🌟 오므리다

คำกริยา

1. 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다.

1. หุบ, หุบลง: รวมส่วนปลายสุดของสิ่งที่กางออกให้อยู่ในที่เดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

날개를 오므리다.
Close the wings.
다리를 오므리다.
Close the legs.
발을 오므리다.
Close your feet.
손을 오므리다.
Close your hands.
입술을 오므리다.
Close one's lips.
하늘을 날던 참새는 날개를 오므리고 전깃줄에 앉았다.
The sparrow, flying in the sky, crouched its wings and sat on the electric wire.
공사 현장을 지나가던 민준이는 먼지가 들어갈까 봐 눈을 오므렸다.
Minjun, passing by the construction site, closed his eyes for fear of dust going in.
♔ 민준아, 어른 앞에 앉을 때는 다리를 오므리고 앉는 거란다.
Min-joon, when you sit in front of an adult, you sit with your legs folded.
♕ 네, 알겠습니다.
Yes, sir.

오므리다: purse; pucker,すぼめる・つぼめる【窄める】。しぼめる【萎める】。ちぢめる【縮める】,replier, se ramasser, se blottir,cerrarse, retractarse, retraerse,يطبق/ يضم,хумих, хураах, татах, эвхэх,cụp, thu, co,หุบ, หุบลง,menyatukan,собирать в кучу; сгребать,拢，抿,

2. 물체의 겉을 안으로 둥글게 패어 들어가게 하다.

2. เม้ม(ปาก), ทำให้หดลง, ทำให้แคบ, ปิด, ติดสนิท: ทำให้ภายนอกของวัตถุหุบเข้าไปข้างในเป็นรูปวงกลม

🗣️ ตัวอย่าง:

가방을 오므리다.
Close a bag.
깡통을 오므리다.
Close a can.
배를 오므리다.
Close the belly.
병을 오므리다.
Close the bottle.
볼을 오므리다.
Close a ball.
지수는 비닐봉지를 오므려 가방 속에 넣었다.
Jisoo crouched a plastic bag and put it in her bag.
민준이는 물건이 비에 맞지 않도록 물건이 담긴 봉투를 오므렸다.
Minjun closed the envelope containing the goods so that they would not get wet in the rain.
♔ 이 페트병은 이대로 분리 수거함에 넣으면 될까요?
Do you want me to put this plastic bottle in the separate bin?
♕ 손으로 페트병을 오므려서 부피를 줄인 다음에 넣어야 해.
You have to squeeze the plastic bottle with your hands, reduce the volume, and then put it in.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 오므리다 (오므리다) • 오므리어 (오므리어오므리여) • 오므리니 ()

🗣️ 오므리다 @ คำอธิบายความหมาย

오무리다 : → 오므리다
그러쥐다 : 손가락에 힘을 주어 손을 꽉 오므리다.

🗣️ 오므리다 @ ตัวอย่าง

벌름벌름 오므리다. [벌름벌름]
가랑이를 오므리다. [가랑이]
우물우물 오므리다. [우물우물]
동글게 오므리다. [동글다]
입술을 똥그랗게 오므리다. [똥그랗다]
입을 오므리다. [입]

🌷 ㅇㅁㄹㄷ: Initial sound 오므리다

ㅇㅁㄹㄷ ( 아무렇다 ) : 구체적으로 정하지 않은 어떤 상태나 조건에 놓여 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 อย่างไรก็ตาม, แบบใดก็ตาม: ตกอยู่ในเงื่อนไขหรือสภาพใดที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างละเอียด
ㅇㅁㄹㄷ ( 아무래도 ) : 아무리 생각해 보아도. 또는 아무리 이리저리 해 보아도. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไรก็ตาม: ไม่ว่าจะคิดเท่าไรก็ตาม หรือไม่ว่าจะลองทำอย่างนี้อย่างโน้นก็ตาม
ㅇㅁㄹㄷ ( 아무래도 ) : 어떤 상태나 조건이 무엇이든 관계없이. None
🌏 ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม: โดยที่ไม่เกี่ยวข้องกันว่า สภาพการณ์หรือเงื่อนไขใด ๆ จะเป็นอะไร
ㅇㅁㄹㄷ ( 오무리다 ) : → 오므리다 คำกริยา
🌏
ㅇㅁㄹㄷ ( 오므리다 ) : 벌어져 있던 것의 끝부분을 한곳으로 모으다. คำกริยา
🌏 หุบ, หุบลง: รวมส่วนปลายสุดของสิ่งที่กางออกให้อยู่ในที่เดียวกัน

💕Start 오므리다 🌾End

Start 오

오 End

Start 므

므 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันที่ (59) • การบอกเวลา (82) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การชมภาพยนตร์ (105) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเมือง (149) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กฎหมาย (42) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)