🔍 Search: ประจำ

• 매년 (每年) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 한 해 한 해.
    1 ประจำปี: ปีละครั้ง ในแต่ละปี
• 연례 (年例) คำนาม
  • 1 어떤 일을 해마다 정해진 때에 하는 일.
    1 งานประจำปี: การทำงานใด ๆ โดยกำหนดเวลาเป็นประจำทุกปี
• 제대하다 (除隊 하다) คำกริยา
  • 1 군인이 복무를 마치고 군대에서 나오다.
    1 ปลดประจำการ: ทหารที่เสร็จสิ้นจากราชการแล้วออกมาจากค่ายทหาร
• 지병 (持病) คำนาม
  • 1 오랫동안 잘 낫지 않는 병.
    1 โรคประจำตัว: โรคที่ไม่หายเป็นเวลานาน
• 정기 예금 (定期預金) None
  • 1 일정 금액을 일정 기간 동안 금융 기관에 맡기고 정한 기한 안에는 찾지 않겠다는 약속으로 하는 예금.
    1 เงินฝากประจำ: เงินฝากที่ฝากไว้กับสถาบันการเงินตามช่วงเวลาและจำนวนเงินที่กำหนด และสัญญาว่าจะไม่ถอนภายในช่วงเวลาที่กำหนดไว้
• 정규 (正規) ☆ คำนาม
  • 1 정식으로 정해진 규칙이나 규범.
    1 สามัญ, ประจำ: ขอบเขตหรือกฎที่ถูกกำหนดไว้อย่างเป็นทางการ
• 담임 교사 (擔任敎師) None
  • 1 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르치는 선생님.
    1 ครูประจำชั้น: ครูผู้รับภาระหน้าที่สอนและรับผิดชอบประจำชั้นเรียนหนึ่ง ๆ หรือชั้นปีหนึ่ง ๆ
• 일상생활 (日常生活) ☆☆ คำนาม
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때의 생활.
    1 ชีวิตประจำวัน: การดำเนินชีวิตในเวลาปกติซึ่งไม่มีเรื่องที่พิเศษ
• 나라말 คำนาม
  • 1 한 나라의 국민이 쓰는 말.
    1 ภาษาประจำชาติ: ภาษาที่ประชาชนของประเทศหนึ่ง ๆ ใช้
• 일기 (日記) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글.
    1 บันทึกประจำวัน: ข้อความที่เขียนถึงเรื่องราวที่ประสบ ความคิดหรือความรู้สึก เป็นต้น ในวันนั้น ๆ เป็นประจำทุกวัน
• 세출 (歲出) คำนาม
  • 1 국가나 지방 자치 단체의 한 해 동안의 모든 지출.
    1 รายจ่ายประจำปี: การใช้จ่ายทั้งหมดในช่วงเวลาหนึ่งปีของประเทศหรือองค์กรบริหารตนเองส่วนท้องถิ่น
• -거리 หน่วยคำเติม
  • 1 '일정한 간격으로 다시 나타나는 동안'의 뜻을 더하는 접미사.
    1 ประจำ…, ราย...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ระยะเวลาที่ปรากฏอีกครั้งตามช่วงเวลาที่กำหนด'
• 국교 (國敎) คำนาม
  • 1 나라에서 법으로 정하여 모든 국민이 믿도록 하는 종교.
    1 ศาสนาประจำชาติ: ศาสนาที่ทำให้ประชาชนทั้งหมดเชื่อโดยที่กำหนดขึ้นมาเป็นกฎหมายโดยรัฐ
• 정규군 (正規軍) คำนาม
  • 1 한 나라에 소속되어 정식으로 훈련을 받아 이루어진 군대.
    1 กองทหารประจำการ: กองทหารที่ไดัรับการฝึกฝนและอยู่ภายใต้สังกัดของประเทศหนึ่ง ๆ อย่างเป็นทางการ
• 전역식 (轉役式) คำนาม
  • 1 군인이 현역에서 예비역으로 될 때 행하는 의식.
    1 พิธีปลดประจำการ: พิธีที่จัดขึ้นเมื่อทหารเปลี่ยนจากการเข้าประจำการเป็นทหารกองหนุน
• 국화 (國花) คำนาม
  • 1 나라를 상징하는 꽃.
    1 ดอกไม้ประจำชาติ: ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศ
• 대결산 คำนาม
  • 1 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
    1 การปิดงบประจำปี: การชำระบัญชีหลังจากจบไตรมาสครึ่งปีแรกและครึ่งปีหลังหรือช่วงสิ้นปีเพื่อจัดการรายการทั้งหมด
• 나라꽃 คำนาม
  • 1 한 나라를 상징하는 꽃.
    1 ดอกไม้ประจำชาติ: ดอกไม้ที่เป็นสัญลักษณ์ของประเทศนั้น ๆ
• 자주 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
    1 บ่อย, ถี่, ประจำ: โดยช่องเว้นว่างที่เกิดเรื่องเดิมซ้ำกันนั้นสั้น
• 비정규직 (非正規職) คำนาม
  • 1 근로 기간이나 복지 혜택 등에서 제대로 보장을 받지 못하는 직위나 직무.
    1 ชั่วคราว, ไม่ประจำ: ตำแหน่งหรือการงานที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างมั่นคงด้านระยะเวลาการทำงาน สวัสดิการและผลประโยชน์ เป็นต้น

• 통근 버스 (通勤 bus) None
  • 1. 집에서 직장에 일하러 다닐 때 타는 버스.
    1. รถโดยสารไปทำงาน, รถประจำทางไปกลับที่ทำงาน, รถประจำทางไปทำงานและกลับบ้าน: รถประจำทางที่ต้องนั่งเมื่อไปกลับจากบ้านถึงที่ทำงานเพื่อทำงาน
• 생활 하수 (生活下水) None
  • 1. 일상생활에서 사용한 후 버리는 더러운 물.
    1. น้ำเสียที่ใช้แล้ว, น้ำทิ้ง: น้ำสกปรกที่ทิ้งหลังจากการใช้ในชีวิตประจำวัน
• 창간하다 (創刊 하다) คำกริยา
  • 1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호를 펴내다.
    1. ตีพิมพ์เป็นครั้งแรก, ตีพิมพ์ฉบับปฐมฤกษ์: ตีพิมพ์ฉบับที่หนึ่งของหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือสิ่งอื่นที่ตีพิมพ์เป็นประจำออก
• 기거하다 (起居 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 하다.
    1. พัก, พักอาศัย, ใช้ชีวิต, อยู่กิน, ดำเนินชีวิต, ดำรงชีวิต: พักอาศัยและดำเนินชีวิตประจำวัน เช่น กิน นอน เป็นต้น อยู่ในที่หนึ่งๆ
• 생리대 (生理帶) คำนาม
  • 1. 생리할 때 나오는 피를 흡수하여 밖으로 새지 않도록 속옷 안에 덧대는 물건.
    1. ผ้าอนามัย, แผ่นอนามัย: สิ่งของที่ซ้อนไว้ในกางเกงชั้นในเพื่อให้ดูดซับเลือดที่ไหลออกมาและไม่ให้ไหลออกด้านนอกในช่วงที่มีประจำเดือน
• 창간호 (創刊號) คำนาม
  • 1. 정기적으로 출판되는 신문이나 잡지 등의 첫 번째 호.
    1. ฉบับปฐมฤกษ์: ฉบับที่หนึ่งของหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือสิ่งอื่นที่ตีพิมพ์เป็นประจำออก
• 퇴역하다 (退役 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일에 종사하다가 그만두다.
    1. ปลดเกษียณ, ออกจากงาน: อุทิศตนให้กับงานใด ๆ แล้วลาออก
  • 2. 군인이 현역에 있다가 완전히 물러나다.
    2. ปลดประจำการ: ทหารที่ประจำการออกจากงานโดยสิ้นเชิง
• 김장 ☆ คำนาม
  • 1. 겨울 동안 먹을 김치를 늦가을에 한꺼번에 많이 만드는 일. 또는 그렇게 담근 김치.
    1. คิมจัง: การทำกิมจิประจำปี; กิมจิประจำปี : สิ่งที่ทำกิมจิที่จะรับประทานในช่วงฤดูหนาวไว้เป็นจำนวนมากในคราวเดียวเมื่อถึงปลายฤดูใบไม้ร่วง หรือกิมจิดังกล่าว
• 마트 (mart) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 각종 생활용품을 판매하는 대형 매장.
    1. ร้านค้าขนาดใหญ่, ซูเปอร์มาร์เก็ต: ร้านค้าขนาดใหญ่ที่จำหน่ายสินค้าจำเป็นในชีวิตประจำวันหลากชนิด
• 명절날 (名節 날) คำนาม
  • 1. 설이나 추석 등 해마다 일정하게 돌아와 전통적으로 즐기거나 기념하는 날.
    1. วันเทศกาล: วันรำลึกหรือวันรื่นเริงตามประเพณีที่หมุนเวียนกลับมาเป็นประจำทุก ๆ ปี เช่น วันตรุษเกาหลี หรือวันชูซ็อก เป็นต้น
• 아르바이트하다 (Arbeit 하다) คำกริยา
  • 1. 짧은 기간 동안 돈을 벌기 위해 자신의 본업 외에 임시로 하는 일을 하다.
    1. ทำงานพิเศษ, ทำงานนอกเวลา: ทำงานชั่วคราวนอกเหนือจากงานประจำของตนเองเพื่อหาเงินในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ
• 예의범절 (禮儀凡節) ☆ คำนาม
  • 1. 일상생활에서 갖추어야 할 예의와 절차.
    1. มารยาทที่พึงปฏิบัติในชีวิตประจำวัน: กระบวนการและมารยาทที่จะต้องมีในการใช้ชีวิตประจำวัน
• 비일비재 (非一非再) คำนาม
  • 1. 어떤 현상이나 일이 한두 번이 아니라 흔하게 자주 있음.
    1. การเกิดบ่อยครั้ง, การเกิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า, การเกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ: การที่ปรากฏการณ์หรือเหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นอยู่บ่อย ๆ เป็นประจำ ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง
• 승객 (乘客) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자동차, 열차, 비행기, 배 등에 타는 손님.
    1. ผู้โดยสาร: ลูกค้าที่เดินทางโดยรถประจำทาง แท็กซี่ รถไฟ รถไฟใต้ดิน เครื่องบิน เรือ เป็นต้น
• 예절 (禮節) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이 사회 생활에서 지켜야 하는 바르고 공손한 태도나 행동.
    1. มารยาท, มรรยาท: พฤติกรรมหรือการกระทำที่สุภาพและซื่อตรงที่คนควรต้องปฏิบัติในสังคมชีวิตประจำวัน
• 도굴꾼 (盜掘 꾼) คำนาม
  • 1. 도굴을 상습적으로 하는 사람.
    1. คนที่ลักลอบขุดสุสาน, คนที่ลักลอบขุดเหมืองแร่, คนที่ลักลอบขุดสมบัติ: คนที่ลักลอบขุดสมบัติในสุสานเป็นประจำ
• 모 (母) คำนาม
  • 1. 일상적인 대화에서 쓰는 말이 아니라 글이나 문서 등에서 쓰는 말로, 어머니.
    1. มารดา: แม่ ด้วยคำที่ใช้ในบทความหรือเอกสาร เป็นต้น โดยที่ไม่ใช่คำที่ใช้พูดคุยในชีวิตประจำวัน
  • 2. 어떠한 것에서 갈려 나오거나 생겨난 것의 근본이 됨의 뜻을 나타내는 말.
    2. ...แม่: คำที่แสดงความหมายว่าเป็นที่มาของสิ่งที่เกิดขึ้นหรือแบ่งแยกออกมาจากสิ่งใด
• 나졸 (邏卒) คำนาม
  • 1. (옛날에) 마을을 순찰하고 죄인을 잡아들이는 일을 맡아 하던 계급이 낮은 군인.
    1. นาจล: ไพร่พล; ทหารประจำหมู่บ้าน : (ในอดีต)ทหารยศต่ำที่ทำหน้าที่ตรวจตราหมู่บ้านและจับนักโทษในสมัยก่อน
• 교가 (校歌) คำนาม
  • 1. 어떤 학교를 상징하는 공적인 노래.
    1. เพลงประจำโรงเรียน, เพลงประจำสถาบัน: เพลงที่เป็นสัญลักษณ์ประจำโรงเรียนใด ๆ อย่างเป็นทางการ
• 난봉꾼 คำนาม
  • 1. 술이나 여자, 노름 등에 빠져 방탕한 생활을 일삼는 사람.
    1. คนเสเพล, คนสำมะเลเทเมา, คนเหลวไหล: คนที่ใช้ชีวิตสำมะเลเทเมาอยู่เป็นประจำ เนื่องจากหลงอยู่กับเหล้า ผู้หญิงหรือการพนัน เป็นต้น