🔍 Search: ปรับแก้

• 조절하다 (調節 하다) คำกริยา
  • 1 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞추다.
    1 ปรับ, ปรับแก้, ปรับให้เหมาะสม: ปรับให้สมดุลหรือปรับให้เหมาะสมกับสถานการณ์
• 조절 (調節) ☆☆ คำนาม
  • 1 균형에 맞게 바로잡거나 상황에 알맞게 맞춤.
    1 การปรับ, การปรับแก้, การปรับให้เหมาะสม: การปรับให้สมดุลหรือปรับให้เหมาะสมกับสถานการณ์
• 조절되다 (調節 되다) คำกริยา
  • 1 균형에 맞게 바로잡히거나 상황에 알맞게 맞춰지다.
    1 ถูกปรับ, ถูกปรับแก้, ถูกปรับให้เหมาะสม: ถูกปรับให้สมดุลหรือถูกปรับให้เหมาะสมกับสถานการณ์
• 타산지석 (他山之石) ☆ คำนาม
  • 1 (비유적으로) 다른 사람의 좋지 않은 태도나 행동도 자신의 몸과 마음을 바로잡는 데에 도움이 될 수 있음.
    1 การนำสิ่งที่ไม่ดีของผู้อื่นมาปรับแก้ไขให้ดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)แม้จะเป็นการกระทำหรือพฤติกรรมที่ไม่ดีของผู้อื่นแต่เป็นประโยชน์ต่อการนำมาปรับให้เหมาะกับร่างกายและจิตใจของตนเอง
• 조율하다 (調律 하다) คำกริยา
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1 ปรับเสียง, ปรับสาย: ปรับเสียงของเครื่องดนตรีให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2 ปรับ, ปรับแก้, ปรับให้ถูกต้อง, ไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ปรับระดับเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืน
• 조율되다 (調律 되다) คำกริยา
  • 1 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1 ถูกปรับเสียง, ถูกปรับสาย: เสียงของเครื่องดนตรีถูกปรับให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2 ถูกปรับ, ถูกปรับแก้, ถูกปรับให้ถูกต้อง, ถูกไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ถูกปรับระดับเพื่อให้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืนได้
• 조율 (調律) คำนาม
  • 1 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정함.
    1 การปรับเสียง, การปรับสาย: การปรับเสียงของเครื่องดนตรีให้ตรงกับเสียงที่เป็นมาตรฐาน
  • 2 (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절함.
    2 การปรับ, การปรับแก้, การปรับให้ถูกต้อง, การไกล่เกลี่ย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การปรับระดับเพื่อแก้ปัญหาที่เกิดขึ้นในความแตกต่างของหลาย ๆ จุดยืน

• 조정 (調整) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리함.
    1. การปรับ, การแก้ไขให้ถูกต้อง: การปรับแก้ไขและจัดการให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือมาตรฐานใด ๆ
• 감자 (減資) คำนาม
  • 1. 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1. การลดเงินทุน, การลดทุนทรัพย์: การลดเงินทุนภายในบริษัทเพื่อชดเชยในส่วนที่ขาดทุนหรือปรับแก้ไขทุนทรัพย์ส่วนที่คำนวณเกินกว่าจริงให้ถูกต้อง
• 조정하다 (調整 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 기준이나 상황에 맞게 바로잡아 정리하다.
    1. ปรับ, แก้ไขให้ถูกต้อง: ปรับแก้ไขและจัดการให้เหมาะสมกับสถานการณ์หรือมาตรฐานใด ๆ