🔍 Search: ประณีต

• 세밀하다 (細密 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
    1 ละเอียด, ประณีต: ระมัดระวังและละเอียดลออโดยไม่มีข้อขาดตกบกพร่อง
• 찬찬하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하다.
    1 รอบคอบ, สุขุม, ประณีต: ลักษณะนิสัย ฝีมือ การกระทำ เป็นต้น พิถีพิถันและสุขุม
• 세밀히 (細密 히) คำวิเศษณ์
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하게.
    1 อย่างละเอียด, อย่างประณีต: อย่างระมัดระวังและละเอียดลออโดยไม่มีข้อขาดตกบกพร่อง
• 정밀하다 (精密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하다.
    1 ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน: ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
• 세세하다 (細細 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사소한 것까지 놓치거나 빠뜨리지 않고 아주 자세하다.
    1 ละเอียด, ละเอียดลออ, รอบคอบ, ประณีต: ละเอียดเป็นอย่างมากโดยที่ไม่เว้นหรือข้ามแม้กระทั่งสิ่งเล็กน้อย
• 찬찬히 คำวิเศษณ์
  • 1 성질, 솜씨, 행동 등이 꼼꼼하고 차분하게.
    1 อย่างรอบคอบ, อย่างสุขุม, อย่างประณีต: อย่างที่ลักษณะนิสัย ฝีมือ การกระทำ เป็นต้น พิถีพิถันและสุขุม
• 자세하다 (仔細/子細 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
    1 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก
• 정결하다 (淨潔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 깨끗하고 깔끔하다.
    1 สะอาด, สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, ประณีต: สะอาดและเรียบร้อย
• 정갈하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔하다.
    1 สะอาด, สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, ประณีต: ดูสะอาดและเรียบร้อย
• 정갈스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 깨끗하고 깔끔한 데가 있다.
    1 สะอาด, สะอาดสะอ้าน, เรียบร้อย, ประณีต: มีส่วนที่ดูสะอาดและเรียบร้อย
• 손끝(이) 야무지다
  • 1 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1 (ป.ต.)ปลายนิ้วประณีต ; ประณีต, ละเอียด: ทำงานอย่างประณีตและไม่มีจุดบกพร่อง
• 정밀 (精密) ☆ คำนาม
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세함.
    1 ความละเอียด, ความประณีต, ความพิถีพิถัน: การที่ไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
• 손끝(이) 여물다[야물다]
  • 1 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1 (ป.ต.)ปลายนิ้วละเอียด ; ประณีต, ละเอียด: ทำงานอย่างประณีตและไม่มีจุดบกพร่อง
• 정밀히 (精密 히) คำวิเศษณ์
  • 1 아주 정확하고 꼼꼼하여 빈틈이 없고 자세하게.
    1 อย่างละเอียด, อย่างประณีต, อย่างพิถีพิถัน: อย่างไม่มีจุดบกพร่องและมีความละเอียด เพราะความชัดเจนและพิถีพิถันเป็นอย่างมาก
• 어벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 야무지지 못하고 조금 멍청하다.
    1 ทึ่ม, เซ่อ, โง่, ไม่ประณีต, ไม่สมบูรณ์แบบ: ไม่สมบูรณ์แบบและทึ่มเล็กน้อย
• 손이 여물다
  • 1 일하는 것이 빈틈없고 매우 꼼꼼하다.
    1 (ป.ต.)มือละเอียด ; ประณีต, ละเอียด, รอบคอบ: การทำงานละเอียดรอบคอบมากและสมบูรณ์แบบโดยไม่มีที่ติ
• 치밀하다 (緻密 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 자세하고 꼼꼼하다.
    1 ละเอียดอ่อน, พิถีพิถัน, รอบคอบ: ละเอียดและพิถีพิถัน
  • 2 아주 곱고 촘촘하다.
    2 ประณีต, ละเอียด: ละเอียดและหนาแน่นมาก
• 면밀하다 (綿密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 자세하고 빈틈이 없다.
    1 ละเอียด, รอบคอบ, ถี่ถ้วน, ละเอียดถี่ถ้วน, ประณีต: ละเอียดลออและไม่ขาดตกบกพร่อง
• 잔일 คำนาม
  • 1 손이 많이 가는 자질구레한 일.
    1 งานที่ต้องใช้ความระมัดระวัง, งานที่ต้องใช้ความประณีต: เรื่องจุกจิกๆ ที่ต้องใช้ฝีมือมาก
• 정결 (淨潔) คำนาม
  • 1 깨끗하고 깔끔함.
    1 ความสะอาด, ความสะอาดสะอ้าน, ความเรียบร้อย, ความประณีต: ความสะอาดและเรียบร้อย

• 손끝(이) 여물다[야물다]
  • 1. 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1. (ป.ต.)ปลายนิ้วละเอียด ; ประณีต, ละเอียด: ทำงานอย่างประณีตและไม่มีจุดบกพร่อง
• 잘다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 알곡이나 과일, 모래 등의 둥근 물건이나 글씨의 크기가 작다.
    1. เล็ก: ขนาดของตัวอักษรหรือสิ่งของกลม ๆ เช่น เมล็ดพืช ผลไม้ เม็ดทราย มีขนาดเล็ก
  • 2. 길이가 있는 물건의 몸통의 굵기가 가늘고 작다.
    2. เล็ก, แคบ: ความหนาของลำตัวของสิ่งของที่มีความยาวบางและเล็ก
  • 3. 세밀하고 자세하다.
    3. ละเอียด, เล็ก ๆ: ประณีตและละเอียด
  • 4. 생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
    4. แคบ: ความคิดหรือนิสัยไม่ใจกว้างหรือใจใหญ่
  • 5. 움직임이 작고 빠르다.
    5. เล็ก ๆ: การเคลื่อนไหวเล็กและเร็ว
• 곰살궂다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 다른 사람의 마음에 들게 행동이나 성격이 친절하고 다정하다.
    1. อ่อนหวาน, อ่อนโยน, เรียบร้อย: บุคลิกหรือความประพฤติใจดีและเป็นมิตร เป็นที่ถูกใจของผู้อื่น
  • 2. 성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
    2. ละเอียด, ประณีต, เจ้าระเบียบ, เนี๊ยบ: บุคลิกหรือความประพฤติละเอียดและประณีต
• 손끝(이) 야무지다
  • 1. 일하는 것이 꼼꼼하고 빈틈이 없다.
    1. (ป.ต.)ปลายนิ้วประณีต ; ประณีต, ละเอียด: ทำงานอย่างประณีตและไม่มีจุดบกพร่อง
• 간결체 (簡潔體) คำนาม
  • 1. 짧은 문장으로 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하게 표현하는 문체.
    1. ท่วงทำนองที่เรียบง่าย, ท่วงทำนองที่กะทัดรัด, ท่วงทำนองที่สั้นกระชับ, ท่วงทำนองที่ไม่เยิ่นเย้อ, ท่วงทำนองที่รัดกุม: รูปแบบการใช้ภาษาที่แสดงออกมาอย่างประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิกโดยประโยคที่สั้น ๆ
• 오밀조밀하다 (奧密稠密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교하다.
    1. ประณีต, ละเอียดอ่อน, พิถีพิถัน, ประณีตบรรจง, ละเอียดลออ: ตกแต่งหรือเรียงอย่างประณีตและละเอียดลออมาก
  • 2. 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
    2. ละเอียด, ละเอียดรอบคอบ, ละเอียดถี่ถ้วน, ถ้วนถี่: พฤติกรรมหรือท่าทีระมัดระวังและละเอียดรอบคอบมาก
  • 3. 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 상태이다.
    3. ติดกันเป็นพรืด, ติดกันแน่น, อยู่รวมกัน(แน่น), อยู่รวมกัน(เป็นกระจุก, ก้อน): เป็นสภาพที่นำสิ่งของหรือตึก เป็นต้น มารวมกันโดยไม่มีช่องว่าง
• 손끝(이) 맵다
  • 1. 손으로 살짝 때려도 아프다.
    1. (ป.ต.)ปลายนิ้วแสบ ; มือหนัก: ตีด้วยมือเพียงเบา ๆ แต่เจ็บ
  • 2. 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2. (ป.ต.)ปลายนิ้วแสบ ; ประณีต, สมบูรณ์แบบ: ทำงานอย่างประณีตและสมบูรณ์แบบ
• 쫀쫀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 천 등의 짜임새가 세밀하고 곱다.
    1. อย่างละเอียด, อย่างงดงาม: รูปแบบของเนื้อผ้า เป็นต้น มีความละเอียดและงดงาม
  • 2. 마음이 너그럽지 않고 인색하며 치사하다.
    2. ใจแคบ, ขี้งก: จิตใจไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ขี้เหนียวและมีความน่าอับอาย
  • 3. 행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
    3. ละเอียด, เจ้าระเบียบ: การกระทำ ท่าที เป็นต้น มีความประณีตละเอียดและไม่มีจุดบกพร่อง
• 엄밀하다 (嚴密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하다.
    1. เข้มงวด, ละเอียดถี่ถ้วน, เฉียบขาด: เข้มงวดและประณีตจนไม่มีข้อผิดพลาดหรือจุดบอดใด ๆ เลย
• 죽세공품 (竹細工品) คำนาม
  • 1. 대나무를 재료로 하여 정확하고 섬세하게 만든 물건.
    1. ผลิตภัณฑ์จากไม้ไผ่: สิ่งของที่ประดิษฐ์จากไม้ไผ่อย่างละเอียดและประณีตงดงาม
• 엄밀히 (嚴密 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
    1. อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างเข้มงวด, อย่างเฉียบขาด: อย่างเข้มงวดและประณีตจนไม่มีข้อผิดพลาดหรือจุดบอดใด ๆ เลย
• 세공품 (細工品) คำนาม
  • 1. 손으로 정밀하게 만든 물건.
    1. ผลงานหัตถกรรม, ผลงานศิลปหัตถกรรม, ผลงานฝีมือ, ผลงานประดิษฐ์: สิ่งของที่ทำด้วยมืออย่างประณีต
• 오밀조밀 (奧密稠密) คำวิเศษณ์
  • 1. 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
    1. ความประณีต, ความละเอียดอ่อน, ความพิถีพิถัน, ความประณีตบรรจง, ความละเอียดลออ: ลักษณะที่ตกแต่งหรือเรียงอย่างประณีตและละเอียดลออมาก
  • 2. 행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상한 모양.
    2. ความละเอียด, ความละเอียดรอบคอบ, ความละเอียดถี่ถ้วน, ความถ้วนถี่: ท่าทางของการกระทำหรือท่าทีที่ระมัดระวังและละเอียดรอบคอบมาก
  • 3. 물건이나 건물 등이 빈틈없이 모여 있는 모양.
    3. การติดกันเป็นพรืด, การติดกันแน่น, การอยู่รวมกัน(แน่น), การอยู่รวมกัน(เป็นกระจุก, ก้อน): ลักษณะของสิ่งของหรือตึก เป็นต้น ที่อยู่รวมกันโดยไม่มีช่องว่าง
• 쌈박하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 물건이나 어떤 대상이 마음에 들 만큼 깔끔하고 산뜻하다.
    1. ดีเลิศ, ประเสริฐ, เยื่ยมยอด, สะอาดสะอ้าน, ประณีต: สิ่งของหรือสิ่งบางสิ่งที่ดูเรียบร้อยและสะอาดสะอ้านจนถูกใจ
  • 2. 일이 이루어지는 방식이 깔끔하다.
    2. ประณีต, ดีเยี่ยม, เรียบร้อย: วิธีที่ทำให้งานบรรลุนั้นประณีตเรียบร้อย
• 간결하다 (簡潔 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
    1. เรียบง่าย: ประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
  • 2. 글이나 말이 군더더기가 없이 간단하고 깔끔하다.
    2. กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ: ตัวหนังสือหรือคำพูดประณีตเรียบง่ายไม่จุกจิก
• 손때(가) 맵다
  • 1. 손으로 살짝 때려도 아프다.
    1. (ป.ต.)ขี้มือแสบ ; มือหนัก: แม้จะตีด้วยมืออย่างเบา ๆ แต่ก็เจ็บ
  • 2. 일하는 것이 야무지고 완벽하다.
    2. (ป.ต.)ขี้มือแสบ ; ทำงานอย่างประณีต, ทำงานอย่างละเอียด, ทำงานอย่างสมบูรณ์แบบ: ทำงานอย่างประณีตและสมบูรณ์แบบ
• 꺼벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.
    1. ไม่พิถีพิถัน, ไม่เนี้ยบ: รูปร่างหรือลักษณะการแต่งกายที่หยาบกร้านและไม่มีหลักเกณฑ์
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 성격이 야무지지 못하고 조금 모자란 듯하다.
    2. ทึ่ม, ไม่เพียบพร้อม: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะนิสัยที่ดูแล้วไม่สมบูรณ์และดูไม่ประณีต
• 키 크고 싱겁지 않은 사람 없다
  • 1. 보통 키가 큰 사람은 행동이나 말이 야무지지 못하고 부족한 데가 많다.
    1. (ป.ต.)ไม่มีคนที่รูปร่างสูงใหญ่แล้วไม่จืด; คนที่สูงใหญ่ก็มีข้อด้อย, ไม่มีอะไรที่สมบูรณ์แบบ: โดยทั่วไปคนที่มีรูปร่างสูงใหญ่มักจะมีท่าทางหรือการพูดจาไม่ประณีตและมีข้อบกพร่องมาก
• 칠칠하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 나무, 풀, 머리털 등이 잘 자라서 알차고 길다.
    1. (พืช, ผัก)งาม, ดก: ต้นไม้ ผัก หรือเส้นผม เป็นต้น เจริญเติบโตเป็นอย่างดีทำให้ออกมาอย่างอุดมสมบูรณ์
  • 2. 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    2. สะอาด, เรียบร้อย, ดูดี: เสื้อผ้าหรือรูปร่างสะอาดและเรียบร้อย
  • 3. 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    3. ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน, รอบคอบ: อุปนิสัยหรือฝีมือในการจัดการงานอย่างพิถีพิถันและประณีต
• 칠칠맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1. (속된 말로) 옷차림이나 모양새가 깨끗하고 단정하다.
    1. สะอาด, เรียบร้อย, ดูดี: (คำสแลง)เสื้อผ้าหรือรูปร่างสะอาดและเรียบร้อย
  • 2. (속된 말로) 성질이나 일을 처리하는 솜씨가 꼼꼼하고 야무지다.
    2. ละเอียด, ประณีต, พิถีพิถัน, รอบคอบ: (คำสแลง)อุปนิสัยหรือฝีมือในการจัดการงานอย่างพิถีพิถันและประณีต