🔍 Search: บริจาค

• 기부하다 (寄附 하다) คำกริยา
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓다.
    1 บริจาค: ให้เงินหรือทรัพย์สมบัติโดยไม่หวังผลตอบแทนด้วยวัตถุประสงค์เพื่อช่วยเหลือคนอื่นหรือองค์กร กลุ่ม เป็นต้น
• 기부 (寄附) ☆☆ คำนาม
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
    1 การบริจาค: การให้เงินหรือทรัพย์สินโดยไม่มีค่าตอบแทน ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการช่วยเหลือผู้อื่น หน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น
• 기부금 (寄附金) ☆ คำนาม
  • 1 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 대가 없이 내놓는 돈이나 재산.
    1 เงินบริจาค: เงินหรือทรัพย์สินโดยไม่มีค่าตอบแทน ด้วยวัตถุประสงค์เพื่อการช่วยเหลือผู้อื่น หน่วยงานหรือกลุ่มใด ๆ เป็นต้น
• 성금 (誠金) ☆ คำนาม
  • 1 좋은 일에 쓰라고 내는 돈.
    1 เงินบริจาค: เงินที่จ่ายเพื่อให้ใช้ในเรื่องที่ดี
• 헌납하다 (獻納 하다) คำกริยา
  • 1 돈이나 가치 있는 물건을 바치다.
    1 มอบให้, บริจาค: มอบเงินหรือสิ่งของที่มีค่า
• 헌납 (獻納) คำนาม
  • 1 돈이나 가치 있는 물건을 바침.
    1 การมอบให้, การบริจาค: การมอบเงินหรือสิ่งของที่มีคุณค่า
• 시주하다 (施主 하다) คำกริยา
  • 1 불교에서, 남을 돕는 마음으로 조건 없이 절이나 스님에게 돈이나 밥 등을 주다.
    1 ตักบาตร, ถวาย, บริจาค: ถวาย เช่น ข้าวหรือเงิน เป็นต้น ให้แก่วัดหรือพระสงฆ์ด้วยใจที่อนุเคราะห์กับผู้อื่นอย่างไม่มีข้อแม้ใด ๆ ในทางศาสนาพุทธ
• 헌혈하다 (獻血 하다) คำกริยา
  • 1 피가 부족한 환자를 위해 건강한 사람이 피를 뽑아 주다.
    1 บริจาคโลหิต, บริจาคเลือด: คนที่มีสุขภาพแข็งแรงให้เลือดแก่ผู้ป่วยที่ขาดเลือด
• 갹출하다 (醵出 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 내다.
    1 บริจาค, มอบให้, อุปถัมภ์: คนหลาย ๆ คนแบ่งกันออกเงินเพื่อทำเรื่องใด ๆ ร่วมกัน
• 헌금하다 (獻金 하다) คำกริยา
  • 1 돈을 바치다.
    1 บริจาคเงิน: ถวายเงิน
  • 2 교회에서, 하나님에게 돈을 바치다.
    2 ถวายเงินในโบสถ์: ถวายเงินให้แก่พระผู้เป็นเจ้าในโบสถ์
• 의연금 (義捐金) คำนาม
  • 1 사회에 도움이 되거나 어려운 상황에 있는 사람들을 돕기 위해서 내는 돈.
    1 เงินบริจาค, เงินช่วยเหลือ: เงินที่จ่ายเพื่อการช่วยเหลือผู้คนที่อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากหรือให้เพื่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม
• 기탁하다 (寄託 하다) คำกริยา
  • 1 돈이나 재산을 사회를 위한 일에 쓰도록 부탁하여 맡기다.
    1 บริจาค, อุทิศ, มอบให้, ยกให้: เงินหรือทรัพย์สมบัติที่มอบให้เพื่อนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อสังคม
• 헌혈 (獻血) ☆ คำนาม
  • 1 피가 부족한 환자를 위해 건강한 사람이 피를 뽑아 줌.
    1 การบริจาคโลหิต, การบริจาคเลือด: การที่คนที่มีสุขภาพแข็งแรงให้เลือดแก่ผู้ป่วยที่ขาดเลือด
• 독지가 (篤志家) คำนาม
  • 1 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
    1 ผู้บริจาค, คนที่ช่วยเหลือสังคม: คนที่บริจาคเงินหรือเข้าร่วมงานที่มีประโยชน์ต่อสังคม เช่น การช่วยเหลือผู้ยากไร้
• 베풀다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 잔치나 연회 등을 벌이다.
    1 จัด, จัดให้: จัดเตรียมงานฉลองหรืองานเลี้ยงให้ เป็นต้น
  • 2 다른 사람에게 도움을 주어 혜택을 받게 하다.
    2 บริจาค, ให้, แสดง, มี: ช่วยเหลือผู้อื่นโดยทำให้ได้รับผลประโยชน์
• 갹출 (醵出) คำนาม
  • 1 여러 사람이 함께하는 어떤 일을 위하여 돈을 나누어 냄.
    1 การบริจาค, การมอบให้, การอุปถัมภ์: การที่คนหลาย ๆ คนแบ่งกันออกเงินเพื่อทำเรื่องใดๆ ร่วมกัน
• 자선냄비 (慈善 냄비) คำนาม
  • 1 연말에 구세군에서 불쌍한 사람을 돕기 위하여 길가에 걸어 두고 돈을 걷는 그릇.
    1 หม้อรับเงินบริจาค, ถังรับเงินบริจาค: หม้อที่ไล่เลี่ยเงินข้างทางเพื่อช่วยเหลือคนที่น่าสงสารโดยกลุ่มช่วยชาวโลกให้พ้นทุกข์ในช่วงสิ้นปี
• 동냥 คำนาม
  • 1 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 비는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    1 การขอทาน, ของบริจาค: เรื่องที่คนยากจนหรือคนขอทานร้องขออาหารหรือเงิน เป็นต้น หรือสิ่งที่ได้รับมาด้วยการทำเช่นนั้น
  • 2 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
    2 บิณฑบาต, ภิกขาจาร: เรื่องที่พระภิกษุไปมาเพื่อรับการใส่บาตรจากคนทั้งหลาย หรือสิ่งที่ได้รับมาด้วยการทำเช่นนั้น
• 기증하다 (寄贈 하다) คำกริยา
  • 1 남을 위하여 자신의 물품이나 재산, 장기 등을 대가 없이 주다.
    1 บริจาค, มอบ, ให้, เสียสละให้, อุทิศให้: ให้สิ่งของ ทรัพย์สิน หรืออวัยวะของตนเอง เป็นต้น เพื่อผู้อื่นโดยไม่มีค่าตอบแทน
• 독지 (篤志) คำนาม
  • 1 남을 돕고 위하는 마음.
    1 การกุศล, การบริจาค, การช่วยเหลือผู้อื่น: จิตใจที่คิดช่วยเหลือผู้อื่น

• 스폰서 (sponsor) คำนาม
  • 1. 행사나 자선 사업 등에 기부금을 내어 돕는 사람이나 단체.
    1. สปอนเซอร์, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ส่งเสริม, ผู้สนับสนุน: คนหรือองค์กรที่ช่วยเหลือโดยบริจาคเงินให้กับการจัดกิจกรรม การกุศล ธุรกิจ เป็นต้น
  • 2. 라디오나 텔레비전 방송 등에 광고를 내고 프로그램을 제공하는 사람이나 단체.
    2. สปอนเซอร์, ผู้อุปถัมภ์, ผู้ส่งเสริม, ผู้สนับสนุน: คนหรือองค์กรที่สนับสนุนรายการโดยออกมาในรูปแบบการโฆษณาในวิทยุ โทรทัศน์หรือการถ่ายทอดสดกระจายเสียง เป็นต้น
• 모금 (募金) ☆☆ คำนาม
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모음.
    1. การรวบรวมเงิน, การรวบรวมเงินบริจาค, การเรี่ยไรเงิน: การรวมเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น
• 모금되다 (募金 되다) คำกริยา
  • 1. 기부금이나 성금 등이 모이다.
    1. ถูกรวบรวม, ถูกเรี่ยไร: เงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น ถูกรวบรวม
• 모금하다 (募金 하다) คำกริยา
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모으다.
    1. รวบรวมเงิน, รวบรวมเงินบริจาค, เรี่ยไรเงิน: รวมเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น
• 모금함 (募金函) คำนาม
  • 1. 기부금이나 성금 등을 모으는 데 쓰는 상자. 또는 모금한 돈을 넣어 두는 상자.
    1. กล่องรับบริจาค, กล่องใส่เงินบริจาค, ตู้เงินบริจาค: กล่องที่ใช้ในการเก็บเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น หรือกล่องที่ใส่เงินบริจาคไว้
• 독지가 (篤志家) คำนาม
  • 1. 어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
    1. ผู้บริจาค, คนที่ช่วยเหลือสังคม: คนที่บริจาคเงินหรือเข้าร่วมงานที่มีประโยชน์ต่อสังคม เช่น การช่วยเหลือผู้ยากไร้
• 독립문 (獨立門) คำนาม
  • 1. 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
    1. ทงนิมมุน: ประตูเอกราช; ประตูชัย : ประตูหินที่ตั้งอยู่ที่เขตซอแดมุน เขตปกครองพิเศษโซล สมาคมเอกราชได้รวบรวมเงินบริจาคจากประชาชนแล้วสร้างขึ้นเพื่อประกาศถึงการที่ประเทศเกาหลีได้เป็นประเทศเอกราช สร้างเสร็จในปีค.ศ. 1897 และได้ย้ายมาตั้งอยู่ในที่ปัจจุบันเมื่อปีค.ศ. 1979
• 사회봉사 (社會奉仕) คำนาม
  • 1. 사회의 이익이나 복지를 위해 노동력을 제공하거나 돈과 물건 등을 내놓는 일.
    1. การบริการสังคม, งานบริการสังคม: การบริจาคสิ่งของ หรือเงิน หรือเสนอกำลังแรงเพื่อผลประโยชน์หรือสวัสดิการของสังคม
• 후원금 (後援金) คำนาม
  • 1. 개인이나 단체의 활동, 사업 등을 돕기 위해 대가 없이 내놓은 돈.
    1. เงินบริจาค, เงินช่วยเหลือ, เงินสมทบ, เงินสนับสนุน, เงินอุปถัมภ์: เงินที่บริจาคไว้โดยไม่มี่ค่าตอบแทน เพื่อช่วยเหลือธุรกิจ กิจกรรมของส่วนรวมหรือส่วนตัว เป็นต้น
• 금일봉 (金一封) คำนาม
  • 1. 상금이나 기부금 등으로 금액을 알리지 않고 봉투에 넣어서 주는 돈.
    1. เงินรางวัล, เงินค่าตอบแทนพิเศษ, เงินโบนัส, ค่าตอบแทน, เงินอุดหนุน, เงินของขวัญ, เงินบริจาค: เงินที่ให้โดยใส่ซองและไม่บอกจำนวนเงินเช่น เงินรางวัลหรือเงินบริจาค