🔍 Search: ประสบ

• 경험 (經驗) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
    1 ประสบการณ์: การที่ตนเองได้ลองทำหรือประสบมาจริง หรือความรู้หรือทักษะที่ได้รับจากที่นั่น
• 경력자 (經歷者) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 분야에서 이전에 일해 본 경험이 있는 사람.
    1 ผู้มีประสบการณ์: คนที่มีประสบการณ์เคยทำงานมาก่อนในงานหรือสาขาใด ๆ
• 봉착하다 (逢着 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 처지나 상태에 부닥치다.
    1 พบ, ประสบ, เผชิญ: พบเจอกับสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ
• 간접 경험 (間接經驗) None
  • 1 몸으로 직접 체험하여 얻는 것이 아닌 말이나 글, 영화 등을 통해 얻는 경험.
    1 ประสบการณ์ทางอ้อม: ประสบการณ์ที่ไม่ได้ประสบโดยตรงทางร่างกาย แต่ได้ประสบผ่านทางคำพูด บทความ หรือภาพยนตร์ เป็นต้น
• 입신출세하다 (立身出世 하다) คำกริยา
  • 1 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알리다.
    1 ประสบความสำเร็จในชีวิต: เลื่อนสถานะขึ้นไปอยู่ในสถานะที่สูงและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• 난파하다 (難破 하다) คำกริยา
  • 1 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다.
    1 อับปาง, ประสบภัยพิบัติ: เรือเดินทะเลที่ล่มหรือจมลงเนื่องถูกพายุฝนหรือถูกหินโสโครก
• 성공하다 (成功 하다) คำกริยา
  • 1 원하거나 목적하는 것을 이루다.
    1 สำเร็จ, ประสบความสำเร็จ: บรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย
• 입신 (立身) คำนาม
  • 1 사회적으로 성공하여 자신의 지위를 확실하게 세움.
    1 การประสบความสำเร็จในชีวิต: การทำให้ตนเองมีสถานะที่ชัดเจนและประสบความสำเร็จในสังคม
• 봉착 (逢着) คำนาม
  • 1 어떤 처지나 상태에 부닥침.
    1 การพบ, การประสบ, การเผชิญ: การประสบกับสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ
• 입신출세 (立身出世) คำนาม
  • 1 높은 지위에 올라 이름을 세상에 널리 알림.
    1 การประสบความสำเร็จในชีวิต: การเลื่อนสถานะขึ้นไปอยู่ในสถานะที่สูงและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• 난민촌 (難民村) คำนาม
  • 1 전쟁이나 재난을 당하여 생활이 어려운 사람들이 모여 사는 마을.
    1 หมู่บ้านสำหรับผู้ประสบภัย: หมู่บ้านที่รวมคนซึ่งมีความเป็นอยู่ยากลำบาก เนื่องจากประสบกับภัยธรรมชาติหรือสงคราม
• 경험하다 (經驗 하다) คำกริยา
  • 1 자신이 실제로 해 보거나 겪어 보다.
    1 ผ่าน, ประสบ, มีประสบการณ์: ตนเองลองทำหรือประสบจริง
• 체험 (體驗) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸으로 직접 겪음. 또는 그런 경험.
    1 ประสบการณ์, ประสบการณ์จริง: การประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง หรือประสบการณ์ในลักษณะดังกล่าว
• 신출내기 (新出 내기) คำนาม
  • 1 어떤 분야의 일을 처음 맡아서 아직 일이 서투른 사람.
    1 มือใหม่, คนไม่มีประสบการณ์: คนที่ยังไม่คุ้นเคยในงานนั้น ๆ เพราะเพิ่งรับผิดชอบในสาขานั้นเป็นครั้งแรก
• 경험론 (經驗論) คำนาม
  • 1 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 이론.
    1 ประสบการณ์นิยม, ประจักษนิยม: ทฤษฎีที่เชื่อว่าความรู้ทุกอย่างเกิดมาจากประสบการณ์จริงในทางปรัชญา
• 경험주의 (經驗主義) คำนาม
  • 1 철학에서 모든 지식은 실제의 경험에서 생기는 것이라는 주장.
    1 ประจักษนิยม, ประสบการณ์นิยม: จุดยืนที่ว่าความรู้ทุกอย่างเกิดมาจากประสบการณ์จริงในทางปรัชญา
• 난파 (難破) คำนาม
  • 1 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘.
    1 การอับปาง, การประสบภัยพิบัติ: การที่เรือแตกหรือคว่ำเพราะเจอกับพายุฝนหรือชนหินโสโครก
• 입신양명하다 (立身揚名 하다) คำกริยา
  • 1 사회적으로 성공하여 이름을 세상에 널리 알리다.
    1 ประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียง: ประสบความสำเร็จในสังคมและมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันดีในโลก
• 성공 (成功) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 원하거나 목적하는 것을 이룸.
    1 ความสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ: การบรรลุสิ่งที่ปรารถนาหรือสิ่งที่เป็นเป้าหมาย
• 체험하다 (體驗 하다) คำกริยา
  • 1 몸으로 직접 겪다.
    1 มีประสบการณ์, มีประสบการณ์จริง: ประสบพบเจอด้วยร่างกายโดยตรง

• 고생 (苦生) ☆☆ คำนาม
  • 1. 괴롭거나 어렵고 힘든 일을 겪음. 또는 그런 생활.
    1. ความลำบาก, ความทุกข์ทรมาน, ชีวิตที่ยากลำบาก, ชีวิตที่แร้นแค้น: การประสบกับเรื่องที่ทุกข์ทรมานหรือยากลำบาก หรือการใช้ชีวิตดังกล่าว
• 오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. มา: สิ่งใดเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. มา, อยู่ใน: ได้อยู่ในสังกัดใดเพื่ออาชีพหรือการเรียน เป็นต้น
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. มา: ยานพาหนะได้เคลื่อนย้ายไปยังที่ต้นทาง
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. มา, ส่งมา, เยือน: สิ่งของ อำนาจหรือสิ่งอื่นได้ถูกโอนไปยังผู้ใด
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. มา, ส่งมา, พุ่ง: ความสนใจ สายตาหรือสิ่งอื่นได้พุ่งไปยังใคร
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. มา, ส่งมา: ข่าวสาร การติดต่อหรือสิ่งใดที่ถูกส่งมายังใคร
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. ถึง, เข้า, เข้าถึง, มี: ได้เปิดไฟฟ้าหรือได้ส่งต่อร่ายกาย โดยผ่านกระแสไฟฟ้า
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. มาเยือน: โชคดี ความภาคภูมิใจ โอกาส เป็นต้น ได้ปรากฎออกมา
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. เกิด, มี: สิ่งใดได้ให้รู้สึกต่อผู้ใดหรือได้นึกออก
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. มา, เยือน, ถึง: ได้ถึงสถานที่ที่จะไป
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. เกิด, มา, ปรากฏ: สภาพใดได้ปรากฏในสิ่งใด
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. มา, เข้าร่วม: ย้ายตำแหน่งที่จากที่อื่นมายังที่นี่เพื่อเข้าร่วมประชุมซึ่งมีวัตถุประสงค์ใด
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. เกิด, ปรากฏ: เกิดสภาพที่ไม่ดีขึ้นต่อสุขภาพ
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. มา, ถึง: ความยาวหรือความลึกได้ถึงหรือสัมผัสในระดับใด
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. มา: ได้ถึงในช่วงเวลาหรือตอนใด
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. มา, เอียงมา: สิ่งใดได้เอนเอียงไปยังทิศทางใด
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. ตก, ปรอย, เข้ามา, มาเยือน: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมาหรือได้ประสบกับความหนาว
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. เกิด, ปรากฏ, เป็น: โรคหรือความง่วงนอน เป็นต้น ได้เกิดหรือปรากฏ
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. มา, ถึง: ช่วงเวลาหรือฤดูกาลใด เป็นต้น ได้เข้ามา
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. เกิด, อุบัติ: สิ่งใดได้เกิดขึ้นเพราะสาเหตุใด
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. มา: สิ่งใดได้ถูกส่งต่อมาจากที่อื่่น
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. มา: เคลื่อนไหวไปยังทิศนี้โดยผ่านเส้นทางใดแล้ว
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. มา, ย้าย: ย้ายตำแหน่งที่มาจากที่อื่นยังที่นี่เพื่องานหรือวัตถุประสงค์ใด
• 맛보다 คำกริยา
  • 1. 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.
    1. ลองชิม, ชิมรส: ลองกินเพื่อให้รู้รสของอาหาร
  • 2. 직접 겪거나 느끼다.
    2. หาประสบการณ์, ลองหาประสบการณ์: ลองประสบและรับรู้ด้วยตนเอง
  • 3. 음식을 먹다.
    3. ลองชิม, ชิมรส: ลองกินอาหาร
• 무너지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
    1. พังทลาย, ล้มลง, ถล่ม, ทรุดลง, พังลง: สิ่งที่ทับซ้อนกันหรือเป็นกองสูง ๆ ทรุดลงหรือพังทลาย
  • 2. 몸이 힘을 잃고 쓰러지거나 아래로 내려앉다.
    2. ล้มลง, ทรุดลง: ร่างกายหมดแรงทำให้ล้มลงหรือทรุดลงด้านล่าง
  • 3. 질서, 제도, 체계 등이 파괴되다.
    3. ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย, พังทลายลง: ระเบียบ ระบบ โครงสร้าง เป็นต้น ถูกทำลาย
  • 4. 권력이 약해져 없어지거나 나라가 망하다.
    4. หมดอำนาจ, สิ้นสุดอำนาจ, ล่มสลาย, ดับสูญ: อำนาจอ่อนลงและหมดไปหรือชาติล่มสลาย
  • 5. 계획이나 생각 등이 이루어지지 못하고 깨지다.
    5. ล้มเลิก, ไม่สำเร็จ, ล้มเหลว: แผนการหรือความคิด เป็นต้น ไม่สำเร็จลุล่วงหรือถูกทำลาย
  • 6. 슬픈 일 등을 당하여 마음의 안정을 잃다.
    6. ใจสลาย, ใจแตกสลาย: ประสบกับเรื่องที่เศร้า เป็นต้น ทำให้ความมั่นคงภายในจิตใจหายไป
  • 7. 기준이나 선 등이 흐트러지거나 뚫리다.
    7. ถูกทำลาย, ถูกพังทลาย: เกณฑ์หรือเส้น เป็นต้น ถูกเจาะหรือถูกพังทลาย
  • 8. 세력 등이 약해지거나 없어지다.
    8. หมดพลัง, หมดอิทธิพล, หมดอำนาจ: อำนาจ เป็นต้น อ่อนลงหรือหมดไป
  • 9. 일정한 형태나 정적인 상태 등이 깨지다.
    9. เปลี่ยนแปลงไป: รูปแบบที่กำหนดหรือสภาพที่นิ่ง เป็นต้น ถูกทำลาย
  • 10. 운동 경기 등에서 지다.
    10. แพ้, พ่ายแพ้: พ่ายแพ้ในสนามแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 피를 보다
  • 1. 싸움으로 피를 흘리는 사태가 벌어져 사상자를 내다.
    1. (ป.ต.)ดูเลือด ; มีสภาพนองเลือด: มีสภาพที่เต็มไปด้วยเลือดกระจายออกไปจนมีผู้บาดเจ็บและตายจากการต่อสู้
  • 2. 크게 봉변을 당하거나 손해를 보다.
    2. (ป.ต.)ดูเลือด ; ขาดทุนป่นปี้, เสียหายย่อยยับ: ได้รับความเสียหายหรือประสบเหตุร้ายแรงมาก
• 큰코다치다 คำกริยา
  • 1. 크게 망신이나 창피를 당하다.
    1. เจ็บปวดอย่างสุดซึ้ง, ขมขื่นเป็นที่สุด, อับอายขายหน้ามาก, อัปยศอดสูมาก, ระทมใจเป็นที่สุด, ชอกช้ำเป็นที่สุด: ประสบกับความอับอายหรือเสียหน้าเป็นอย่างมาก
• 전문성 (專門性) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 분야에 대한 많은 지식, 경험, 기술 등을 가지고 있는 특성.
    1. ความเป็นวิชาการ, ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน: คุณลักษณะเฉพาะที่มีกลวิธี ประสบการณ์ ความรู้อันมากอยู่ในแขนงใด
• 인력난 (人力難) คำนาม
  • 1. 노동력이 부족하여 겪는 어려움.
    1. ปัญหาการขาดแคลนแรงงาน, ปัญหาการขาดแรงงาน: ความยากลำบากที่ประสบอันเนื่องมาจากการขาดกำลังแรงงาน
• 작성하다 (作成 하다) คำกริยา
  • 1. 원고나 서류 등을 만들다.
    1. เขียน, จัดทำ, สร้าง, กรอก: ทำต้นฉบับหรือเอกสารขึ้น เป็นต้น
  • 2. 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어 내다.
    2. สร้าง, บันทึก: ประสบความสำเร็จในเรื่องที่น่าจะเกินสถิติในการแข่งขันกีฬา เป็นต้น
• 자전 (自傳) คำนาม
  • 1. 자신이 일생 동안 하거나 겪은 일 등을 스스로 적은 기록.
    1. ชีวประวัติของตน, อัตชีวประวัติ: การบันทึกที่เขียนด้วยตนเองถึงเรื่องที่ตนเองได้ประสบหรือทำในตลอดชีวิต
• -디 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 과거에 경험한 일에 대하여 답하도록 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. ...เหรอ, ...งั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อถามเพื่อผู้ฟังให้ตอบเกี่ยวกับเรื่องได้ประสบมาในอดีต
• 눈이 까뒤집히다
  • 1. 충격적인 일을 당하거나 어떤 일에 열중하여 이성을 잃다.
    1. (ป.ต.)ตาเหลือก ; ตาเหลือก: ประสบกับสิ่งที่กระทบกระเทือนหรือหมกมุ่นในงานบางอย่างจนขาดสติ
• 이데아 (Idea) คำนาม
  • 1. 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
    1. ความคิด, มโนคติ: การมีอยู่ที่เป็นสาระสำคัญอันสมบูรณ์แท้จริงที่สามารถหาได้เพียงแค่ด้วยสติที่บริสุทธิ์โดยไม่สามารถรู้ได้ด้วยประสบการณ์ ในทางปรัชญา
• 대성하다 (大成 하다) คำกริยา
  • 1. 크게 성공하다.
    1. สำเร็จอย่างยิ่งใหญ่, ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่: ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่
• 부진하다 (不振 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일이 좋은 쪽으로 이루어지는 기세가 활발하지 않다.
    1. ตกต่ำ, ไม่คืบหน้า, ถดถอย, ถอยหลัง, ไม่พัฒนา, เชื่องช้า: สถานการณ์ที่งานใด ๆ จะประสบผลไปในทางที่ดี ไม่ได้คึกคัก
• 귀싸대기 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 귀와 뺨이 만나는 부근.
    1. บริเวณแก้มและหู: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)บริเวณที่แก้มและหูมาประสบกัน
• 달고 쓴 맛을 보다[겪다]
  • 1. 좋은 일, 나쁜 일, 즐거운 일, 괴로운 일을 다 경험하다.
    1. (ป.ต.)ผ่านรสชาติหวานและขม ; ผ่านรสชาติหวานขม, ผ่านร้อนผ่านหนาว: ประสบทั้งเรื่องดี เรื่องไม่ดี เรื่องสนุกสนาน เรื่องทุกข์ทรมานมาหมด
• 피치 못할
  • 1. 원치 않은 일을 당하거나 어려운 일이 일어날.
    1. (ป.ต.)ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ ; หนีไม่พ้น, หลีกเลี่ยงไม่พ้น, ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้: จะเกิดเรื่องที่ยากลำบากหรือประสบกับเรื่องที่ไม่ต้องการ
• 생활난 (生活難) คำนาม
  • 1. 가난 때문에 겪는 생활의 어려움.
    1. ความยากลำบากในการดำรงชีวิต, ความทุกข์ยากในการดำรงชีพ, ความยากลำบากในชีวิต, ความลำเค็ญในชีวิต: ความลำบากของการใช้ชีวิตประจำวันที่ประสบเพราะความยากจน
• 애먹다 คำกริยา
  • 1. 속이 상할 정도로 어려움을 겪다.
    1. ลำบาก, ยากเข็ญ, ทุกข์ทรมาน: ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด