • การซื้อของ (99) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)
