🌟 규범 (規範)

  คำนาม  

1. 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식.

1. กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, แบบแผน, แบบอย่าง, รูปแบบ: รูปแบบพฤติกรรมหรือหลักที่ควรต้องรักษาและปฏิบัติตามในฐานะสมาชิกของสังคมหนึ่ง ๆ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 규범.
    Law rules.
  • Google translate 사회 규범.
    Social norms.
  • Google translate 생활 규범.
    Living norms.
  • Google translate 행동 규범.
    Code of conduct.
  • Google translate 규범을 깨다.
    Breaks the norm.
  • Google translate 규범을 따르다.
    Follow the rules.
  • Google translate 규범을 바꾸다.
    Change norms.
  • Google translate 규범을 어기다.
    Breaks norms.
  • Google translate 규범을 존중하다.
    Respect norms.
  • Google translate 규범을 준수하다.
    Observe the norm.
  • Google translate 규범을 지키다.
    Observe the rules.
  • Google translate 규범으로 삼다.
    Make it a norm.
  • Google translate 규범에서 벗어나다.
    Deviate from norm.
  • Google translate 어떤 사회에 있든지 그 사회에서 정한 규범을 따라야 구성원으로 인정받게 된다.
    In any society, the norms set by that society are to be recognized as members.
  • Google translate 그는 도덕적인 원칙 주의자여서 윤리 규범에 어긋나는 행동을 한 번도 한 적이 없다.
    He is a moral principleist and has never acted against ethical norms.
  • Google translate 사회의 물질적인 환경이 바뀌면 그에 따라 생활 방식이나 행동 규범도 변화하게 된다.
    As the material environment of society changes, so does the lifestyle or behavioral norms.
  • Google translate 조선 시대에는 고려 시대 때보다 남녀 간의 관계가 훨씬 폐쇄적이었던 것 같아요.
    During the joseon dynasty, the relationship between men and women was much more closed than during the goryeo dynasty.
    Google translate 그건 조선 시대에 이성 간의 자유로운 교제를 금지하는 규범이 강화되었기 때문이야.
    That's because during the joseon dynasty, the rules banning free intercourse between the opposite sexes were strengthened.

규범: norms,きはん【規範】,norme, standard, modèle,norma, regla, principio, disciplina,معايير,үлгэр загвар, дүрэм журам, горим, стандарт, норм, хэм хэмжээ,quy phạm,กฎเกณฑ์, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน, บรรทัดฐาน, แบบแผน, แบบอย่าง, รูปแบบ,norma, aturan, adat sopan santun, ketertiban,норма; догма,规范,准则,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 규범 (규범)
📚 คำแผลง: 규범적(規範的): 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는. 규범적(規範的): 한 사회의 구성원으로서 따르고 지켜야 할 원리나 행동 양식이 되는 것.
📚 ประเภท: ปรัชญาและศีลธรรม  


🗣️ 규범 (規範) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 규범 (規範) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การศึกษา (151) วัฒนธรรมมวลชน (82) งานครอบครัว (57) การสั่งอาหาร (132) วัฒนธรรมมวลชน (52) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) มนุษยสัมพันธ์ (52) ศาสนา (43) ปรัชญาและศีลธรรม (86) ปัญหาสังคม (67) การแสดงและการรับชม (8) ความรักและการแต่งงาน (28) ชีวิตในเกาหลี (16) ศิลปะ (76) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) งานอดิเรก (103) สุขภาพ (155) กฎหมาย (42) การเล่าความผิดพลาด (28) การบอกการแต่งกาย (110) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การขอโทษ (7) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) วัฒนธรรมการกิน (104)