🔍 Search: ประธาน

• 이사장 (理事長) คำนาม
  • 1 회사나 기관 등의 이사들 중에서 최고로 높은 사람.
    1 ประธาน: ผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุดในบรรดาคณะกรรมการขององค์กรหรือบริษัท
• 주어 (主語) ☆ คำนาม
  • 1 문장의 주요 성분의 하나로, 주로 문장의 앞에 나와서 동작이나 상태의 주체가 되는 말.
    1 ภาคประธาน: คำที่เป็นองค์ประกอบหลักหนึ่งของประโยค มักอยู่หน้าประโยคและเป็นประธานของสภาพหรือการกระทำ
• 께서 คำชี้
  • 1 (높임말로) 가. 이. 어떤 동작의 주체가 높여야 할 대상임을 나타내는 조사.
    1 คำชี้ประธาน: (คำยกย่อง)คำกำกับคำนามที่ใช้ชี้ว่าประธานของการกระทำใดๆเป็นเป้าหมายที่ต้องยกย่อง
• 대통령 (大統領) ☆☆ คำนาม
  • 1 공화국 체제에서 국가를 대표하고 행정부 최고의 직위를 가진 사람, 또는 그 지위.
    1 ประธานาธิบดี: คนที่อยู่สูงที่สุดในภาคบริหารและเป็นตัวแทนประเทศในโครงสร้างประเทศแบบสาธารณรัฐ หรือตำแหน่งดังกล่าว
• 국회 의장 (國會議長) None
  • 1 국회를 진행하고 총괄하는 일을 하는, 국회를 대표하는 국회 의원.
    1 ประธานรัฐสภา: สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่เป็นตัวแทนรัฐสภา ซึ่งทำงานดูภาพรวมทั้งหมดและดำเนินงานเกี่ยวกับในรัฐสภา
• 주례자 (主禮者) คำนาม
  • 1 결혼식 등에서 식을 맡아 진행하는 사람.
    1 ประธานในพิธี: คนที่รับผิดชอบพิธีและดำเนินงาน งานแต่งงาน เป็นต้น
• 위원장 (委員長) คำนาม
  • 1 위원들 가운데 최고 지위, 대표 책임자.
    1 ประธานกรรมการ: ตัวแทนรับผิดชอบงานซึ่งเป็นผู้ที่มีตำแหน่งสูงสุดในบรรดาคณะกรรมการ
• 대표 이사 (代表理事) None
  • 1 이사회가 선임하여 회사를 대표하고 업무 집행을 하는 이사.
    1 ประธานกรรมการ: กรรมการที่เป็นตัวแทนบริษัทและปฏิบัติงานโดยการประชุมคณะกรรมการคัดเลือกและมอบหมายหน้าที่
• 부통령 (副統領) คำนาม
  • 1 일부 대통령 중심제 국가에서 대통령을 돕고 대통령이 없을 때에는 대통령의 역할를 대신 하기도 하는 직위. 또는 그런 직위에 있는 사람.
    1 รองประธานาธิบดี: ตำแหน่งที่รับบทบาทแทนประธานาธิบดีตอนที่ประธานาธิบดีไม่อยู่และคอยช่วยงานประธานาธิบดีในประเทศที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 의장 (議長) คำนาม
  • 1 회의를 연 기관이나 단체를 대표하며, 중심이 되어 회의를 맡아 진행하는 사람.
    1 ประธานการประชุม: คนที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวกลาง เป็นผู้ดำเนินการประชุม และเป็นตัวแทนของกลุ่มหรือหน่วยงานที่เปิดการประชุม
• 대통령제 (大統領制) คำนาม
  • 1 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어가는 제도.
    1 ระบบประธานาธิบดี: ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลางในการบริหารและนำพาประเทศในเดินไปข้างหน้า
• 의장단 (議長團) คำนาม
  • 1 회의나 조직 등에서 중심이 되는 의장과 부의장.
    1 ประธานและรองประธาน: ประธานและรองประธานที่เป็นตัวกลางในการประชุมหรือองค์กร เป็นต้น
• 넌 None
  • 1 ‘너는’이 줄어든 말.
    1 เธอ(ประธานในประโยค): คำย่อของคำว่า '너는'
• 여사장 (女社長) คำนาม
  • 1 여자 사장.
    1 ประธานกรรมการผู้หญิง: ประธานบริษัทที่เป็นผู้หญิง
• 차장 (次長) ☆ คำนาม
  • 1 관공서나 회사 등에서 가장 높은 장 다음가는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    1 รองหัวหน้า, รองประธาน: ตำแหน่งที่รองลงมาจากหัวหน้าที่สูงสุดในบริษัทหรือสำนักงานราชการ เป็นต้น หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 부회장 (副會長) คำนาม
  • 1 회장 다음으로 높은 자리. 또는 그 자리에 있는 사람.
    1 รองประธาน, รองนายกสมาคม: ตำแหน่งสูงรองลงมาจากประธาน หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 주격 (主格) คำนาม
  • 1 문장에서 서술어에 대한 주어를 표시하는 격.
    1 กรรตุการก, การกชี้ประธาน: การกที่แสดงภาคประธานของภาคแสดงในประโยค
• 대선 (大選) คำนาม
  • 1 대통령을 뽑는 선거.
    1 การเลือกตั้งประธานาธิบดี: การเลือกตั้งเพื่อเลือกประธานาธิบดี
• 주체 높임법 (主體 높임 法) None
  • 1 용언의 어간에 높임의 선어말 어미 ‘-시-’를 붙여 문장의 주체를 높이는 높임법.
    1 วิธีแสดงความสุภาพในประธาน: วิธีแสดงความสุภาพที่ยกย่องประธานของประโยค โดยเติม '-시-' ซึ่งเป็นวิภัตติปัจจัยไม่ลงท้ายประโยคที่แสดงความสุภาพไว้กับรากศัพท์ของกริยา
• 상주 (喪主) คำนาม
  • 1 부모나 조부모가 죽었을 때 주가 되어 장례를 치르는 사람.
    1 เจ้าภาพงานศพ, ประธานพิธีศพ: คนที่เป็นหลักในการจัดงานศพเมื่อเวลาที่ปู่ย่าหรือพ่อแม่เสียชีวิตไป

• 능동 (能動) คำนาม
  • 1. 스스로 하고 싶은 마음이 생겨서 움직이거나 작용함.
    1. ความอยากกระทำด้วยตนเอง, ความกระตือรือร้น: การเคลื่อนไหวหรือกระทำ อันเนื่องมาจากการเกิดความคิดที่อยากกระทำด้วยตนเอง
  • 2. 주어가 스스로 동작하거나 움직인다는 것을 나타내는 동사의 성질.
    2. กรรตุวาจก: คุณสมบัติของกริยาที่แสดงว่าภาคประธานกระทำหรือเคลื่อนไหวด้วยตนเอง
• 가 คำชี้
  • 1. 어떤 상태나 상황에 놓인 대상이나 동작의 주체를 나타내는 조사.
    1. คำชี้ประธาน: คำชี้ที่ใช้แสดงสิ่งที่อยู่ในสถานการณ์ใดๆหรือผู้ที่องการกระทำหรือประธานของอากัปกริยา
  • 2. 바뀌게 되는 대상이나 부정하는 대상임을 나타내는 조사.
    2. คำชี้ประธาน: คำชี้ที่ใช้แสดงสภาพการปฏิเสธหรือสภาพที่ถูกเปลี่ยน
  • 3. 앞의 말을 강조하는 뜻을 나타내는 조사.
    3. คำเน้นย้ำคำในประโยค: คำชี้ที่ใช้แสดงความหมายที่เน้นย้ำคำข้างหน้า
• 대웅전 (大雄殿) คำนาม
  • 1. 절에서 가장 주요한 불상을 모신 법당.
    1. แทอุงจ็อน: หอพระประธาน; พระอุโบสถ : โบสถ์ภายในวัดที่ใช้ประดิษฐานพระพุทธรูปองค์สำคัญที่สุด
• 대통령 중심제 (大統領中心制) None
  • 1. 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어 가는 제도.
    1. ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง: ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลางของฝ่ายบริหารและนำพาประเทศ
• 국무 위원 (國務委員) None
  • 1. 대통령을 보좌하고 국가적인 사무를 처리하는 고위 공무원.
    1. รัฐมนตรี: ข้าราชการระดับสูงที่จัดการดูแลงานในประเทศและคอยช่วยเหลือประธานาธิบดี
• 명령 (命令) ☆☆ คำนาม
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. คำสั่ง: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. กฎระเบียบ: กฎระเบียบที่บัญญัติขึ้นเพื่อประธานาธิบดีหรือหน่วยงานราชการบังคับใช้กฎหมาย
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล: คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. คำสั่งคอมพิวเตอร์: การกำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ การนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์
• 대통령제 (大統領制) คำนาม
  • 1. 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어가는 제도.
    1. ระบบประธานาธิบดี: ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลางในการบริหารและนำพาประเทศในเดินไปข้างหน้า
• 절 (節) ☆☆ คำนาม
  • 1. 글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
    1. ย่อหน้า: ย่อหน้าหนึ่งตอนที่เขียนบรรยายเนื้อหาของเรื่องเป็นหลายย่อหน้า
  • 2. 주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.
    2. อนุพากย์: หน่วยที่ถูกใช้เป็นองค์ประกอบหนึ่งของประโยคอื่นโดยไม่สามารถแยกออกไปอยู่เดี่ยว ๆ ได้แม้จะมีประธานและภาคแสดงก็ตาม
  • 3. 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.
    3. ท่อนเพลง: แต่ละส่วนที่แบ่งเพลงซึ่งมีเนื้อเพลงติดอยู่มากกว่าสองขึ้นไปในเพลงเดียวกัน
• 수동형 (受動形) คำนาม
  • 1. 주어가 외부의 힘에 의해 움직이는 것을 나타내는 낱말의 형태.
    1. รูปกรรมวาจก: รูปแบบของคำศัพท์ที่แสดงการเคลื่อนไหวของภาคประธานโดยอาศัยแรงจากภายนอก
• 국무 (國務) คำนาม
  • 1. 대통령이나 장관 등이 나라를 다스리고 이끌어 나가기 위해 다루는 국가적인 사무.
    1. งานราชการ, งานรัฐบาล: ภารกิจของชาติที่ประธานาธิบดีหรือรัฐมนตรี เป็นต้น ทำเพื่อปกครองและขับเคลื่อนประเทศไปข้างหน้า
• 주격 조사 (主格助詞) None
  • 1. 문장에서 서술어에 대한 주어의 자격을 표시하는 조사.
    1. คำชี้กรรตุการก, คำชี้ประธานในประโยค, คำชี้ภาคประธาน: คำชี้ที่แสดงคุณสมบัติภาคประธานของภาคแสดงในประโยค
• 본용언 (本用言) คำนาม
  • 1. 문장의 주체를 주되게 서술하면서 보조 용언의 도움을 받는 용언.
    1. กริยาหลัก: กริยาที่ได้รับความช่วยเหลือจากกริยานุเคราะห์ พร้อมกับอธิบายประธานของประโยคเป็นหลัก
• 서술어 (敍述語) ☆ คำนาม
  • 1. 문장에서 주어의 성질, 상태, 움직임 등을 나타내는 말.
    1. ภาคแสดง: คำที่แสดงการเคลื่อนไหว ลักษณะ สภาพ เป็นต้น ของภาคประธานในประโยค
• 전무 (專務) คำนาม
  • 1. 사장과 부사장을 도와 회사의 일을 총괄하는, 이사 가운데 한 사람.
    1. ผู้จัดการ, กรรมการผู้จัดการ: คนที่ควบคุมงานทั้งหมดโดยคอยช่วยเหลือประธานกรรมการและรองประธานกรรมการบริษัท ซึ่งเป็นคนหนึ่งในคณะกรรมการ
• 국장 (國葬) คำนาม
  • 1. 대통령 등 나라에 큰 공이 있는 사람이 죽었을 때에 나라에서 주관하여 지내는 장례.
    1. พิธีศพระดับชาติ, พิธีศพระดับประเทศ: พิธีศพที่รัฐเป็นเจ้าภาพ จัดเมื่อบุคคลที่มีคุณูปการอันใหญ่หลวงต่อประเทศ เช่น ประธานาธิบดี เสียชีวิต
• 체언 (體言) คำนาม
  • 1. 문장에서 명사, 대명사, 수사와 같이 문장의 주어나 목적어 등의 기능을 하는 말.
    1. นาม: คำที่ทำหน้าที่เป็นภาคประธานหรือภาคกรรมในประโยค อย่างเช่น คำนาม คำสรรพนาม หรือคำบอกจำนวน
• -다고 None
  • 1. 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
    1. กล่าวว่า...ครับ, กล่าวว่า...ค่ะ, พูดว่า...ครับ, พูดว่า...ค่ะ: สำนวนที่ใช้ถ่ายทอดเนื้อหาที่ได้ยินจากผู้อื่นให้เป็นลักษณะอ้อมหรือแสดงความคิดเห็น ความคิด เป็นต้น ของประธาน
• 사역 (使役) คำนาม
  • 1. 다른 사람에게 일을 시킴. 또는 시킴을 받아 일을 함.
    1. การรับใช้: การสั่งงานผู้อื่น หรือการทำงานโดยได้รับคำสั่ง
  • 2. 문장의 주체가 남에게 어떤 일이나 행동을 하도록 시키는 동사의 성질.
    2. การิต: คุณสมบัติของคำกริยาที่ประธานของประโยคสั่งให้ผู้อื่นทำงานหรือการกระทำใด ๆ
• -는다고 None
  • 1. 다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현.
    1. กล่าวว่า..., กล่าวกันว่า..., ว่ากันว่า..., พูดว่า...: สำนวนที่แสดงการถ่ายทอดสิ่งที่ได้ยินมาจากผู้อื่นทางอ้อมหรือแสดงสิ่งต่างๆของประธานของประโยค เช่น ความคิดหรือความเห็น เป็นต้น
• -으셔 None
  • 1. (두루낮춤으로) 문장의 주어를 높이면서 어떤 사실을 서술하거나 듣는 사람에게 물을 때 쓰는 표현.
    1. ...นะ, ...เหรอ, ...หรือ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่ใช้เมื่อถามผู้ฟังหรืออธิบายข้อเท็จจริงใดๆไปพร้อมกับยกย่องประธานของประโยค
  • 2. (두루낮춤으로) 명령이나 권유를 나타내는 종결 어미.
    2. ให้..., ...นะ, ...สิ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้แสดงคำสั่งหรือการชักชวน