🔍 Search: ปก

• 뒤표지 (뒤 表紙) คำนาม
  • 1 책의 뒷면 표지.
    1 ปกหลัง: ปกด้านหลังของหนังสือ
• 정상인 (正常人) คำนาม
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
    1 คนปกติ: คนที่ไม่มีความผิดปกติใด ๆ ในร่างกายและจิตใจ
• 왕복하다 (往復 하다) คำกริยา
  • 1 갔다가 돌아오다.
    1 ไปกลับ: ไปและกลับมา
• 정치하다 (政治 하다) คำกริยา
  • 1 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다.
    1 ปกครอง: ปกครองประเทศโดยพร้อมกับรักษาอำนาจของประเทศ
• 앞표지 (앞 表紙) คำนาม
  • 1 책의 앞면 표지.
    1 ปกหน้า: ปกด้านหน้าของหนังสือ
• 연장 คำนาม
  • 1 어떠한 일을 하는 데 사용하는 도구.
    1 อุปกรณ์: อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานใด ๆ
• 뚝배기 คำนาม
  • 1 찌개를 끓이거나 국밥 등을 담는 데 쓰는 검정이나 갈색 질그릇.
    1 ตุกแปกี: หม้อดินเผา : เครื่องเคลือบดินเผาสีดำหรือสีน้ำตาลที่ใช้ต้มน้ำแกงหรือใส่ข้าวต้ม เป็นต้น
• 정상아 (正常兒) คำนาม
  • 1 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
    1 เด็กปกติ: เด็กที่ไม่มีความผิดปกติใด ๆ ในร่างกายและจิตใจ
• 떡볶이 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 적당히 자른 가래떡에 간장이나 고추장 등의 양념과 여러 가지 채소를 넣고 볶은 음식.
    1 ต็อกปกกี: อาหารที่นำคาแรต็อก(ขนมต็อกแบบแท่งสีขาว)ที่หั่นเป็นชิ้นพอประมาณไปผัดกับผักหลายชนิดและเครื่องปรุง เช่น ซีอิ๊ว โคชูจัง เป็นต้น
• 칼라 (collar) คำนาม
  • 1 양복이나 셔츠 등의 목둘레에 길게 덧붙여진 천.
    1 ปกคอเสื้อ: ผ้าที่ติดอยู่ยาวรอบคอของเสื้อเชิ้ตหรือสูท เป็นต้น
• 왕복 (往復) ☆☆ คำนาม
  • 1 갔다가 돌아옴.
    1 การไปกลับ: การไปและกลับมา
• 운동 기구 (運動器具) None
  • 1 운동하는 데 쓰는 도구나 장치.
    1 อุปกรณ์กีฬา: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการเล่นกีฬา
• 향 (香) ☆☆ คำนาม
  • 1 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
    1 ธูป: สิ่งของที่ทำให้ไหม้ด้วยไฟแล้วส่งกลิ่นออกมา ซึ่งใช้ในงานศพหรือการเซ่นไหว้
  • 2 좋은 냄새.
    2 กลิ่นหอม: กลิ่นที่ดี
• 수동형 (受動形) คำนาม
  • 1 주어가 외부의 힘에 의해 움직이는 것을 나타내는 낱말의 형태.
    1 รูปกรรมวาจก: รูปแบบของคำศัพท์ที่แสดงการเคลื่อนไหวของภาคประธานโดยอาศัยแรงจากภายนอก
• 접착제 (接着劑) คำนาม
  • 1 두 물체를 서로 붙이는 데 쓰는 것.
    1 กาว, เทปกาว: สิ่งที่ใช้ในการติดวัตถุสองสิ่งให้ติดกัน
• 행정 구역 (行政區域) None
  • 1 특별시, 광역시, 도, 군, 읍, 면, 동과 같이 행정 기관의 권한이 미치는 범위의 일정한 구역.
    1 เขตการปกครอง: พื้นที่ที่กำหนดของขอบเขตที่อำนาจขององค์กรการปกครองถึง เช่น มหานครพิเศษ เขตการปกครองพิเศษ จังหวัด อำเภอ กิ่งอำเภอ ตำบล เขต เป็นต้น
• 보통 (普通) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
    1 ปกติ, ทั่วไป: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง
• 동그랗다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 작고 또렷하게 동글다.
    1 กลม, มีรูปกลม: มีทรงกลมเล็กและชัดเจน
• 수필집 (隨筆集) คำนาม
  • 1 수필을 모아 엮은 책.
    1 หนังสือปกิณกะ: หนังสือที่รวบรวมบทปกิณกะ
• 통학생 (通學生) คำนาม
  • 1 집에서 학교까지 오가며 다니는 학생.
    1 นักเรียนไปกลับ: นักเรียนที่เดินทางโดยที่ไปมาจากบ้านถึงโรงเรียน

• 총독 (總督) คำนาม
  • 1. 정치, 경제, 군사의 모든 통치권을 가지고 다스리는, 식민지 통치 기구의 우두머리.
    1. ข้าหลวงใหญ่, ผู้สำเร็จราชการประจำอาณานิคม: หัวหน้าของสถาบันที่ปกครองประชาชน ซึ่งมีอำนาจการปกครองและเป็นผู้ปกครองทุก ๆ ด้านในทางการเมือง เศรษฐกิจ และทางทหาร
• 바보 ☆☆ คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
    1. คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ไม่สามารถคิดตัดสินใจได้อย่างปกติเนื่องจากมีความบกพร่องทางสติปัญญา
  • 2. (욕하는 말로) 어리석고 멍청하거나 못난 사람.
    2. (ไอ้)คนโง่, (ไอ้)คนงั่ง, (ไอ้)คนทึ่ม, (ไอ้)คนปัญญาอ่อน: (คำด่า)คนที่โง่ เซ่อและทึ่ม
• 바바리 (←Burberry) คำนาม
  • 1. 주로 봄가을에 입는, 옷깃이 넓고 허리띠를 두르며 길이가 무릎까지 내려오는 코트.
    1. เสื้อโค้ตยาว: โค้ตที่ความยาวยาวมาถึงหัวเข่าและมีเข็มขัดรอบเอว ปกเสื้อกว้าง โดยใส่ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและใบไม้ผลิเป็นส่วนมาก
• 이하 (以下) ☆☆ คำนาม
  • 1. 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것.
    1. น้อยกว่า, ต่ำกว่า: ปริมาณหรือระดับที่น้อยหรือขาดไปกว่าเกณฑ์ที่กำหนด โดยที่รวมเกณฑ์นั้น ๆ
  • 2. 순서나 위치가 일정한 기준보다 뒤거나 아래인 것.
    2. ต่ำกว่า, น้อยกว่า: ลำดับหรือตำแหน่งอยู่หลังหรืออยู่ต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนด
• 샤프 (sharp) คำนาม
  • 1. 끝을 누르면 안에서 심이 조금씩 나와 글씨를 쓰는 데 사용하는 도구.
    1. ดินสอกด: อุปกรณ์ที่ใช้ตอนเขียนตัวหนังสือโดยถ้ากดที่ด้านปลายจะมีไส้ดินสอโผล่ออกมาจากด้านในทีละน้อย
• 콤팩트 (compact) คำนาม
  • 1. 분이 들어 있고 거울이 달린 휴대용 화장 도구.
    1. ตลับแป้งมีกระจก, ตลับแป้ง: อุปกรณ์แต่งหน้าแบบพกพาที่มีแป้งผัดหน้าและกระจกติดอยู่
• 서기관 (書記官) คำนาม
  • 1. 행정 기관에서 일하는 4급 공무원의 직급. 또는 그 직급에 있는 사람.
    1. เลขานุการ, ข้าราชการระดับสี่: ตำแหน่งข้าราชการระดับ 4 ที่ทำงานในองค์กรการปกครอง หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 요지경 (瑤池鏡) คำนาม
  • 1. 상자에 확대경을 달고 그 안에 그림을 넣어 돌리면서 들여다보는 장치나 장난감.
    1. กล้องคาเลโดสโคป: อุปกรณ์หรือของเล่นที่ติดเลนส์ขยายไว้ที่กล่องและใส่รูปภาพในนั้น ใช้หมุนส่องมองเข้าไปด้านใน
  • 2. (비유적으로) 알 것 같으면서도 알 수 없는, 이해하기 어려운 세상일.
    2. เรื่องที่เข้าใจได้ยาก, สิ่งที่ยากแก่การเข้าใจ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องทางโลกที่เข้าใจได้ยากซึ่งเหมือนกับว่าจะเข้าใจแต่ก็ไม่สามารถเข้าใจได้
• 깨어나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
    1. ตื่น, ฟื้น(สติ), สร่าง(เหล้า): กลับมาสู่สภาพที่สติสัมปชัญญะครบถ้วนโดยหลุดพ้นจากสภาพที่่เมาหรือง่วงนอน เป็นต้น
  • 2. 깊은 생각이나 헛된 생각에 빠져 있다가 제정신을 차리다.
    2. ตื่น: ตกอยู่ในห้วงความคิดลม ๆ แล้ง ๆ หรือความคิดลึก ๆ แล้วกลับมาตั้งสติเหมือนเดิม
  • 3. 생각이나 생활 등이 발달한 상태로 되다.
    3. พัฒนาขึ้น, เจริญขึ้น: ความเป็นอยู่หรือความคิด เป็นต้น กลายเป็นสภาพที่เจริญ
  • 4. 변했던 빛이 원래의 제 빛을 내다.
    4. กลับมาสภาพเดิม, เข้าที่: สีที่เคยเปลี่ยนไปกลับมาส่องเป็นสีเดิม
• 버그 (bug) คำนาม
  • 2. 컴퓨터 시스템이 제대로 작동하지 않는 원인이 되는 프로그램의 잘못.
    2. บั๊ก, จุดบกพร่องของโปรแกรมคอมพิวเตอร์: ความผิดพลาดของโปรแกรมที่เป็นสาเหตุทำให้ระบบในคอมพิวเตอร์ทำงานไม่ปกติ
• 양장 (洋裝) คำนาม
  • 1. 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장.
    1. ชุดสากล, การแต่งชุดสากล: การสวมใส่เสื้อผ้าแบบประเทศตะวันตก หรือเสื้อผ้า การแต่งตัวลักษณะดังกล่าว
  • 2. 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.
    2. การทำรูปเล่มหนังสือแบบฝรั่ง: การร้อยหนังสือด้วยลวดหรือด้ายและใช้กระดาษหนา ๆ หรือหนัง เป็นต้น ตกแต่งทำเป็นปกหนังสือ
• 두루높임 คำนาม
  • 1. 문장의 끝을 맺는 서술어에서, 듣는 사람을 보통으로 높이는 것.
    1. การยกย่องอย่างไม่เป็นทางการ: การที่ยกย่องผู้ฟังเป็นปกติในภาคแสดงที่ปิดท้ายประโยค
• 실성 (失性) คำนาม
  • 1. 정신에 이상이 생겨 원래 가지고 있는 건강하고 온전한 정신을 잃음.
    1. การเป็นบ้า, การเสียสติ: การสูญเสียสติที่สมบูรณ์และแข็งแรงซึ่งเดิมทีมีอยู่ เพราะเกิดความผิดปกติที่จิตใจ
• 단말기 (端末機) ☆ คำนาม
  • 1. 컴퓨터의 중앙 처리 장치와 연결되어 자료를 입력하거나 출력하는 기기.
    1. บริภัณฑ์ปลายทางข้อมูล(ดีทีเอ): อุปกรณ์ป้อนเชื่อมต่อกับหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์แล้วนำเอกสารเข้าหรือออก
• 바소쿠리 คำนาม
  • 1. 나무 줄기를 반원 모양으로 엮어서 만든, 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 기구.
    1. พาโซคูรี: อุปกรณ์ที่สานด้วยต้นไม้กวาดล้อมด้านข้างทั้งสองทำให้โค้งขึ้นมาเล็กน้อยไว้ใส่ดิน ขยะ ปุ๋ย เป็นต้น
• 선진화되다 (先進化 되다) คำกริยา
  • 1. 문물의 발전 정도가 이전이나 다른 나라보다 앞서게 되다.
    1. ถูกพัฒนาแล้ว, ถูกทำให้เจริญแล้ว, ถูกทำให้ก้าวหน้าแล้ว: ระดับการพัฒนาของอารยธรรมได้นำหน้าไปกว่าแต่ก่อนหรือประเทศอื่น
• 실외기 (室外機) คำนาม
  • 1. 에어컨이 작동할 때 생기는 뜨거운 바람을 실외로 빼내는 기계.
    1. คอยล์ร้อน, คอนเดนซิ่ง ยูนิต, เครื่องระบายความร้อน: อุปกรณ์ที่ดึงเอาลมร้อนจากภายในห้องซึ่งเกิดตอนเครื่องปรับอากาศทำงานออกไปสู่ภายนอก
• 설경 (雪景) คำนาม
  • 1. 눈이 내리는 경치. 또는 눈이 내려서 쌓인 경치.
    1. ทิวทัศน์หิมะ, วิวหิมะ, วิวหิมะตก, วิวหิมะปกคลุม: วิวที่หิมะตกลงมาปกคลุมหรือวิวที่หิมะตก
• 귀 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분.
    1. หู: ส่วนหนึ่งของร่างกายที่ฟังเสียงโดยอยู่ทั้งสองข้างระหว่างศีรษะของคนหรือสัตว์
  • 2. 겉귀의 밖으로 드러난 가장자리 부분.
    2. ใบหู, ริมหู, ปลายหู: ส่วนขอบของหูด้านนอกที่ปรากฏออกมาสู่ข้างนอก
  • 3. 모가 난 물건의 한 모서리.
    3. มุม, เหลี่ยม: มุมหนึ่งของสิ่งของที่มีเหลี่ยม
  • 4. 윗옷의 옷깃 끝부분.
    4. ปลายปกเสื้อ, คอปกเสื้อ: ส่วนปลายของปกเสื้อด้านบน
  • 5. 주머니의 양쪽 끝부분.
    5. ขอบ(กระเป๋า), ริมขอบ: ส่วนปลายทั้งสองข้างของกระเป๋า
  • 6. 바느질을 하기 위하여 실을 꿰는 바늘의 구멍.
    6. รู(เข็ม): รูของเข็มที่ร้อยด้ายเพื่อทำการเย็บผ้า
  • 7. 항아리나 그릇 등을 들 수 있도록 만든 손잡이.
    7. หูจับ: หูจับที่ทำขึ้นเพื่อให้ยกไหหรือถ้วย เป็นต้น
  • 8. 어떤 소리나 말을 들을 수 있는 능력.
    8. หู, ความสามารถในการได้ยินเสียง: ความสามารถที่สามารถได้ยินเสียงหรือคำพูดใด
• 정비사 (整備士) คำนาม
  • 1. 기계나 설비 등이 제대로 작동하도록 보살피고 고치는 일을 전문으로 하는 사람.
    1. ช่างซ่อมบำรุง: คนที่ทำงานการซ่อมแซมและดูแลเพื่อให้เครื่องมือ อุปกรณ์ หรือสิ่งอื่นดำเนินงานไปได้ตามปกติอย่างเชี่ยวชาญ