🔍 Search: ปฏิบัติ

• 실용주의 (實用主義) คำนาม
  • 1 실제적으로 쓸모가 있는 지식과 사고만이 진리로서의 가치가 있다고 주장하는 철학 사상.
    1 ปฏิบัตินิยม: ความคิดเห็นเชิงปรัชญาที่ยืนยันว่าความคิดและปัญญาที่มีประโยชน์ในทางความเป็นจริงเท่านั้นเป็นสิ่งมีคุณค่าในฐานะที่เป็นสัจจะ
• 실천가 (實踐家) คำนาม
  • 1 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기는 사람.
    1 ผู้ปฏิบัติจริง: คนที่นำสิ่งที่คิด แผนการหรือทฤษฎีมาใช้ในการกระทำจริง
• 실습하다 (實習 하다) คำกริยา
  • 1 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히다.
    1 ปฏิบัติ, ฝึกงาน: ฝึกฝนความรู้หรือเทคนิคที่ร่ำเรียนมาจากการลองปฏิบัติจริง
• 시도되다 (試圖 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 이루어지도록 계획되거나 행해지다.
    1 ถูกลอง, ถูกปฏิบัติ: ถูกวางแผนหรือได้ปฏิบัติไป เพื่อทำให้งานใดๆ บรรลุผลสำเร็จ
• 실시하다 (實施 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행하다.
    1 ปฏิบัติ, ดำเนินการ: ปฏิบัติจริง เช่น งาน กฎหมาย ระบบ เป็นต้น
• 행하다 (行 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 일을 실제로 하다.
    1 กระทำ, ปฏิบัติ, ลงมือ: กระทำสิ่งใดเป็นจริง
• 기지 (基地) คำนาม
  • 1 군대나 탐험대 등이 머물면서 활동할 수 있게 필요한 시설을 갖춘 장소.
    1 ฐานทัพ, ฐานปฏิบัติการ: สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นซึ่งทำให้กองทัพทหารหรือคณะสำรวจ เป็นต้น สามารถพักแรมและทำกิจกรรมได้
• 수행하다 (遂行 하다) คำกริยา
  • 1 일을 생각하거나 계획한 대로 해내다.
    1 ดำเนินการ, ปฏิบัติการ: ทำงานให้ได้ตามที่คิดหรือวางแผนไว้
• 실습 (實習) ☆☆ คำนาม
  • 1 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익힘.
    1 การปฏิบัติ, การฝึกงาน: การเรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง
• 종사자 (從事者) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
    1 ผู้ปฏิบัติงาน, คนทำงาน: คนที่ทำงานในอาชีพที่กำหนด หรือคนที่ทำงานในสาขาใด ๆ
• 금기시하다 (禁忌視 하다) คำกริยา
  • 1 종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하면 안 되거나 피해야 한다고 여기다.
    1 ห้าม, ห้ามไม่ให้ปฏิบัติ: นับว่าเรื่องใด ๆ เป็นสิ่งที่ไม่ควรปฏิบัติหรือต้องหลีกเลี่ยงตามเหตุผลในทางศาสนาหรือประเพณี
• 행동하다 (行動 하다) คำกริยา
  • 1 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 하다.
    1 กระทำ, ปฏิบัติ, ประพฤติ: ขยับร่างกายและเคลื่อนไหวหรือทำงานใด ๆ
• 실시되다 (實施 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 법, 제도 등이 실제로 행해지다.
    1 ถูกปฏิบัติ, ถูกดำเนินการ: ถูกปฏิบัติจริง เช่น งาน กฎหมาย ระบบ เป็นต้น
• 준수하다 (遵守 하다) คำกริยา
  • 1 명령이나 규칙, 법률 등을 지키다.
    1 ปฏิบัติตาม, รักษา, เคารพ: ปฏิบัติตามคำสั่ง ข้อบังคับ หรือกฎหมาย เป็นต้น
• 실천력 (實踐力) คำนาม
  • 1 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
    1 สมรรถภาพในการปฏิบัติจริง: แรงกำลังที่ปฏิบัติแผนการ ทฤษฎีหรือความคิดอย่างเป็นรูปธรรม
• 실습비 (實習費) คำนาม
  • 1 배운 기술이나 지식을 실제로 해 보면서 익히는 데에 필요한 돈.
    1 ค่าฝึกปฏิบัติ, ค่าฝึกงาน: เงินที่จำเป็นต่อการเรียนรู้ไปพร้อมกับการนำทักษะหรือความรู้ที่ได้เรียนมาลองใช้จริง
• 거행하다 (擧行 하다) คำกริยา
  • 1 시키는 대로 행하다.
    1 ทำตาม, ปฏิบัติตาม: ปฏิบัติตามที่สั่ง
  • 2 행사나 의식 등을 치르다.
    2 จัดขึ้น: จัดงานหรือพิธีกรรม เป็นต้น
• 실시 (實施) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 법, 제도 등을 실제로 행함.
    1 การปฏิบัติ, การดำเนินการ: การลงมือปฏิบัติงาน กฎหมาย ระบบ เป็นต้น ใด ๆ จริง
• 자처하다 (自處 하다) คำกริยา
  • 1 자신을 어떠하다고 여겨 스스로 그렇게 행동하다.
    1 ทำด้วยตัวเอง, ปฏิบัติเอง: คิดว่าตัวเองเป็นอย่างไรแล้วก็ปฏิบัติไปในลักษณะดังกล่าวด้วยตนเอง
• 훈련소 (訓鍊所) คำนาม
  • 1 훈련을 하기 위해 시설 등을 갖춘 곳. 또는 그런 기관.
    1 ศูนย์ฝึก, ศูนย์ฝึกปฏิบัติ: สถานที่ที่จัดให้มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือสิ่งอื่นเพื่อการฝึกฝน หรือองค์กรในลักษณะดังกล่าว

• 재야인사 (在野人士) คำนาม
  • 1. 정부 기관에 속하지 않고 일반 국민들 사이에서 활동하는 사람.
    1. คนที่อยู่ฝ่ายประชาชน: คนที่ไม่ได้สังกัดอยู่ในหน่วยงานรัฐ แต่เป็นคนที่ทำงานระหว่างประชาชนทั่วไป
  • 2. 제도권 안에 있지 않은 채로 정치적 활동을 하는 사람.
    2. คนนอกวงการทางการเมืองที่ทำกิจกรรมทางการเมือง: คนที่ปฏิบัติงานทางด้านการเมืองทั้งที่ไม่ได้อยู่ในระบบ
• 적대 (敵對) ☆ คำนาม
  • 1. 적이나 그와 같은 대상으로 대함.
    1. ความเป็นศัตรู, ความเป็นปฏิปักษ์: การปฏิบัติราวกับเป็นศัตรูหรือเหมือนสิ่งดังกล่าว
• 적용되다 (適用 되다) คำกริยา
  • 1. 필요에 따라 적절하게 맞추어 쓰이거나 실시되다.
    1. ถูกใช้, ถูกนำมาใช้, ถูกนำมาปฏิบัติ: ถูกนำมาปฏิบัติจริงหรือใช้ให้ถูกต้องและเหมาะสมตามความจำเป็น
• 전제주의 (專制主義) คำนาม
  • 1. 국가의 권력을 개인이 휘어잡아 법률이나 국민의 뜻과 상관없이 마음대로 실시하는 정치의 시행을 주장하는 정치 사상.
    1. ลัทธิสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ลัทธิเผด็จการ, ลัทธิเบ็ดเสร็จ: แนวคิดทางการเมืองที่บุคคลกุมอำนาจของประเทศและยืนหยัดการปฏิบัติในทางการเมืองตามอำเภอใจโดยไม่เกี่ยวข้องกับเจตนาของประชาชนหรือกฎหมาย
• 전통 (傳統) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 집단이나 공동체에서 지난 시대부터 전해 내려오면서 고유하게 만들어진 사상, 관습, 행동 등의 양식.
    1. ธรรมเนียม, ขนบธรรมเนียม, ประเพณี, ขนบธรรมเนียมประเพณี: รูปแบบของความคิด ประเพณี การปฏิบัติ เป็นต้น ที่ถูกสร้างขึ้นอย่างเป็นเอกลักษณ์และสืบทอดมาจากกลุ่มคนหรือสังคมใด ๆ ตั้งแต่สมัยก่อน
• 정권욕 (政權欲) คำนาม
  • 1. 정치를 맡아 행하는 권력을 잡으려는 욕심.
    1. ความกระหายอำนาจการเมือง: ความโลภที่จะครองอำนาจที่รับผิดชอบและปฏิบัติทางการเมือง
• 개방 (開放) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
    1. การเปิด, การเปิดอิสระ: การเปิดไว้เพื่อให้สามารถเข้าไปหรือใช้ได้อย่างเสรี
  • 2. 금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 함.
    2. การเปิด, การเปิดเสรี: การยกเลิกสิ่งที่ห้ามปฏิบัติแล้วทำให้เกิดการแลกเปลี่ยนและทำกิจกรรมอย่างเสรี
• 예배당 (禮拜堂) คำนาม
  • 1. 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그 장소.
    1. โบสถ์: สังคมของผู้คนที่เชื่อและปฏิบัติตามพระเยซูคริสต์ หรือสถานที่ดังกล่าว
• 신인 (新人) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 분야에서 새롭게 등장해 활동을 시작한 사람.
    1. คนใหม่, หน้าใหม่: คนที่เข้ามาเริ่มปฏิบัติงานใหม่ในวงการใด ๆ
• 교훈 (敎訓) ☆☆ คำนาม
  • 1. 행동에 도움이나 지침이 되는 것을 가르침.
    1. คติสอนใจ, คำสั่งสอน, บทเรียน: การสอนสิ่งที่เป็นประโยชน์หรือเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติ
• 수습하다 (修習 하다) คำกริยา
  • 1. 정식으로 전문적인 일을 맡기 전에 학업이나 실무를 배워 익히다.
    1. ฝึกงาน, อบรม, ฝึกหัด: ทำความคุ้นเคยและเรียนรู้งานภาคปฏิบัติหรือการค้นคว้าวิจัยก่อนที่จะทำหน้าที่เฉพาะด้านอย่างเป็นทางการ
• 의무 (義務) ☆☆ คำนาม
  • 1. 마땅히 해야 할 일.
    1. หน้าที่, ภาระหน้าที่: งานที่ต้องทําอย่างเหมาะสม
  • 2. 법으로 정해져 강제성이 있는, 반드시 해야 하는 일.
    2. หน้าที่ตามกฎหมาย: งานที่ต้องปฏิบัติโดยมีการบังคับตามกฎหมายที่กำหนด
• 이행 (履行) ☆ คำนาม
  • 1. 약속이나 계약 등을 실제로 행함.
    1. การปฏิบัติ, การกระทำ, การดำเนินการ: การปฏิบัติจริงตามสัญญาหรือการนัดหมาย เป็นต้น
• 권유하다 (勸誘 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 하라고 권하다.
    1. ชักชวน, ชักจูง, จูงใจ, เชื้อเชิญ, รณรงค์, เรียกร้อง, แนะนำ: แนะนำให้ปฏิบัติตามในสิ่งใด ๆ
• 수행하다 (隨行 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 임무를 띠고 높은 지위를 가진 사람을 따라다니다.
    1. ติดตาม, ติดสอยห้อยตาม: ตามคนที่มีตำแหน่งสูงและรับหน้าที่ที่ได้กำหนด
  • 2. 다른 사람의 뜻이나 지시에 따라서 행동하다.
    2. ทำตาม, ปฏิบัติตาม: ปฏิบัติตามความมุ่งหมายหรือการชี้แนะของผู้อื่น
• 규격 (規格) คำนาม
  • 1. 표준으로 삼아 따르도록 정해 놓은 수치나 형식.
    1. เกณฑ์, หลักเกณฑ์, ข้อกำหนด, มาตรฐาน: รูปแบบหรือค่าเชิงตัวเลขที่กำหนดไว้เพื่อใช้เป็นมาตรฐานให้ปฏิบัติตาม
• 규범 (規範) ☆ คำนาม
  • 1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.
    1. กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, แบบแผน, แบบอย่าง, รูปแบบ: รูปแบบพฤติกรรมหรือหลักที่ควรต้องรักษาและปฏิบัติตามในฐานะสมาชิกของสังคมหนึ่ง ๆ
• 규칙 (規則) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
    1. กฎ, เกณฑ์, กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, ระเบียบ, ข้อบังคับ, กฎข้อบังคับ, กติกา: กฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้เพื่อให้คนหลาย ๆ คนรักษาและปฏิบัติตาม
  • 2. 어떤 일이나 현상에 일정하게 나타나는 질서나 법칙.
    2. กฏเกณฑ์: กฎหรือระเบียบที่ปรากฏออกมาอย่างตายตัวในเรื่องหรือปรากฏการณ์ใด ๆ
• 금기 (禁忌) ☆ คำนาม
  • 1. 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.
    1. ศีล, ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ: สิ่งที่ห้ามปฏิบัติหรือควรหลีกเลี่ยง ตามข้อบัญญัติทางศาสนาหรือประเพณี
  • 2. 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.
    2. ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ: การห้ามรับประทานอาหารหรือทำการกระทำใด ๆ เนื่องด้วยเหตุผลทางการแพทย์ เช่น การรักษา
• 기계 (機械) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 일을 하는 도구나 장치.
    1. อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องจักร, เครื่องกล: เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานที่กำหนด
  • 2. (비유적으로) 기계처럼 정확하고 능숙하게 어떤 일을 하는 사람. 또는 기계처럼 반복적으로 되풀이해서 어떤 일을 하는 사람.
    2. (ทำงานเหมือน)เครื่องจักร: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ทำงานใด ๆ ได้อย่างแม่นยำและชำนาญเหมือนเครื่องจักร หรือคนที่ทำงานใด ๆ อย่างซ้ำไปซ้ำมาเหมือนเครื่องจักร
  • 3. (비유적으로) 자신의 생각이나 의지와는 상관없이 행동하는 사람.
    3. (ทำตามคำสั่งเหมือน)เครื่องจักร: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่่ปฏิบัติตนอย่างไม่เกี่ยวข้องกับความคิดหรือความตั้งใจของตนเอง