🔍 Search: ประทับ

• 날인하다 (捺印 하다) คำกริยา
  • 1 지문이나 도장을 찍다.
    1 ประทับตรา: ประทับตราหรือลายนิ้วมือ
• 스탬프 (stamp) คำนาม
  • 1 잉크에 묻혀서 찍는, 기관 이름이나 날짜, 무늬 등이 그려져 있는 도장.
    1 ตราประทับ: ตราประทับที่มีชื่อองค์กร วันที่ ลวดลวย เป็นต้น วาดติดอยู่ ใช้จุ่มน้ำหมึกและประทับตรา
• 인장 (印章) คำนาม
  • 1 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
    1 ตราประทับรับรอง: สิ่งของที่ทำขึ้นโดยตัดวัสดุ เช่น ไม้หรือแก้วผลึก แล้วแกะสลักชื่อของบุคคลหรือกลุ่ม ซึ่งใช้ในการทำเครื่องหมายว่าได้ตรวจสอบสิ่งใด ๆ แล้ว
• 봉인하다 (封印 하다) คำกริยา
  • 1 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1 ผนึก, ประทับตรา: ปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราที่นั่น
• 고무도장 (고무 圖章) คำนาม
  • 1 고무로 된 판에 내용을 새겨 손잡이에 붙인 도장. 또는 그것으로 찍은 자국.
    1 ตรายางประทับ, ตรายาง: ตราประทับที่สลักเนื้อหาบนแผ่นยางและติดด้ามจับ หรือรอยประทับด้วยสิ่งดังกล่าว
• 도장 (圖章) ☆☆ คำนาม
  • 1 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건.
    1 ตรา, ตราประทับ, ตรายาง: สิ่งของที่ใช้ในการแสดงการที่บุคคลหรือองค์กรได้ยืนยันโดยสลักชื่อด้วยแกะวัสดุ เช่น ไม้ แก้วผลึก เป็นต้น
• 무감동하다 (無感動 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 아무런 감동이 없다.
    1 ไม่ซาบซึ้ง, ไม่ประทับใจ: ไม่มีความซาบซึ้งใด ๆ
• 검인 (檢印) คำนาม
  • 1 서류나 물건을 검사한 표시로 도장을 찍는 일. 또는 그 도장.
    1 การประทับตรา, ตราประทับ: การกดตราลงเพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงว่าเอกสารหรือสิ่งของได้ผ่านการตรวจเรียบร้อยแล้ว หรือตราประทับนั้น ๆ
• 인주 (印朱) คำนาม
  • 1 도장을 찍을 때 묻혀서 쓰는 붉은 빛깔의 재료.
    1 น้ำหมึกสีแดงสำหรับประทับตรา: วัสดุสีแดงที่ใช้จุ่มเวลาประทับตรา
• 감격하다 (感激 하다) คำกริยา
  • 1 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다.
    1 รู้สึกประทับใจ, รู้สึกซาบซึ้ง: รู้สึกลึกซึ้งอยู่ในใจจึงประทับใจเป็นอย่างยิ่ง
• 감격스럽다 (感激 스럽다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 느끼는 감동이 크다.
    1 น่าประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, จับใจ: ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจมีมาก
• 무감동 (無感動) คำนาม
  • 1 아무런 감동이 없음.
    1 ความไม่ซาบซึ้ง, ความไม่ประทับใจ: การไม่มีความซาบซึ้งใด ๆ
• 감흥 (感興) คำนาม
  • 1 마음속 깊이 감동을 받아서 일어나는 즐거운 느낌.
    1 ความรู้สึกประทับใจ, ความรู้สึกดี: ความรู้สึกชื่นมื่นที่เกิดขึ้นเนื่องจากประทับใจอย่างลึกซึ้ง
• 날인 (捺印) คำนาม
  • 1 지문이나 도장을 찍음.
    1 การประทับตรา, การประทับลายนิ้วมือ: การพิมพ์ลายนิ้วมือหรือประทับตราลายมือชื่อ
• 이름을 걸다
  • 1 어떤 일에 책임을 가지다.
    1 (ป.ต.)แขวนชื่อ ; ตราหน้า, ประทับตรา: มีความรับผิดชอบในงานใดๆ
• 봉인 (封印) คำนาม
  • 1 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
    1 การผนึก, การประทับตรา, ตราที่ประทับ: การปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราตรงที่ปิดผนึก หรือตราที่ประทับดังกล่าว
• 감명하다 (感銘 하다) คำกริยา
  • 1 잊을 수 없는 큰 감동을 느끼다.
    1 ประทับใจ, ซาบซึ้ง, ลืมไม่ลง, ตราตรึง: รู้สึกประทับใจอย่างมากที่ไม่สามารถลืมได้
• 감격적 (感激的) คำนาม
  • 1 마음에 느끼는 감동이 큰 것.
    1 ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ: การที่ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจเกิดขึ้นเป็นอย่างมาก
• 감격적 (感激的) คุณศัพท์
  • 1 마음에 느끼는 감동이 큰.
    1 ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ: ที่ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจมีเป็นอย่างมาก
• 인상적 (印象的) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.
    1 ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ: การที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานาน

• 봉인 (封印) คำนาม
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍음. 또는 그렇게 찍힌 도장.
    1. การผนึก, การประทับตรา, ตราที่ประทับ: การปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราตรงที่ปิดผนึก หรือตราที่ประทับดังกล่าว
• 봉인하다 (封印 하다) คำกริยา
  • 1. 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
    1. ผนึก, ประทับตรา: ปิดผนึกซองหรือกล่อง เป็นต้น อย่างแน่นหนาไม่ให้เปิดออกได้และประทับตราที่นั่น
• 중전 (中殿) คำนาม
  • 1. 왕비가 머물러 살던 궁전.
    1. ชุงจ็อน: วัง; ตำหนัก; พระราชวัง : วังที่พระราชินีเคยประทับอยู่
  • 2. (높이는 말로) 왕비.
    2. ชุงจ็อน: พระราชินี : (คำยกย่อง)ราชินี
• 지성이면 감천
  • 1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.
    1. (ป.ต.)ถ้าเอาใจใส่เต็มที่ ฟ้าก็จะประทับใจ ; ฟ้ามีตา: งานอะไรก็แล้วแต่ถ้ามีความจริงใจอย่างเต็มที่ งานก็จะคลี่คลายผ่านไปได้ด้วยดี จึงเกิดผลที่ดี โดยหมายถึงถ้าเอาใจใส่อย่างเต็มที่ฟ้าก็ยังประทับใจ
• 궁전 (宮殿) คำนาม
  • 1. 한 나라의 임금이 사는 집.
    1. วัง, ตำหนัก, พระที่นั่ง, พระราชวัง, พระบรมมหาราชวัง: บ้านซึ่งกษัตริย์ของประเทศหนึ่งๆ ประทับอยู่
• -으라니 None
  • 1. 들은 명령이나 부탁의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현.
    1. บอกให้...น่ะนะ, ให้...เนี่ยนะ: สำนวนที่แสดงการที่ผู้พูดประหลาดใจหรือประทับใจต่อคำบอกเล่าหรือคำอธิบายที่ได้ยินมา
  • 2. 들은 명령이나 부탁이 판단의 근거임을 나타내는 표현.
    2. เพราะบอกให้...จึง..., เพราะขอให้...จึง...: สำนวนที่แสดงว่าคำสั่งหรือคำขอร้องที่ได้ยินนั้นเป็นเหตุผลในการวินิจฉัย
• 감격하다 (感激 하다) คำกริยา
  • 1. 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다.
    1. รู้สึกประทับใจ, รู้สึกซาบซึ้ง: รู้สึกลึกซึ้งอยู่ในใจจึงประทับใจเป็นอย่างยิ่ง
• 스탬프 (stamp) คำนาม
  • 1. 잉크에 묻혀서 찍는, 기관 이름이나 날짜, 무늬 등이 그려져 있는 도장.
    1. ตราประทับ: ตราประทับที่มีชื่อองค์กร วันที่ ลวดลวย เป็นต้น วาดติดอยู่ ใช้จุ่มน้ำหมึกและประทับตรา
• 구중궁궐 (九重宮闕) คำนาม
  • 1. 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
    1. พระบรมมหาราชวัง: พระราชวังที่กษัตริย์ประทับอยู่ ทำประตูหลาย ๆ ชั้นเพื่อไม่ให้ใครเข้าได้ตามอำเภอใจ
• 이미지 (image) ☆☆ คำนาม
  • 1. 마음 속에 떠오르는 사물에 대한 생각이나 느낌.
    1. ภาพลักษณ์, ภาพพจน์: ความรู้สึกหรือความคิดที่ผุดขึ้นมาภายในจิตใจเกี่ยวกับสิ่งของ
  • 2. 어떤 사람이나 사물에게서 받은 기억이나 인상.
    2. ความประทับใจ, ความทรงจำ: ความประทับใจหรือความทรงจำที่ได้รับจากสิ่งของหรือคนใดๆ
• 쏙 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
    1. อย่างสุด ๆ, อย่างลึก ๆ, อย่างเต็มที่: ท่าทางที่เข้าไปข้างในลึก ๆ หรือยื่นปูดออกมาสู่ข้างนอก
  • 2. 쉽게 밀어 넣거나 뽑아내는 모양.
    2. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก: ท่าทางที่ดึงออกหรือดันเข้าอย่างง่ายดาย
  • 3. 바로 빠지거나 터지는 모양.
    3. ทีเดียว, ครั้งเดียว: ลักษณะที่หลุดออกหรือระเบิดทีเดียว
  • 4. 기운이나 살이 줄어드는 모양.
    4. อย่างลดลง, อย่างซูบ, อย่างแฟบ: ลักษณะที่เรี่ยวแรงหรือกล้ามเนื้อลดลง
  • 5. 어떤 일이나 집단에서 포함되지 않는 모양.
    5. โดยบางส่วน, โดยตัดออกไป, โดยไม่รวมกับ: ลักษณะที่ไม่รวมอยู่ในเรื่องใดหรือกลุ่มใด
  • 6. 때가 깨끗이 없어지는 모양.
    6. อย่างสิ้นซาก, อย่างไม่เหลือ: ลักษณะที่คราบไคลถูกกำจัดออกไปอย่างสะอาด
  • 7. 함부로 말하며 나서는 모양.
    7. อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่คิด, อย่างไม่รู้จักกาลเทศะ: ลักษณะที่ยื่นตัวพร้อมกับพูดโดยไม่ระวัง
  • 8. 겉모습이 매끈하게 좋은 모양.
    8. อย่างหรู, อย่างหรูหรา, อย่างเก๋: ลักษณะภายนอกที่ดีอย่างเรียบลื่น
  • 9. 기억이나 인상에 분명하게 남는 모양.
    9. อย่างชัดเจน, อย่างแจ่มชัด, อย่างไม่ลืมเลือน: ลักษณะท่าทีที่ความทรงจำหรือความประทับใจหลงเหลืออย่างชัดเจน
  • 10. 갑자기 정신이 확 나가는 모양.
    10. อย่างฉับพลัน, โดยทันที, โดยกู่ไม่กลับ: ท่าทางที่สติหายวูบไปอย่างกะทันหัน
  • 11. 어떤 것을 매우 즐겨 거기에 정신이 쏠린 모양.
    11. อย่างเต็มที่, อย่างหมดตัว, อย่างทุ่มเท: ท่าทางที่สนุกสนานกับสิ่งใดมากจนพุ่งความสนใจไปที่นั่น
  • 12. 어떤 것이 매우 마음에 드는 모양.
    12. อย่างติดใจมาก, อย่างชอบใจมาก, อย่างถูกใจมาก: ท่าทางที่สิ่งใดได้ถูกใจเป็นอย่างมาก
  • 13. 겉모습이 매우 닮은 모양.
    13. อย่างเหมือนมาก, อย่างกับถอดแบบมา, อย่างกับพิมพ์เดียวกัน: รูปร่างที่ลักษณะภายนอกเหมือนกันเป็นอย่างมาก
• 감명하다 (感銘 하다) คำกริยา
  • 1. 잊을 수 없는 큰 감동을 느끼다.
    1. ประทับใจ, ซาบซึ้ง, ลืมไม่ลง, ตราตรึง: รู้สึกประทับใจอย่างมากที่ไม่สามารถลืมได้
• 날인 (捺印) คำนาม
  • 1. 지문이나 도장을 찍음.
    1. การประทับตรา, การประทับลายนิ้วมือ: การพิมพ์ลายนิ้วมือหรือประทับตราลายมือชื่อ
• 첫눈 ☆☆ คำนาม
  • 1. 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
    1. แรกพบ, แรกเห็น: ความรู้สึกหรือความประทับใจเมื่อได้พบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรก
• 강신무 (降神巫) คำนาม
  • 1. 신이 내려서 된 무당.
    1. หญิงทรงเจ้าที่มีร่างทรงลงประทับ, หญิงทรงเจ้าที่มีองค์: ร่างทรงที่เทพลงมาประทับ
• 날인하다 (捺印 하다) คำกริยา
  • 1. 지문이나 도장을 찍다.
    1. ประทับตรา: ประทับตราหรือลายนิ้วมือ
• 경탄 (驚歎/驚嘆) คำนาม
  • 1. 매우 놀라며 감탄함.
    1. ความประหลาดใจ, ความแปลกใจ, ความอัศจรรย์ใจ, การตกใจ: การประหลาดใจมากและประทับใจ
• 말초적 (末梢的) คำนาม
  • 1. 근본적이거나 중요하지 않은 하찮거나 사소한 것.
    1. ที่ไม่สำคัญ, ที่ไม่สลักสำคัญ, ที่เล็ก ๆ น้อย ๆ: สิ่งที่เล็กน้อยหรือไม่มีสาระที่สำคัญหรือไม่มีมูลฐาน
  • 2. 정신적인 감동을 주지 못하는 육체적 쾌락, 재미, 흥미 위주의 것.
    2. ภายนอก, ทางร่างกาย, ทางเปลือกนอก: การให้ความบันเทิง สนุก ตื่นเต้นทางด้านร่างกายเท่านั้นไม่สามารถทำให้รู้สึกประทับใจได้
• 예찬하다 (禮讚 하다) คำกริยา
  • 1. 매우 좋거나 훌륭한 것을 칭찬하며 감탄하다.
    1. ยกย่องชมเชย, ชื่นชม, ยกย่อง, สรรเสริญ, ศรัทธา: ชื่นชมและประทับใจในสิ่งที่ดีมากหรือสิ่งที่มีคุณค่า
• 감격적 (感激的) คำนาม
  • 1. 마음에 느끼는 감동이 큰 것.
    1. ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ: การที่ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจเกิดขึ้นเป็นอย่างมาก