🔍 Search: บุบ

• 우그러뜨리다 คำกริยา
  • 1 물체를 안쪽으로 우묵하게 들어가게 하다.
    1 โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม: ทำให้วัตถุเข้าไปข้างในอย่างโบ๋
  • 2 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2 ย่น, หด, ยู่: ทำให้ผิวหน้าของวัตถุมีรอยย่นและย่อลง
• 오그라지다 คำกริยา
  • 1 물체가 안쪽으로 오목하게 들어가게 되다.
    1 หด, บุบ, เว้า: วัตถุเว้าเข้าไปทางด้านใน
  • 2 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2 ย่น, หด, บู้บี้: ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอย
  • 3 몸이 움츠러져 작게 되다.
    3 ย่อ, หด, งอ: ร่างกายหดเล็กลง
  • 4 상황이나 형편 등이 전보다 더욱 안 좋아지다.
    4 แย่ลง, ตกลง: สถานการณ์หรือสภาพ เป็นต้น แย่ลงกว่าก่อน
• 오그라뜨리다 คำกริยา
  • 1 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1 ทำให้หด, ทำให้บุบ, ทำให้เว้า: ทำให้วัตถุเว้าเข้าไปทางด้านใน
  • 2 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2 ทำให้ย่น, ทำให้หด, ทำให้บู้บี้: ทำให้ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอย
  • 3 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3 ย่อ, หด, งอ: ทำให้ร่างกายหดเล็กลง
• 오그리다 คำกริยา
  • 1 물체를 안쪽으로 오목하게 들어가게 하다.
    1 ทำให้หด, ทำให้บุบ, ทำให้เว้า: ทำให้วัตถุเว้าเข้าไปทางด้านใน
  • 2 물체의 표면을 주름이 잡히면서 줄어들게 하다.
    2 ทำให้ย่น, ทำให้หด, ทำให้บู้บี้: ทำให้ผิวของวัตถุหดและเกิดเป็นรอย
  • 3 몸을 움츠려 작아지게 하다.
    3 ย่อ, หด, งอ: ทำให้ร่างกายหดเล็กลง
• 찌부러지다 คำกริยา
  • 1 물체가 눌리거나 부딪혀서 주름이 잡히며 줄어들다.
    1 บุบ, บี้, แบน, บี้แบน, บิดเบี้ยว: วัตถุหดถูกจับเป็นรอยย่นเพราะถูกชนหรือถูกทับ
  • 2 기운이나 형편 등이 꺾이어 매우 약해지다.
    2 ห่อเหี่ยว, ท้อถอย, ท้อแท้: เรี่ยวแรงหรือสภาพ เป็นต้น อ่อนแรงลงมากเพราะห่อเหี่ยว
  • 3 아주 망하거나 허물어지다.
    3 พังลง, ล้มลง, ทรุดลง: พังลงมากหรือล้มลง
• 까딱없이 คำวิเศษณ์
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하게.
    1 อย่างสมบูรณ์, อย่างไม่เปลี่ยนแปลง, อย่างมั่นคง, อย่างไม่บุบสลาย, อย่างไม่หวั่นไหว: อย่างสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีสิ่งที่ถูกสับเปลี่ยนหรือเปลี่ยนแปลงไป หรือไม่มีอุบัติเหตุใดเลย
• 우그러지다 คำกริยา
  • 1 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가게 되다.
    1 โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม: วัตถุกลายเป็นเข้าไปข้างในอย่างโบ๋
  • 2 물체의 표면에 주름이 잡히면서 줄어들게 되다.
    2 ย่น, หด, ยู่: ผิวหน้าของวัตถุกลายเป็นมีรอยย่นและย่อลง
  • 3 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3 ตกต่ำลง, แย่ลง, ลดลง, เสื่อมลง, เสื่อมโทรม: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ เป็นต้น แย่ลงกว่าเมื่อก่อนมาก
• 우그러들다 คำกริยา
  • 1 물체가 안쪽으로 우묵하게 들어가다.
    1 โบ๋, โหว่, กลวง, บุบ, แหว่ง, บุ๋ม: วัตถุเข้าไปข้างในอย่างโบ๋
  • 2 물체의 표면이 주름이 잡히면서 줄어들다.
    2 ย่น, หด, ยู่: ผิวหน้าของวัตถุมีรอยย่นและย่อลง
  • 3 상황이나 형편 등이 전보다 아주 나빠지다.
    3 ตกต่ำลง, แย่ลง, ลดลง, เสื่อมลง, เสื่อมโทรม: สถานการณ์หรือสภาพการณ์ เป็นต้น แย่ลงกว่าเมื่อก่อนมาก
• 일그러뜨리다 คำกริยา
  • 1 물건이나 얼굴을 매우 비뚤어지게 하거나 쭈그러지게 하다.
    1 เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ: ทำให้สิ่งของหรือใบหน้าโค้งงอหรือบู้บี้เป็นอย่างมาก
• 까딱없다 คำคุุณศัพท์
  • 1 바뀌거나 달라지는 것이나 아무 사고 없이 온전하다.
    1 สุขภาพดี, ไม่สะทกสะท้าน, ไม่เสียหาย, คงอยู่, ไม่บุบสลาย, มั่นคง, คงมั่น, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่หวั่นไหว: สมบูรณ์แบบโดยปราศจากอุบัติเหตุใดๆ ทั้งสิ้น หรือไม่มีสิ่งที่เปลี่ยนไปหรือเปลี่ยนแปลง
• 이지러지다 คำกริยา
  • 1 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1 หลุด, หล่น, บุบ, บู้บี้: มุมส่วนหนึ่งหล่นหายหรือบุบ
  • 2 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2 (พระจันทร์)เสี้ยว, แหว่ง, เว้าแหว่ง: สิ่งที่เหมือนพระจันทร์ไม่เป็นรูปเต็มวงกลม
  • 3 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3 เบี้ยว, บิดเบี้ยว: หน้าตาบิดเบี้ยวเพราะความรู้สึกที่ไม่ดี
  • 4 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4 คด, คดเคี้ยว, เบน, เบี่ยงเบน: นิสัยหรือความคิด การกระทำ เป็นต้น ไม่ถูกต้องและคดเคี้ยว
• 일그러지다 ☆ คำกริยา
  • 1 물건이나 얼굴 등이 삐뚤어지거나 주름이 많이지게 쭈그러지다.
    1 เบี้ยว, บิดเบี้ยว, บูด, บูดเบี้ยว, บู้บี้, บุบบิบ, ยู่ยี่, บุบ, บุบบิบบู้บี้, เหยเก, หงิกงอ: สิ่งของหรือใบหน้า เป็นต้น ถูกบู้บี้ลงโดยให้โค้งงอหรือมีริ้วรอยเป็นอย่างมาก
  • 2 성격이 바르지 못하고 빗나가다.
    2 คดโกง, ผิดศีลธรรม: อุปนิสัยใจคอเหลวไหลโดยไม่ถูกต้อง

• 이지러지다 คำกริยา
  • 1. 한쪽 모서리가 떨어져 없어지거나 찌그러지다.
    1. หลุด, หล่น, บุบ, บู้บี้: มุมส่วนหนึ่งหล่นหายหรือบุบ
  • 2. 달과 같은 것이 온전히 둥그렇게 차지 않다.
    2. (พระจันทร์)เสี้ยว, แหว่ง, เว้าแหว่ง: สิ่งที่เหมือนพระจันทร์ไม่เป็นรูปเต็มวงกลม
  • 3. 좋지 않은 감정 때문에 얼굴 표정이 일그러지다.
    3. เบี้ยว, บิดเบี้ยว: หน้าตาบิดเบี้ยวเพราะความรู้สึกที่ไม่ดี
  • 4. 성격이나 생각, 행동 등이 바르지 못하고 비뚤어지다.
    4. คด, คดเคี้ยว, เบน, เบี่ยงเบน: นิสัยหรือความคิด การกระทำ เป็นต้น ไม่ถูกต้องและคดเคี้ยว