🔍 Search: บรรยาย

• 강의 (講義) ☆☆ คำนาม
  • 1 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
    1 สอน, บรรยาย: การสอนความรู้หรือทักษะ เป็นต้น ในมหาวิทยาลัย สถาบันกวดวิชาหรือหน่วยงาน เป็นต้น อย่างเป็นระบบ
• 수강하다 (受講 하다) คำกริยา
  • 1 강의나 강습을 받다.
    1 ฟังคำบรรยาย: เข้ารับฟังการบรรยายหรือการอบรม
• 강의하다 (講義 하다) คำกริยา
  • 1 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르치다.
    1 สอน, บรรยาย: สอนความรู้หรือทักษะ เป็นต้น ในมหาวิทยาลัย สถาบันกวดวิชาหรือหน่วยงาน เป็นต้นอย่างเป็นระบบ
• 강연하다 (講演 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말하다.
    1 บรรยาย, ปาฐกถา: พูดในรูปแบบการบรรยายต่อหน้าผู้คนอื่นๆ เกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ
• 수강 (受講) ☆ คำนาม
  • 1 강의나 강습을 받음.
    1 การฟังคำบรรยาย: การรับฟังการบรรยายหรือการอบรม
• 출강하다 (出講 하다) คำกริยา
  • 1 강사나 교수 등이 강의를 하러 가다.
    1 ไปสอน, ไปบรรยาย: อาจารย์หรือผู้บรรยาย เป็นต้น ไปบรรยาย
• 강연자 (講演者) คำนาม
  • 1 강연을 하는 사람.
    1 ผู้บรรยาย, วิทยากร: ผู้ที่ทำการบรรยาย
• 서사적 (敍事的) คำนาม
  • 1 사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤 것.
    1 ที่พรรณา, ที่บรรยาย: การแสดงลักษณะที่เขียนตามความเป็นจริงที่มี
• 서사적 (敍事的) คุณศัพท์
  • 1 사실을 있는 그대로 적는 성질을 띤.
    1 ที่พรรณา, ที่บรรยาย: ที่มีลักษณะที่เขียนตามความเป็นจริงที่มี
• 강연회 (講演會) คำนาม
  • 1 강연을 하기 위한 모임.
    1 งานบรรยาย, การบรรยาย: การรวมกลุ่มเพื่อทำการบรรยาย
• 출강 (出講) คำนาม
  • 1 강사나 교수 등이 강의를 하러 감.
    1 การไปสอน, การไปบรรยาย: การที่อาจารย์หรือผู้บรรยาย เป็นต้น ไปบรรยาย
• 강의실 (講義室) ☆☆ คำนาม
  • 1 강의를 하는 데 사용하는 교실.
    1 ห้องเรียน, ห้องบรรยาย: ห้องเรียนที่ใช้ในการสอน
• 형용하다 (形容 하다) ☆ คำกริยา
  • 1 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
    1 บรรยาย, พรรณนา, อธิบาย: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของออกมาด้วยคำพูด ตัวหนังสือ หรือท่าทาง เป็นต้น
• 특강 (特講) ☆ คำนาม
  • 1 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
    1 การสอนพิเศษ, การบรรยายพิเศษ: การสอนพิเศษที่ทำนอกเหนือจากหลักสูตรสามัญ
• 자막 (字幕) ☆☆ คำนาม
  • 1 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자.
    1 คำบรรยายภาพ, คำบรรยายในภาพยนตร์: ตัวอักษรที่แสดงหัวข้อ บทสนทนา หรือคำอธิบาย เป็นต้น บนหน้าจอโทรทัศน์หรือภาพยนตร์ เป็นต้น เพื่อให้ผู้ชมหรือคนดูสามารถอ่านได้
• 강의록 (講義錄) คำนาม
  • 1 강의의 내용을 적어 놓은 것.
    1 การบันทึกคำบรรยาย, การจดเลกเชอร์: การจดบันทึกเนื้อหาของการบรรยายไว้
• 열강 (熱講) คำนาม
  • 1 열심히 마음을 다해서 하는 강의나 강연.
    1 การสอนที่ทุ่มเท, การบรรยายที่ทุ่มเท: การสอนหรือการบรรยายที่ทุ่มเทจิตใจอย่างมุ่งมั่น
• 강론하다 (講論 하다) คำกริยา
  • 1 학문이나 종교를 주제로 토론하거나 가르치다.
    1 บรรยาย, สอน, สั่งสอน, เทศนา, แสดงธรรม: สั่งสอนหรืออภิปรายในหัวข้อทางวิชาการหรือศาสนา
• 강연 (講演) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말함.
    1 การบรรยาย, การพูด, การปาฐกถา, วาทกรรม: การพูดในรูปแบบการบรรยายต่อหน้าผู้คนอื่นๆ เกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ
• 형언하다 (形言 하다) คำกริยา
  • 1 사람이나 사물의 모양, 상태 또는 사람의 감정 등을 말로 표현하다.
    1 พรรณนา, บรรยาย, อธิบาย, แสดงออกเป็นคำพูด: แสดงลักษณะของคนหรือสิ่งของ สภาพ หรือความรู้สึกของคน เป็นต้นออกเป็นคำพูด

• 수강하다 (受講 하다) คำกริยา
  • 1. 강의나 강습을 받다.
    1. ฟังคำบรรยาย: เข้ารับฟังการบรรยายหรือการอบรม
• 필기 (筆記) ☆☆ คำนาม
  • 1. 글씨를 씀.
    1. การเขียน, การเขียนหนังสือ, การเขียนตัวอักษร: การเขียนหนังสือ
  • 2. 강의, 강연, 연설 등의 내용을 받아 적음.
    2. การจดบันทึก, การจดตามคำบอก: การจดตามเนื้อหาของคำบรรยาย การเรียน ปาฐกถา เป็นต้น
• 방송 대학 (放送大學) None
  • 1. 라디오나 텔레비전 방송을 통하여 대학 과정의 통신 강의를 하는 고등 교육 기관.
    1. โรงเรียนสอนผ่านสื่อทางไกล, โรงเรียนสอนผ่านดาวเทียม: องค์กรการศึกษาระดับมัธยมปลายที่บรรยายผ่านสื่อทางไกลของหลักสูตรมหาวิทยาลัยโดยการออกอากาศทางโทรทัศน์หรือวิทยุ
  • 2. 방송과 관련된 분야를 주로 가르치는 고등 교육 기관.
    2. โรงเรียนสอนวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์, โรงเรียนสอนวิทยุกระจายเสียงและวิทยุโทรทัศน์: องค์กรการศึกษาระดับมัธยมปลายที่ส่วนใหญ่จะสอนสาขาเกี่ยวกับการออกอากาศหรือการกระจายเสียง
• 항 (項) คำนาม
  • 1. 내용을 체계적으로 나누어 서술하는 단위.
    1. ข้อ, มาตรา, วรรค: หน่วยที่บรรยายโดยแบ่งเนื้อหาออกอย่างเป็นระบบ
• 절 (節) ☆☆ คำนาม
  • 1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
    1. ย่อหน้า: ย่อหน้าหนึ่งตอนที่เขียนบรรยายเนื้อหาของเรื่องเป็นหลายย่อหน้า
  • 2. 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.
    2. อนุพากย์: หน่วยที่ถูกใช้เป็นองค์ประกอบหนึ่งของประโยคอื่นโดยไม่สามารถแยกออกไปอยู่เดี่ยว ๆ ได้แม้จะมีประธานและภาคแสดงก็ตาม
  • 3. 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.
    3. ท่อนเพลง: แต่ละส่วนที่แบ่งเพลงซึ่งมีเนื้อเพลงติดอยู่มากกว่าสองขึ้นไปในเพลงเดียวกัน
• 수강료 (受講料) คำนาม
  • 1. 강의나 강습을 받기 위해 내는 돈.
    1. ค่าลงทะเบียน, ค่าลงทะเบียนเรียน, ค่าเรียน: เงินที่จ่ายเพื่อรับฟังการบรรยายหรืออบรม
• 필기하다 (筆記 하다) คำกริยา
  • 1. 글씨를 쓰다.
    1. เขียน, เขียนหนังสือ, เขียนตัวอักษร: เขียนหนังสือ
  • 2. 강의, 강연, 연설 등의 내용을 받아 적다.
    2. จดบันทึก, จดตามคำบอก: จดเนื้อหาของคำบรรยาย การเรียน ปาฐกถา เป็นต้น
• 도강하다 (盜講 하다) คำกริยา
  • 1. 대학에서 강의를 신청하지 않고 몰래 듣다.
    1. การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้รับอนุญาต, การเข้ามาเรียนโดยไม่ได้ลงทะเบียนเรียน, การแอบเข้ามาเรียน: แอบเข้าฟังการบรรยายโดยไม่ลงทะเบียนเรียนในมหาวิทยาลัย
• 이상 (以上) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
    1. ความมากกว่า, การสูงกว่า, การเกินกว่า, ความเหนือกว่า, การขึ้นไปกว่า: การที่ระดับหรือปริมาณเมื่อรวมตามมาตรฐานที่กำหนดแล้วดีหรือมากกว่าสิ่งนั้น
  • 2. 순서나 위치가 일정한 기준보다 앞이거나 위인 것.
    2. ความมากกว่า, การสูงกว่า, การเกินกว่า, ความเหนือกว่า, การขึ้นไปกว่า: การที่ลำดับหรือตำแหน่งอยู่บนหรืออยู่หน้ากว่ามาตรฐานที่กำหนด
  • 3. 이미 그렇게 된 바에는.
    3. ดังที่เป็นอย่างนั้น, ในเมื่อ: ที่เป็นอย่างนั้นแล้ว
  • 4. 서류나 강연 등에 마지막에 써서 ‘끝’의 뜻을 나타내는 말.
    4. จบ: คำพูดที่แสดงความหมาย 'เสร็จสิ้น' โดยเขียนลงท้ายในเอกสารหรือการบรรยาย เป็นต้น
• 강연회 (講演會) คำนาม
  • 1. 강연을 하기 위한 모임.
    1. งานบรรยาย, การบรรยาย: การรวมกลุ่มเพื่อทำการบรรยาย
• 청중 (聽衆) ☆ คำนาม
  • 1. 강연이나 음악 등을 듣기 위하여 모인 사람들.
    1. ผู้ฟัง: ผู้คนที่รวมตัวกันเพื่อฟังการบรรยายหรือดนตรี เป็นต้น
• 강사 (講士) คำนาม
  • 1. 강연회에서 강연을 하는 사람.
    1. ผู้บรรยาย, วิทยากร, ผู้สอน, ครู, อาจารย์: ผู้ที่บรรยายในงานบรรยาย
• 시간 강사 (時間講師) None
  • 1. 대학에서 정해진 시간에 강의를 하고 강의한 시간에 따라 돈을 받는 사람.
    1. อาจารย์พิเศษ: คนที่บรรยายในมหาวิทยาลัยตามชั่วโมงที่กำหนด แล้วได้รับเงินตามเวลาที่บรรยาย
• 타이틀 (title) คำนาม
  • 1. 영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막.
    1. ชื่อ, ชื่อเรื่อง, หัวเรื่อง, คำบรรยาย, คำอธิบาย: คำบรรยายที่แสดงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับผลงานซึ่งในภาพยนตร์หรือละคร เป็นต้น ด้วยตัวหนังสือ
  • 2. 경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격.
    2. ตำแหน่งชนะเลิศ, ตำแหน่งแชมป์: ตำแหน่งหรือคุณสมบัติที่ให้แก่กลุ่มหรือนักกีฬาที่ชนะเลิศในการแข่งขัน
• -다니 None
  • 1. 들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. บอกว่า...เนี่ยนะ, บอกว่า...เลยนะ: สำนวนที่แสดงความประหลาดใจหรือตกใจของผู้พูดเกี่ยวกับการบรรยายหรืออธิบายในสิ่งที่ได้ยินจากผู้อื่น
  • 2. 들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. เพราะได้ยินว่า...นะ, เนื่องจากได้ยินมาว่า...นะ: สำนวนที่แสดงว่าการบรรยายหรือการอธิบายในสิ่งที่ได้ยินจากผู้อื่นเป็นสาเหตุในการพิจารณา
• 출강 (出講) คำนาม
  • 1. 강사나 교수 등이 강의를 하러 감.
    1. การไปสอน, การไปบรรยาย: การที่อาจารย์หรือผู้บรรยาย เป็นต้น ไปบรรยาย
• 강의록 (講義錄) คำนาม
  • 1. 강의의 내용을 적어 놓은 것.
    1. การบันทึกคำบรรยาย, การจดเลกเชอร์: การจดบันทึกเนื้อหาของการบรรยายไว้
• 강연하다 (講演 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 주제에 대하여 다른 사람들 앞에서 강의 형식으로 말하다.
    1. บรรยาย, ปาฐกถา: พูดในรูปแบบการบรรยายต่อหน้าผู้คนอื่นๆ เกี่ยวกับหัวข้อใด ๆ
• 수강생 (受講生) คำนาม
  • 1. 강의나 강습을 받는 학생.
    1. นักเรียนที่เข้ารับฟังการบรรยาย, นักเรียนที่เข้าอบรม: นักเรียนที่รับฟังการบรรยายหรือการอบรม
• 수강 (受講) ☆ คำนาม
  • 1. 강의나 강습을 받음.
    1. การฟังคำบรรยาย: การรับฟังการบรรยายหรือการอบรม