🔍 Search: ประมาณนั้น

• 그쯤 คำนาม
  • 1 그만한 정도.
    1 แค่นั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น, ขณะนั้น: ประมาณเท่านั้น
• 저만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
    1 ประมาณนั้น, เท่านั้น, อย่างนั้น, ระดับนั้น, ขนาดนั้น: สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น อยู่ในระดับนั้น ๆ
• 저만 คุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저 정도의.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, ราว ๆ นั้น: ของระดับนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 그 ☆☆☆ คุณศัพท์
  • 1 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    1 นั่น, นั้น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงเป้าหมายที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่
  • 2 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리킬 때 쓰는 말.
    2 นั้น, นั่น: คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงเป้าหมายที่ได้พูดถึงมาแล้วในก่อนหน้า
  • 5 확실하지 않거나 밝히고 싶지 않은 일을 가리킬 때 쓰는 말.
    5 นั้น, ประมาณนั้น: คำที่ใช้เมื่อบ่งชี้ถึงเรื่องที่ไม่แน่ใจหรือไม่อยากเปิดเผย
• 저쯤 คำนาม
  • 1 저만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: ระดับเพียงเท่านั้น
• 저쯤 คำวิเศษณ์
  • 1 저만한 정도로.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: โดยระดับเพียงเท่านั้น
• 그쯤 คำวิเศษณ์
  • 1 그만한 정도로.
    1 ถึงแค่นั้น, ถึงประมาณนั้น, ถึงเท่านั้น, ถึงราว ๆ นั้น, ถึงขณะนั้น: ด้วยระดับพอเท่านั้น
• 무어 คำอุทาน
  • 1 놀랐을 때 내는 소리.
    1 อะไรนะ, อะไรนี่: เสียงที่เปล่งออกมาตอนตกใจ
  • 2 다른 사람의 부름에 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.
    2 อะไร, อะไรนะ: คำพูดที่ตอบด้วยความหมายว่าถามทำไมต่อคำเรียกของคนอื่น
  • 3 사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.
    3 อะไรกัน, ประมาณนั้น, เหรอ: คำพูดที่พูดโดยความหมายที่ว่าตอบโต้ความคิดของฝ่ายตรงข้ามเบา ๆ หรือเตือนให้ได้รู้ใหม่ในตอนที่พูดความจริง
  • 4 어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.
    4 แหละ, นะ: คำพูดที่ต่อท้ายตอนที่เด็กหรือผู้หญิงประจบประแจง
  • 5 더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.
    5 แล้วกัน: คำพูดที่พูดในตอนที่ละทิ้งความมุ่งหวังและยอมรับในข้อเท็จจริงใด ๆ โดยความหมายที่ว่าไม่มีคำพูดอื่น ๆ มากกว่านี้แล้ว
• 저만치 คำวิเศษณ์
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น: ในระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือในระดับเท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 อย่างนั้น, แบบนั้น, ขนาดนั้น: ไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างในระดับหนึ่ง
• 저만치 คำนาม
  • 1 저러한 정도. 또는 저만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น: ในระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือในระดับเท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳.
    2 อย่างนั้น, แบบนั้น, ขนาดนั้น: สถานที่ที่อยู่ห่างในระดับหนึ่ง
• 조만 คุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 조 정도의.
    1 ประมาณนั้น, เท่านั้น, อย่างโน้น, อย่างนั้น, ระดับโน้น, ระดับนั้น, ขนาดโน้น, ขนาดนั้น: ในระดับโน้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 조만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 조 정도이다.
    1 ประมาณนั้น, เท่านั้น, อย่างโน้น, อย่างนั้น, ระดับโน้น, ระดับนั้น, ขนาดโน้น, ขนาดนั้น: คือระดับเพียงเท่านั้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 조만큼 คำนาม
  • 1 조러한 정도. 또는 조만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ระดับโน้น, ขนาดนั้น, ขนาดโน้น, อย่างนั้น, อย่างโน้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, เท่าโน้น, ราว ๆ นั้น: ระดับอย่างนั้นหรือระดับเพียงเท่านั้น
• 조만치 คำนาม
  • 1 조러한 정도. 또는 조만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ระดับโน้น, ขนาดนั้น, ขนาดโน้น, อย่างนั้น, อย่างโน้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, เท่าโน้น, ราว ๆ นั้น: ระดับอย่างนั้นหรือระดับเพียงเท่านั้น
• 저만큼 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: ในระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือในระดับที่เท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 ที่ห่างประมาณนั้น, ที่ประมาณตรงนั้น, ที่ราว ๆ นั้น: ในที่ที่อยู่ห่างไกลในระดับเท่าใด
• 저만큼 ☆☆ คำนาม
  • 1 저러한 정도. 또는 저만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: ระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือระดับที่เท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳.
    2 ที่ห่างประมาณนั้น, ที่ประมาณตรงนั้น, ที่ราว ๆ นั้น: ที่ที่อยู่ห่างไกลในระดับเท่าใด

• 고만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.
    1. เพียงเท่านั้น, เพียงแค่นั้น, ประติ๋ว: สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น อยู่ในระดับประมาณนั้น
• 고만큼 คำวิเศษณ์
  • 1. 고러한 정도로. 또는 고만한 정도로.
    1. เท่านั้น, แค่นั้น: ในระดับเช่นนั้น หรือในระดับประมาณนั้น
• 대로 คำนามไม่อิสระ
  • 1. 어떤 상태 또는 상황과 같이.
    1. ดัง, ตาม, ตามที่: เหมือนดังสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ
  • 2. 어떤 상황 또는 일이 일어나는 즉시.
    2. ในทันที, ในทันใด, ทันที: ในทันทีที่สถานการณ์หรือเรื่องใด ๆ เกิดขึ้น
  • 3. 어떤 상황 또는 형편이 될 때마다. 또는 그만큼.
    3. ตามที่..., ตาม...: ทุก ๆ ครั้งที่สภาวะหรือสถานการณ์ใด ๆ เอื้ออำนวย หรือประมาณนั้น
  • 4. 어떤 상태가 매우 심함을 나타내는 말.
    4. อย่างมาก, อย่างสุดขีด, อย่างที่สุด: คำพูดที่สภาพใด ๆ แสดงความรุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
  • 5. 할 수 있는 만큼 최대한.
    5. เท่าที่..., เท่าที่จะ...: มากที่สุดเท่าที่จะสามารถทำได้
  • 6. 둘 이상의 상황이나 일이 따로 구별됨을 나타내는 말.
    6. ตามที่...: คำที่แสดงสถานการณ์หรือเรื่องราวมากกว่าสองเรื่องขึ้นไปถูกแบ่งแยกจากกัน
• 그다지 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 대단한 정도로는. 또는 그렇게까지는.
    1. ไม่ค่อย: ไม่ถึงขนาดเยี่ยมยอด หรือไม่ถึงขนาดนั้น
  • 2. 그러한 정도로. 또는 그렇게까지.
    2. เช่นนั้น, เท่านั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น: ประมาณนั้น หรือถึงขนาดนั้น
• 그맘때 คำนาม
  • 1. 그 정도가 된 때나 무렵.
    1. ช่วงนั้น, เวลานั้น, ตอนนั้น, ราวๆนั้น, ประมาณช่วงนั้น: ตอนหรือช่วงประมาณนั้น
• 별로 (別 로) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 특별히 따로. 또는 그러한 정도로 다르게.
    1. ไม่ค่อย: ต่างออกไปพิเศษ หรืออย่างต่างออกไปประมาณนั้น
• 고만큼 คำนาม
  • 1. 고러한 정도. 또는 고만한 정도.
    1. เท่านั้น, แค่นั้น: ระดับเช่นนั้น หรือระดับประมาณนั้น
• 저깟 คุณศัพท์
  • 1. 겨우 저만한 정도의.
    1. แค่นั้น, เพียงแค่นั้น: เพียงแต่ระดับประมาณนั้นเท่านั้น