1.
문인들이 서재에서 쓰는 종이, 붓, 먹, 벼루의 네 가지 도구.
1.
مون بانغ ساوُو :
أربع أدوات يستخدمها الكتّاب في المكتبة بما فيها الورقة والقلم وقضيب الحبر الصيني(موك) وحجارة الحبر الصيني
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
문방사우 를 갖추다.
Equip oneself with door radiation.
문방사우 를 쓰다.
Write a door-to-door radio wave.
문방사우 를 준비하다.
Prepare for door radiation.
김 대감의 책상 위에는 문방사우 가 가지런히 놓여 있었다.
On kim's desk, the door-to-door radios were neatly placed.
할아버지께서는 글씨를 쓰기 위해 문방사우 부터 준비하셨다.
Grandfather prepared the gateways first to write.
왕은 시를 짓기 위해 내관에게 문방사우 를 가져오라고 명령했다.
The king ordered the inner officer to bring in moon radiation to make a poem.
박물관에는 선조들이 쓰던 문방사우 와 도자기, 병풍 등이 전시되어 있었다.
The museum displayed the gateways, pottery and folding screens used by ancestors.