오늘 강연회에서는 바람직한 학부모상에 대한 강의가 진행되었다.
Today's lecture was given on desirable parents' awards.
도서관에서는 독서 강연회를 열어 저자와 대화할 수 있는 시간을 마련했다.
The library held a reading lecture to arrange time for the author to talk.
♔
재테크 관련 강연회가 있다는데 같이 가실래요?
I heard there's a lecture on finance. would you like to come with me?
♕
유명한 사람이 강의를 맡았다고 해서 저도 가 볼까 했어요.
I thought i'd go because a famous person said he was in charge of the lecture.
ㄱㅇㅎ (
기원후
)
: 예수가 태어난 해를 기준으로 한 달력에서 기준 연도의 이후.
☆
คำนาม
🌏 คริสตศักราช, ปีคริสศักราช: หลังจากที่ประวัติศาสตร์ได้เริ่มต้นขึ้นตามปฏิทินที่นับเอาปีที่พระเยซูประสูติเป็นจุดเริ่มต้น
ㄱㅇㅎ (
공업화
)
: 산업 구성의 중심이 농업이나 광업 등에서 물건을 만드는 공업으로 이동함. 또는 그렇게 함.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นอุตสาหกรรม: การที่ศูนย์กลางโครงสร้างของอุตสาหกรรมเปลี่ยนแปลงจากอุตสาหกรรมการเกษตรหรืออุตสาหกรรมเหมืองแร่ไปเป็นอุตสาหกรรมการผลิตสิ่งของ หรือการทำดังกล่าว
ㄱㅇㅎ (
교육학
)
: 교육에 관한 이론을 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 ศึกษาศาสตร์, ครุศาสตร์: ศาสตร์ที่ค้นคว้าวิจัยทฤษฎีเกี่ยวกับการศึกษา
ㄱㅇㅎ (
강연회
)
: 강연을 하기 위한 모임.
คำนาม
🌏 งานบรรยาย, การบรรยาย: การรวมกลุ่มเพื่อทำการบรรยาย
ㄱㅇㅎ (
국어학
)
: 한 나라의 국어를 연구하는 학문.
คำนาม
🌏 สาขาภาษาศาสตร์: ศาสตร์ที่วิจัยภาษาของประเทศหนึ่ง ๆ
ㄱㅇㅎ (
계열화
)
: 비슷한 성격을 가진 기업이나 조직끼리 밀접한 관계를 맺음.
คำนาม
🌏 การจัดระบบ, การรวมกลุ่ม: การที่บริษัทหรือองค์กรที่มีลักษณะคล้ายคลึงกันผูกสัมพันธ์กันอย่างแน่นแฟ้น
ㄱㅇㅎ (
결연히
)
: 매우 확고한 마음가짐과 태도로.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่วแน่, อย่างมั่นคง, อย่างเด็ดขาด, อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างมุ่งมั่น, อย่างตั้งใจจริง, อย่างยืนหยัด: ด้วยจิตใจหรือท่าทีที่แน่วแน่มาก
ㄱㅇㅎ (
긴요히
)
: 꼭 필요하고 매우 중요하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างจำเป็นยิ่ง, อย่างขาดไม่ได้, อย่างเลี่ยงไม่ได้: อย่างจำเป็นแน่นอนและสำคัญเป็นอย่างมาก
ㄱㅇㅎ (
기업화
)
: 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
คำนาม
🌏 การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นธุรกิจอย่างเป็นระบบ: การเป็นธุรกิจที่มีระบบเพื่อการบริหารธุรกิจ เช่น การผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น อย่างเป็นระบบ หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
ㄱㅇㅎ (
국영화
)
: 기업이나 방송국 등이 나라에서 직접 경영하는 상태가 됨. 또는 그렇게 되게 함.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นของรัฐบาล, การทำให้เป็นของสาธารณะ, การทำให้เป็นของชาติ: การมีสภาพที่รัฐบริหารธุรกิจหรือสถานีออกอากาศต่าง ๆ เอง หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㄱㅇㅎ (
국유화
)
: 나라의 소유가 아니던 것이 나라의 소유가 되거나 그렇게 되게 하는 것.
คำนาม
🌏 การทำให้เป็นทรัพย์สินแผ่นดิน, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของประเทศ, การทำให้เป็นกรรมสิทธิของภาครัฐ: สิ่งที่ไม่ได้อยู่ในครอบครองของรัฐกลายเป็นกรรมสิทธิของรัฐ หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
무료 강연회.
정기 강연회.
