🌟 문방사우 (文房四友)

Nom  

1. 문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.

1. MUNBANGSAU, QUATRE OBJETS DU BUREAU (DE L’ÉRUDIT): Quatre objets utilisés par les hommes de lettres dans leur bureau, soit papier, pinceau, meok (encre de Chine), pierre à encre.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 문방사우를 갖추다.
    Equip oneself with door radiation.
  • Google translate 문방사우를 쓰다.
    Write a door-to-door radio wave.
  • Google translate 문방사우를 준비하다.
    Prepare for door radiation.
  • Google translate 김 대감의 책상 위에는 문방사우가 가지런히 놓여 있었다.
    On kim's desk, the door-to-door radios were neatly placed.
  • Google translate 할아버지께서는 글씨를 쓰기 위해 문방사우부터 준비하셨다.
    Grandfather prepared the gateways first to write.
  • Google translate 왕은 시를 짓기 위해 내관에게 문방사우를 가져오라고 명령했다.
    The king ordered the inner officer to bring in moon radiation to make a poem.
  • Google translate 박물관에는 선조들이 쓰던 문방사우와 도자기, 병풍 등이 전시되어 있었다.
    The museum displayed the gateways, pottery and folding screens used by ancestors.

문방사우: The Four Friends of the Study,ぶんぼうしほう【文房四宝】。しほう【四宝】,munbangsau, quatre objets du bureau (de l’érudit),munbangsa-u,مون بانغ ساوُو,бичгийн дөрвөн хэрэгсэл,văn phòng tứ hữu, là bốn người bạn của chốn làm văn,มุนบังซาอู,alat tulis,мунбансау,文房四宝,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 문방사우 (문방사우)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Utiliser des services publics (immigration) (2) Météo et saisons (101) Vie en Corée (16) Langue (160) Culture alimentaire (104) Raconter une maladresse (28) Saluer (17) Aller au cinéma (105) Vie quotidienne (11) Sciences et technologies (91) Presse (36) Religions (43) Psychologie (191) Comparer des cultures (78) Système social (81) Passe-temps (103) Relations humaines (52) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Habitat (159) Échanger des informations personnelles (46) Amour et mariage (19) Culture populaire (52) Amour et marriage (28) Parler du temps (82) Architecture (43) Spectacle (8) S'excuser (7) Événements familiaux (fêtes) (2) Téléphoner (15) Invitation et visite (28)