🔍 Search: บ่อเกิด

• 발상하다 (發祥 하다) คำกริยา
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되다.
    1 กำเนิด, บ่อเกิด: เรื่องที่มีความหมายในทางประวัติศาสตร์ได้เริ่มต้นหรือปรากฏออกครั้งแรก
• 발상지 (發祥地) คำนาม
  • 1 역사적으로 의미를 지니는 일이 처음 나타나거나 시작되는 곳.
    1 แหล่งกำเนิด, บ่อเกิด: สถานที่ที่เริ่มต้นหรือปรากฏออกมาเป็นครั้งแรกของสิ่งที่มีความหมายในแง่ประวัติศาสตร์
• 공급원 (供給源) คำนาม
  • 1 필요한 것을 마련해 주는 원천.
    1 บ่อเกิด, แหล่ง, แหล่งเกิด, ต้นกำเนิด: แหล่งกําเนิดที่จัดหาสิ่งที่จำเป็นให้
• 시초 (始初) คำนาม
  • 1 맨 처음.
    1 การเริ่มต้น, บ่อเกิด, ที่มา, แหล่งกำเนิด: แรกสุด
• 근저 (根底/根柢) คำนาม
  • 1 뿌리나 밑바탕이 되는 기초.
    1 พื้นฐาน, รากฐาน, บ่อเกิด, ต้นตอ, แหล่งที่มา: ฐานที่เป็นรากหรือพื้นฐาน
• 야기하다 (惹起 하다) คำกริยา
  • 1 일이나 사건 등을 일으키다.
    1 ทำให้เกิด, เป็นต้นเหตุ, เป็นสาเหตุ, เป็นบ่อเกิด: ก่อเรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
• 동력원 (動力源) คำนาม
  • 1 수력, 전력, 화력, 원자력, 풍력 등과 같이 동력의 근원이 되는 에너지.
    1 บ่อเกิดพลังงาน, แหล่งกำเนิดพลังงาน, แหล่งพลังงาน: พลังงานที่เป็นแหล่งกำเนิดของพลังงานจำพวกพลังงานน้ำ พลังงานไฟฟ้า พลังงานถ่านหิน พลังงานปรมาณู พลังงานลม เป็นต้น
• 산실 (産室) คำนาม
  • 1 아이를 낳는 방.
    1 ห้องคลอด: ห้องที่ใช้ทำคลอดเด็ก
  • 2 어떤 일을 처음 시작하거나 이루어 내는 곳. 또는 그런 바탕.
    2 ต้นกำเนิด, แหล่งกำเนิด, จุดเริ่มต้น, บ่อเกิด: สถานที่ที่เริ่มทำสิ่งใด ๆ ตั้งแต่แรกจนสำเร็จ หรือรากฐานดังกล่าว
• 온상 (溫床) คำนาม
  • 1 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설.
    1 สวนเพาะเลี้ยง, แปลงเพาะ: อุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือวิธีที่เพาะปลูกพืชโดยการทำให้อบอุ่นด้วยการประดิษฐ์ของมนุษย์
  • 2 (비유적으로) 어떤 사상이나 현상 등이 자라나는 환경.
    2 บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพแวดล้อมที่ปรากฏการณ์หรือแนวคิดใด ๆ เติบโตขึ้น
• 모태 (母胎) คำนาม
  • 1 아기나 새끼가 있는 어미의 배 속.
    1 ทารกในครรภ์, ลูกสัตว์ในท้อง: ทารกหรือลูกสัตว์ที่อยู่ในท้องของแม่
  • 2 (비유적으로) 사물이 생겨나거나 발전하는 데 바탕이 되는 기초.
    2 บ่อเกิด, รากฐาน, แหล่งกำเนิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)รากฐานที่เป็นพื้นฐานของการเกิดหรือการพัฒนาวัตถุ
• 근원지 (根源地) คำนาม
  • 1 일이나 사물이 생기거나 시작되게 하는 곳.
    1 ต้นกำเนิด, แหล่งกำเนิด, แหล่งที่มา, บ่อเกิด, ต้นตอ, รากฐาน: ที่ที่ทำให้เรื่องหรือวัตถุเกิดขึ้นหรือเริ่มต้นขึ้น
• 야기 (惹起) ☆ คำนาม
  • 1 일이나 사건 등을 일으킴.
    1 การทำให้เกิด, การเป็นต้นเหตุ, การเป็นสาเหตุ, การเป็นบ่อเกิด: การทำให้เกิดเรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น
• 본원 (本源) คำนาม
  • 1 사물이나 현상의 근원.
    1 แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด, แหล่งเดิม, ฐานกำเนิด, บ่อเกิด, ที่มา: พื้นฐานของปรากฏการณ์หรือสรรพสิ่ง
• 야기되다 (惹起 되다) คำกริยา
  • 1 일이나 사건 등이 일어나다.
    1 ทำให้เกิด, ทำให้เป็นต้นเหตุ, ทำให้เป็นสาเหตุ, ทำให้เป็นบ่อเกิด: เรื่องหรือเหตุการณ์ เป็นต้น ได้เกิดขึ้นมา
• 모체 (母體) คำนาม
  • 1 아이나 새끼를 밴 어미의 몸.
    1 ร่างกายของแม่, ตัวแม่(สัตว์): ร่างกายของแม่ที่ตั้งครรภ์ทารก หรือแม่สัตว์ที่ตั้งท้องลูกสัตว์
  • 2 (비유적으로) 어떤 것이 생겨나거나 갈라져 나온 근본.
    2 ต้นกำเนิด, บ่อเกิด, รากฐาน, มูลฐาน: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ต้นกำเนิดของสิ่งใด ๆ ที่เกิดขึ้นหรือสิ่งที่แบ่งแยกออกมา
• 불씨 คำนาม
  • 1 불을 옮겨붙이는 데 쓰려고 재 속에 묻어 두는 작은 불덩이.
    1 เชื้อไฟที่ยังคุอยู่, ถ่านไฟที่ยังคุอยู่: กองไฟเล็ก ๆ ที่ฝังไว้กับขี้เถ้าเพื่อใช้ในตอนที่ย้ายไฟไปติดที่อื่น
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이나 사건을 일으키게 되는 원인.
    2 ต้นเหตุ, สาเหตุ, บ่อเกิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ
• 원초 (原初) คำนาม
  • 1 일이나 현상이 시작하는 맨 처음.
    1 การเกิด, การเริ่มต้น, การบังเกิด, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, ครั้งแรก: การเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น
• 유래 (由來) ☆ คำนาม
  • 1 사물이나 일이 생겨남. 또는 그 사물이나 일이 생겨난 내력.
    1 จุดกำเนิด, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, ที่มา, ประวัติ, ความเป็นมา: การที่สิ่งของหรืองานเกิดขึ้น หรือประวัติการที่สิ่งของหรืองานเกิดขึ้น
• 원시 (原始/元始) ☆ คำนาม
  • 1 시작하는 처음.
    1 การเริ่ม, แหล่งกำเนิด, บ่อเกิด: ครั้งแรกที่เริ่ม
  • 2 처음 시작된 상태에서 그대로 있어 발달하지 않은 상태.
    2 สภาพเดิม, แบบเดิม, ดั้งเดิม, แรกเริ่ม, บุพกาล, ดึกดำบรรพ์: สภาพที่ไม่พัฒนาโดยอยู่อย่างเดิมตามสภาพที่เกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
• 근원 (根源) ☆ คำนาม
  • 1 물줄기가 처음 생겨서 흐르기 시작하는 곳.
    1 ต้นน้ำ, ยอดน้ำ, ต้นสายน้ำ: สถานที่ที่สายน้ำเกิดขึ้นเป็นครั้งแรกและเริ่มหลั่งไหลลง
  • 2 어떤 일이 생기게 되는 바탕이나 원인.
    2 ต้นเหตุ, ต้นตอ, แหล่งที่มา, สาเหตุ, บ่อเกิด, ต้นกำเนิด, รากเหง้า: สาเหตุหรือพื้นฐานที่เรื่องใดๆ ได้เกิดขึ้น