🌟 정규 (正規)

☆ คำนาม

1. 정식으로 정해진 규칙이나 규범.

1. สามัญ, ประจำ: ขอบเขตหรือกฎที่ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ

🗣️ ตัวอย่าง:

정규 교육.
Regular education.
정규 방송.
Regular broadcasting.
정규 시즌.
Regular season.
정규 직원.
Regular staff.
정규 휴가.
Regular leave.
모든 방송사에서 정규 방송을 중단하고 특보로 지진 소식을 전했다.
All broadcasters stopped regular broadcasts and gave news of the earthquake as a special report.
아버지는 돈이 없어서 정규 교육은 받지 못하고 야학에서 공부하셨다.
My father had no money, so he didn't get a regular education and studied at night school.
♔ 지난번에 휴가 나왔더니, 또 나왔어? 무슨 군인이 휴가가 이렇게 잦냐?
Last time you were on vacation, did you come again? how can a soldier have so many vacations?
♕ 섭섭하다, 야. 지난번은 정규 휴가였고 이번에는 훈련을 잘해서 받은 포상 휴가야.
Disappointed, man. last time it was a regular vacation and this time it's a reward vacation because i trained well.

정규: being regular; being formal,せいき【正規】,(n.) régulier, officiel,regularidad,قانون رسمي,тогтсон журам, тогтсон дүрэм, албан ёс,chính quy, chính thức,สามัญ, ประจำ,aturan, ketetapan,подобающий; официальный; правильный,正规,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 정규 (정ː규)
📚 คำแผลง: • 정규적(正規的): 정식으로 정해져 있는. • 정규적(正規的): 정식으로 정해져 있는 것.
📚 Annotation: 주로 '정규 ~'로 쓴다.

🗣️ 정규 (正規) @ คำอธิบายความหมาย

파트타임 (parttime) : 정규 근무 시간보다 짧게 정해진 몇 시간만 일하는 방식. 또는 그런 일.
학교 근처에도 못[안] 가 보다 : 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
검정고시 (檢定考試) : 정규 학교를 졸업한 것과 같은 자격을 얻기 위한 시험.
특강 (特講) : 정규 과정 이외에 특별히 하는 강의.
학교(는) 구경도 못하다 : 정규 교육을 전혀 받지 못하다.
강좌 (講座) : 정규 학교가 아닌 곳에서 일정한 주제를 가지고 일정한 기간 동안 지식을 전달하는 수업.

🗣️ 정규 (正規) @ ตัวอย่าง

우리가 만든 파일럿 방송은 인기가 많아서 정규 프로그램으로 방송하게 되었다. [파일럿 (pilot)]
정규 교육 과정. [교육 과정 (敎育課程)]
정규 과목으로 교육되다. [교육되다 (敎育되다)]
정규 수업. [수업 (授業)]
정규 교육을 받지 못한 민준이는 대학에 가기 위해서 검정고시를 치렀다. [검정고시 (檢定考試)]
정규 교육. [교육 (敎育)]
기자 출신인 그는 이번에 정규 뉴스의 앵커를 맡게 되었다. [앵커 (anchor)]
이 대학의 정규 코스를 거쳐 간 사람은 오만여 명에 이른다. [코스 (course)]
정규 리그. [리그 (league)]
밤이 깊어 정규 방송이 모두 종료되었는지 텔레비전에는 흰 화면만 나온다. [종료되다 (終了되다)]
새벽이 되자 방송국은 정규 방송을 모두 종료하였다. [종료하다 (終了하다)]
이 씨는 처음에는 주급 계약직이었지만 열심히 하여 지금은 월급을 받는 정규 직원이 되었다. [주급 (週給)]
회사는 실적이 좋은 직원들을 정규 직원으로 특채하였다. [특채하다 (特採하다)]
정규 이닝. [이닝 (inning)]
정규 교과. [교과 (敎科)]
정규 교과 과정. [교과 과정 (敎科課程)]
정규 교과목. [교과목 (敎科目)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 정규

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น

💕Start 정규 🌾End

Start 정

정 End

Start 규

규 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอบคุณ (8) • การซื้อของ (99) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (57) • ศิลปะ (76) • สุขภาพ (155) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบอกวันที่ (59) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การหาทาง (20) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ภูมิอากาศ (53) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8)