🔍 Search: ปลายสุด

• 말초 (末梢) คำนาม
  • 1 사물의 맨 끝부분.
    1 ส่วนปลายสุด: ส่วนปลายสุดของสิ่งใด ๆ
• 끄트머리 คำนาม
  • 1 끝이 되는 부분.
    1 ปลายสุด, ท้ายสุด: ส่วนที่เป็นปลายสุด
• 꽁지 คำนาม
  • 1 새의 꽁무니 부분.
    1 หางนก: ส่วนหางของนก
  • 2 주로 기다란 물체나 몸통의 맨 끝부분.
    2 ส่วนปลายสุด, หาง: ส่วนปลายสุดของวัตถุที่มีรูปร่างเรียวยาวหรือลำตัวเป็นส่วนใหญ่
• 말단 (末端) ☆ คำนาม
  • 1 맨 끝부분.
    1 ตรงล่างสุด, ตรงท้ายสุด, ปลายสุด: ส่วนท้ายสุด
  • 2 회사나 조직 등에서 가장 낮은 지위.
    2 หางแถว, ปลายแถว: ตำแหน่งที่ต่ำที่สุดในองค์กรหรือบริษัท เป็นต้น
• 말미 (末尾) คำนาม
  • 1 어떤 것의 맨 끝부분.
    1 ตอนจบ, ตอนปลาย, ตอนล่างสุด, ตอนท้ายสุด, ปลายสุด: ส่วนล่างสุดของสิ่งใด ๆ
• 꽁무니 คำนาม
  • 1 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.
    1 หาง, กระดูกก้นกบ, กระดูกหาง, ส่วนปลายสุด: ส่วนปลายของกระดูกซึ่งเป็นส่วนประกอบของส่วนกระดูกสันหลังของสัตว์ หรือส่วนปลายท้องของแมลง
  • 2 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.
    2 ก้นกบ, หาง: ส่วนหลังของร่างกายส่วนหนึ่งที่มีก้นเป็นศูนย์กลาง
  • 3 사물의 맨 뒤나 맨 끝.
    3 ปลายสุด, หลังสุด, หาง: ปลายสุดหรือด้านหลังสุดของวัตถุ
• 극단 (極端) คำนาม
  • 1 마음이나 행동이 한쪽으로 완전히 치우친 상태.
    1 สุดขั้ว, สุดขีด, ปลายสุด, มุมสุด: สภาวะที่การกระทำหรือจิตใจโน้มเอียงไปข้างหนึ่งอย่างเต็มที่
  • 2 상황이나 상태가 더 이상 유지되거나 진행되기 힘든 단계.
    2 ที่สุดขั้ว, ที่สุดขีด, ที่ปลายสุด, ถึงที่สุด, อย่างยากลำบากที่สุด: ระดับที่สถานการณ์หรือสภาพการณ์ไม่สามารถได้รับการรักษาหรือถูกดำเนินได้อีก
• 말석 (末席) คำนาม
  • 1 맨 끝이나 구석 자리.
    1 ที่นั่งปลายสุด, ที่นั่งแถวสุดท้าย, ที่นั่งมุมหลังสุด, ที่นั่งท้ายสุด: ที่นั่งหัวมุมหรือปลายสุด
  • 2 사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.
    2 หางแถว, ปลายแถว, ตำแหน่งต่ำสุด, ฐานะต่ำสุด: ตำแหน่งหรือระดับที่ต่ำสุดในสังคมหรือที่ทำงาน เป็นต้น

• 꽁지 คำนาม
  • 1. 새의 꽁무니 부분.
    1. หางนก: ส่วนหางของนก
  • 2. 주로 기다란 물체나 몸통의 맨 끝부분.
    2. ส่วนปลายสุด, หาง: ส่วนปลายสุดของวัตถุที่มีรูปร่างเรียวยาวหรือลำตัวเป็นส่วนใหญ่
• 최남단 (最南端) คำนาม
  • 1. 어떤 지역에서 남쪽의 맨 끝.
    1. ใต้สุด, ทางใต้สุด: ปลายสุดของทางใต้ในพื้นที่ใด ๆ
• 극동 (極東) คำนาม
  • 1. 동쪽의 맨 끝.
    1. ตะวันออกไกล: ปลายสุดของด้านตะวันออก
  • 2. 아시아의 동부 지역.
    2. ทางเอเชียตะวันออก, ฝั่งเอเชียตะวันออก, บริเวณเอเชียตะวันออก: บริเวณทิศตะวันออกของเอเชีย
• 발치 คำนาม
  • 1. 누웠을 때 발이 있는 쪽.
    1. ปลายเท้า: ด้านที่วางเท้าไว้ตอนนอน
  • 2. 서 있을 때 발이 있는 쪽.
    2. ที่เท้า, แทบเท้า, ปลายเท้า: ด้านที่วางเท้าไว้ในขณะที่ยืน
  • 3. 장소나 물건의 아랫부분이나 끝부분.
    3. ตีน(เขา), ท้าย(หมู่บ้าน), ปลาย(เตียง): ส่วนปลายสุดหรือส่วนล่างสุดของสถานที่หรือสิ่งของ
• 말석 (末席) คำนาม
  • 1. 맨 끝이나 구석 자리.
    1. ที่นั่งปลายสุด, ที่นั่งแถวสุดท้าย, ที่นั่งมุมหลังสุด, ที่นั่งท้ายสุด: ที่นั่งหัวมุมหรือปลายสุด
  • 2. 사회, 직장 등에서 가장 낮은 등급이나 지위.
    2. หางแถว, ปลายแถว, ตำแหน่งต่ำสุด, ฐานะต่ำสุด: ตำแหน่งหรือระดับที่ต่ำสุดในสังคมหรือที่ทำงาน เป็นต้น
• 남단 (南端) คำนาม
  • 1. 남쪽의 끝.
    1. ทางใต้สุด, สุดของทางใต้: ปลายสุดของทางใต้
• 칼끝 คำนาม
  • 1. 칼날의 맨 끝.
    1. ปลายมีด, ปลายแหลมของมีด: ปลายสุดของคมมีด
• 영국 (英國) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
    1. ประเทศอังกฤษ, สหราชอาณาจักร, สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ: ประเทศที่เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ปลายสุดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรป เป็นประเทศที่เริ่มมีการปฏิวัติอุตสหกรรมและการปกครองระบอบประชาธิปไตยที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ และเมืองหลวง คือ ลอนดอน
• 삐쭉삐쭉 คำวิเศษณ์
  • 1. 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있는 모양.
    1. ยื่นออก, แหลม, โผล่ขึ้นมา, โดดออกมา: ลักษณะของสิ่งหลายสิ่งที่ด้านปลายสุดยื่นยาวออกมาข้างนอกนิดหน่อยจนหมด
• 꽁무니 คำนาม
  • 1. 동물의 척추를 이루는 뼈의 끝이 되는 부분이나 곤충의 배 끝부분.
    1. หาง, กระดูกก้นกบ, กระดูกหาง, ส่วนปลายสุด: ส่วนปลายของกระดูกซึ่งเป็นส่วนประกอบของส่วนกระดูกสันหลังของสัตว์ หรือส่วนปลายท้องของแมลง
  • 2. 엉덩이를 중심으로 한 몸의 뒷부분.
    2. ก้นกบ, หาง: ส่วนหลังของร่างกายส่วนหนึ่งที่มีก้นเป็นศูนย์กลาง
  • 3. 사물의 맨 뒤나 맨 끝.
    3. ปลายสุด, หลังสุด, หาง: ปลายสุดหรือด้านหลังสุดของวัตถุ
• 퍼지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 끝으로 가면서 점점 굵거나 넓게 벌어지다.
    1. แผ่กระจาย, แพร่กระจาย, คลี่ออก: ค่อย ๆ แยกออกไปอย่างกว้างหรืออ้วนตันพร้อมทั้งไปถึงปลายสุด
  • 2. 몸이나 몸의 일부분이 살이 쪄서 옆으로 벌어지다.
    2. ขยายออก, บวม, อ้วน: ขยายออกไปด้านข้างเพราะร่างกายหรือบางส่วนของร่างกายอ้วนขึ้น
  • 3. 끓이거나 삶은 것이 붇다.
    3. พอง, อืด, บวม: สิ่งที่ต้มหรือนึ่งพองขึ้น
  • 4. 지치거나 힘이 없어서 몸이 늘어지다.
    4. หดลง, ห้อยลง: ร่างกายห้อยลงเพราะเหนื่อยล้าหรือหมดแรง
  • 5. 어떤 물질이나 현상이 넓은 범위에 미치다.
    5. เลื่องลือ, แพร่สะพัด, แพร่กระจาย: สิ่งของหรือปรากฏการณ์บางอย่างบรรลุถึงขอบเขตที่กว้าง
  • 6. 수가 많이 늘어나다.
    6. โต, เติบโต, แพร่, ขยาย: จำนวนเพิ่มมากขึ้น
• 북극 (北極) ☆ คำนาม
  • 1. 지구의 북쪽 끝. 또는 그 주변의 지역.
    1. ขั้วโลกเหนือ: ปลายสุดทิศเหนือของโลก หรือพื้นที่รอบ ๆ บริเวณดังกล่าว
• 굽 ☆☆ คำนาม
  • 1. 말, 소, 양 등의 발 끝에 있는 두껍고 단단한 발톱.
    1. กีบ: เล็บเท้าที่อยู่ส่วนปลายสุดของเท้าม้า วัว หรือแกะ มีลักษณะหนาและแข็ง
  • 2. 구두 밑바닥의 뒤꿈치 부분.
    2. ส้น(รองเท้า): พื้นของรองเท้าส่วนที่อยู่ใต้ส้นเท้า
  • 3. 그릇의 밑받침 부분.
    3. ก้น(ถ้วย, ชาม, หม้อ): ส่วนที่อยู่ด้านล่างเป็นฐานของถ้วยชาม
• 꼭지 คำนาม
  • 1. 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1. หู(หม้อ, กาน้ำ): ส่วนที่ยื่นออกมาจากด้านบนสุดหรือปลายสุดของเครื่องมือหรือถ้วยใช้สำหรับจับ
  • 2. 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2. ก็อก(น้ำ), วาล์ว(แก๊ส): อุปกรณ์ที่ใช้เพื่อเปิดหรือปิดน้ำหรือแก๊ส
  • 3. 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3. ก้าน, กิ่ง, ตอ: ก้านสั้น ๆ ที่เชื่อมให้ใบไม้หรือผลไม้ติดอยู่กับกิ่ง
• 꽃 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.
    1. ดอกไม้: ส่วนหนึ่งของพืชที่ติดอยู่ปลายสุดของก้าน มีกลิ่น สีและรูปร่างลักษณะเฉพาะ หรือพืชที่สิ่งนั้นบาน
  • 2. (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.
    2. ดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่สวยและได้รับความนิยมมาก
  • 3. (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.
    3. ดอกไม้: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เจริญรุ่งเรืองอย่างมีสีสันสุดมากที่สุด
  • 4. (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.
    4. บทบาทสำคัญ, ใจหลัก, ปัจจัยหลัก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บทบาทหรือส่วนที่สำคัญที่สุดของงานใด
  • 5. (비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것.
    5. ผื่น, ผด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ผุดขึ้นกลม ๆ แดง ๆ ที่ผิว เพราะไข้ขึ้น
• 한반도 (韓半島) ☆ คำนาม
  • 1. 아시아 대륙의 동북쪽 끝에 있는 반도. 제주도를 포함한 한국 국토의 전역을 포함한다.
    1. ฮันบันโด: แหลมเกาหลี; คาบสมุทรเกาหลี : แหลมที่อยู่ปลายสุดทางตะวันออกเฉียงเหนือของทวีปเอเชีย ซึ่งครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมดของประเทศเกาหลีรวมถึงเกาะเจจูโด
  • 2. 남한과 북한.
    2. ฮันบันโด: แหลมเกาหลี; คาบสมุทรเกาหลี : คำอีกคำที่กล่าวถึง '남북한' หรือเกาหลีใต้และเหนือ
• 최북단 (最北端) คำนาม
  • 1. 어떤 지역에서 북쪽의 맨 끝.
    1. เหนือสุด, ทางเหนือสุด: ปลายสุดของทางเหนือในพื้นที่ใด ๆ
• 북단 (北端) คำนาม
  • 1. 북쪽의 끝.
    1. เหนือสุด: ปลายสุดของทิศเหนือ
• 끄트머리 คำนาม
  • 1. 끝이 되는 부분.
    1. ปลายสุด, ท้ายสุด: ส่วนที่เป็นปลายสุด
• 오므리다 คำกริยา
  • 1. 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다.
    1. หุบ, หุบลง: รวมส่วนปลายสุดของสิ่งที่กางออกให้อยู่ในที่เดียวกัน
  • 2. 물체의 겉을 안으로 둥글게 패어 들어가게 하다.
    2. เม้ม(ปาก), ทำให้หดลง, ทำให้แคบ, ปิด, ติดสนิท: ทำให้ภายนอกของวัตถุหุบเข้าไปข้างในเป็นรูปวงกลม