🔍 Search: ปลูก

• 갈다 คำกริยา
  • 1 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다.
    1 ไถ: ขุดดินบนพื้นที่ไร่นาเพื่อกลับดินด้วยเครื่องมือทางการเกษตร
  • 2 소규모로 농작물을 심어 기르다.
    2 ปลูก: ปลูกพืชผลทางการเกษตรให้เจริญเติบโตบนพื้นที่ขนาดเล็ก
• 정육면체 (正六面體) คำนาม
  • 1 크기와 모양이 같은 여섯 개의 정사각형으로 이루어진 정다면체.
    1 รูปลูกบาศก์: วัตถุหลายด้านที่ประกอบด้วยสี่เหลี่ยมจัตุรัสหกด้านที่มีขนาดและรูปร่างเท่าเทียมกัน
• 부치다 คำกริยา
  • 1 논밭을 갈아 농사를 짓다.
    1 ทำนา, เพาะปลูก: ไถไร่นาแล้วทำนา
• 소출하다 (所出 하다) คำกริยา
  • 1 논밭에서 곡식을 나게 하다.
    1 ปลูก, เพาะปลูก: ทำให้ข้าวผลิออกมาบนไร่นา
• 이식 수술 (移植手術) None
  • 1 몸의 일부 조직이나 장기를 다른 부위나 다른 사람의 몸에 옮겨 붙이는 수술.
    1 การผ่าตัดปลูกถ่าย: การผ่าตัดที่นำเอากลุ่มเซลล์หรืออวัยวะภายในบางส่วนของร่างกายย้ายไปติดยังส่วนอื่นหรือร่างกายของผู้อื่น
• 수신제가 (修身齊家) คำนาม
  • 1 자기의 몸과 마음을 잘 가다듬어 품성이나 지식, 도덕 등의 수준을 높은 경지로 끌어올리고 가정을 잘 이끌어 감.
    1 การปลูกฝังศีลธรรม: การขัดเกลาทางร่างกายและจิตใจของตนให้มีอุปนิสัย ความรู้และศีลธรรมในระดับสูงและนำพาครอบครัวไปในทางที่ดี
• 꽃삽 คำนาม
  • 1 화초나 꽃나무를 심거나 가꾸는 데 쓰는 작은 삽.
    1 ช้อนปลูก, ส้อมพรวนดิน: เสียมขนาดเล็กที่ใช้เป็นเครื่องมือในการปลูกตกแต่งไม้ดอกหรือต้นดอกไม้
• 이앙기 (移秧期) คำนาม
  • 1 모를 못자리에서 논으로 옮겨 심는 시기.
    1 ช่วงดำนา, ช่วงปลูกข้าว: ช่วงที่ย้ายต้นกล้าจากที่เพาะปลูกกล้าไปยังในนา
• 가꾸다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 식물이 잘 자라도록 보살피다.
    1 เพาะปลูก, ปลูก: ดูแลพืชทำให้เจริญเติบโตงอกงาม
  • 2 외모를 보기 좋게 꾸미거나 좋은 상태로 유지하다.
    2 รักษา: รักษาโดยคงสภาพให้ดีหรือตกแต่งให้รูปร่างหน้าตาดูดี
  • 3 어떠한 것을 좋게 만들다.
    3 ตกแต่ง: ทำให้สิ่งใด ๆ ดูดี
• 농지 (農地) คำนาม
  • 1 농사를 짓는 땅.
    1 ที่ดิน, ที่นา, ที่ดินเพาะปลูก: ผืนดินที่ทำการเกษตร
• 농법 (農法) คำนาม
  • 1 농사를 짓는 방법.
    1 วิธีเพาะปลูก, กรรมวิธีเพาะปลูก: วิธีการทำการเกษตร
• 재배하다 (栽培 하다) คำกริยา
  • 1 식물을 심어 가꾸다.
    1 ปลูก, เพาะปลูก, เพาะ, เพาะเลี้ยง: เพาะปลูกพืช
• 가을보리 คำนาม
  • 1 가을에 씨를 뿌려 이듬해 초여름에 거두는 보리.
    1 ข้าวบาร์เลย์ที่ปลูกในฤดูใบไม้ร่วง: ต้นข้าวบาร์เลย์ที่หว่านเมล็ดในฤดูใบไม้ร่วงและเก็บเกี่ยวตอนต้นฤดูร้อนปีถัดไป
• 농토 (農土) คำนาม
  • 1 농사짓는 땅.
    1 ที่นา, ที่เพาะปลูก, ที่ทำการเกษตร: ผืนดินที่ทำเกษตร
• 경작하다 (耕作 하다) คำกริยา
  • 1 논밭을 갈아 농사를 짓다.
    1 ทำนาทำไร่, ทำไร่ไถนา, เพาะปลูกพืช: ทำการเกษตรโดยไถไร่นา
• 세뇌시키다 (洗腦 시키다) คำกริยา
  • 1 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입시키다.
    1 ล้างสมอง, ปลูกฝัง, ยัดเยียดความคิด: ใส่ความคิดเฉพาะลงไปหรือทำให้เปลี่ยนความคิดที่เคยมีอยู่ก่อนเป็นความคิดอื่น
• 세뇌하다 (洗腦 하다) คำกริยา
  • 1 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
    1 ล้างสมอง, ปลูกฝัง, ยัดเยียดความคิด: ทำให้เปลี่ยนความคิดที่เคยมีอยู่ก่อนเป็นความคิดอื่น หรือใส่แนวคิดเฉพาะลงไป
• 자식 농사
  • 1 자식을 낳고 잘 기르는 일.
    1 (ป.ต.)การปลูกลูก ; การอบรมเลี้ยงลูก: การที่คลอดลูกแล้วเลี้ยงลูกให้ดี
• 수종 (樹種) คำนาม
  • 1 나무의 종류. 또는 나무의 종자.
    1 พันธุ์ต้นไม้, ชนิดต้นไม้: ประเภทของต้นไม้ หรือพันธุ์ของต้นไม้
  • 2 곡식이나 나무 등을 심어 가꿈.
    2 การปลูกต้นไม้: การปลูกและประดับธัญพืชหรือต้นไม้ เป็นต้น
• 농사철 (農事 철) คำนาม
  • 1 농사를 짓는 시기.
    1 ฤดูกาลการเพาะปลูก, ฤดูแห่งการเพาะปลูก: ระยะเวลาที่ทำการเกษตร

• 수양하다 (修養 하다) คำกริยา
  • 1. 몸과 마음을 단련하여 품성이나 지식, 도덕심 등을 기르다.
    1. สะสมบารมี, ปลูกฝังคุณธรรมจริยธรรม, พัฒนาจิตใจ: ปลูกฝังนิสัย ความรู้ ความมีคุณธรรม เป็นต้น ด้วยการฝึกฝนร่างกายและจิตใจ
• 정원수 (庭園樹) คำนาม
  • 1. 정원에 심어 가꾸는 나무.
    1. ต้นไม้ในสวน: ต้นไม้ที่ตกแต่งโดยปลูกในสวน
• 건축법 (建築法) คำนาม
  • 1. 건축물의 대지, 구조 및 설비의 기준과 건축물의 용도 등을 규정한 법률.
    1. ประมวลกฎหมายควบคุมอาคาร: กฎหมายที่บัญญัติมาตรฐานของที่ดิน โครงสร้าง และการติดตั้งอุปกรณ์ของสิ่งปลูกสร้างและการใช้สอยสิ่งปลูกสร้าง เป็นต้น
• 건설 (建設) ☆☆ คำนาม
  • 1. 건물이나 시설을 새로 짓는 것.
    1. การสร้าง, การก่อสร้าง, การตั้ง: การสร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่
  • 2. 나라나 조직을 새로 만드는 것.
    2. การก่อตั้ง, การสถาปนา: การก่อตั้งประเทศหรือองค์กรขึ้นใหม่
• 공설 (公設) คำนาม
  • 1. 국가나 공공 단체에서 시설을 만듦. 또는 그런 시설.
    1. สาธารณะ, เทศบาล, สาธารณูปโภค: การสร้างสิ่งปลูกสร้างโดยรัฐบาลหรือองค์กรสาธารณะ หรือสิ่งปลูกสร้างดังกล่าว
• 모내다 คำกริยา
  • 1. 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다.
    1. ปักกล้า, ปักดำต้นกล้า: ย้ายต้นกล้าจากที่เพาะต้นกล้าไปปลูกในนา
• 온상 (溫床) คำนาม
  • 1. 인공적으로 따뜻하게 만들어 식물을 기르는 방법이나 시설.
    1. สวนเพาะเลี้ยง, แปลงเพาะ: อุปกรณ์อำนวยความสะดวกหรือวิธีที่เพาะปลูกพืชโดยการทำให้อบอุ่นด้วยการประดิษฐ์ของมนุษย์
  • 2. (비유적으로) 어떤 사상이나 현상 등이 자라나는 환경.
    2. บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพแวดล้อมที่ปรากฏการณ์หรือแนวคิดใด ๆ เติบโตขึ้น
• 과시 (誇示) ☆ คำนาม
  • 1. 자신의 능력이나 솜씨 등을 자랑스럽게 드러냄.
    1. การแสดงให้ดู, การโชว์: สวนที่ปลูกไม้ผลอย่างต้นแอปเปิ้ลหรือต้นสาลี่ไว้เป็นจำนวนมาก
  • 2. 자신의 힘이나 의지 등을 사실보다 과장하여 드러냄.
    2. อวด, โอเวอร์: การแสดงกำลังหรือความตั้งใจ เป็นต้น ของตนเอง ออกมาอย่างโอ้อวดเกินจริง
• 관광호텔 (觀光 hotel) คำนาม
  • 1. 관광지에 여행을 오는 사람들이 편하게 머무를 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 비교적 큰 규모의 숙박 시설.
    1. โรงแรมสำหรับนักท่องเที่ยว: สิ่งปลูกสร้างเป็นที่พักค้างแรมขนาดค่อนข้างใหญ่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับให้ผู้ที่มาเที่ยวในสถานที่ท่องเที่ยวพักได้อย่างสะดวกสบาย
• 고적지 (古跡地) คำนาม
  • 1. 옛 건물이나 시설이 남아 있어 옛 문화를 보여 주는 곳.
    1. โบราณสถาน: สถานที่ที่แสดงให้เห็นวัฒนธรรมสมัยโบราณโดยมีอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างโบราณหลงเหลืออยู่
• 향토색 (鄕土色) คำนาม
  • 1. 어떤 지방의 자연, 풍속, 정서 등과 같은 특색.
    1. เอกลักษณ์พื้นเมือง, เอกลักษณ์ท้องถิ่น, เอกลักษณ์พื้นบ้าน: ลักษณะพิเศษที่เหมือนกับธรรมชาติ จารีตประเพณี หรือความรู้สึกที่โดนปลูกฝังตามประเพณีของท้องถิ่นใด ๆ เป็นต้น
• 관상수 (觀賞樹) คำนาม
  • 1. 보면서 즐기기 위하여 심고 가꾸는 나무.
    1. ต้นไม้เลี้ยงไว้ดูเล่น, พืชเลี้ยงดูเล่น: ต้นไม้ที่ปลูกและดูแลไว้เพื่อดูเล่น
• 원예업 (園藝業) คำนาม
  • 1. 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸어 돈을 버는 일.
    1. อาชีพจัดสวน, อาชีพปลูกต้นไม้, อาชีพทำสวน, อาชีพเพาะปลูก, อาชีพปลูกพืชไม้ดอก: งานที่หาเงินโดยการปลูกดอกไม้ ผลไม้ พืชผัก เป็นต้น และดูแล
• 건물 (建物) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물.
    1. ตึก, อาคาร: สิ่งปลูกสร้างที่ประกอบไปด้วย หลังคา ผนัง สร้างเพื่อให้คนอยู่อาศัย ทำงาน หรือเก็บรักษาสิ่งของ
• 모내기 คำนาม
  • 1. 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일.
    1. โมแนกี: การปักกล้า; การปักดำต้นกล้า : การย้ายกล้าของต้นข้าวไปปลูกในนา
• -원 (園) ☆ หน่วยคำเติม
  • 1. '생물을 돌보거나 키우기 위한 시설'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. สวน..., สถาน...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'สิ่งปลูกสร้างที่ใช้เลี้ยงหรือดูแลสิ่งมีชีวิต'
• 다리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
    1. สะพาน: สิ่งปลูกสร้างที่ทําไว้เชื่อมสองฝั่งของแม่นํ้า ทะเล ถนน หุบเขา เป็นต้น เพื่อให้สามารถข้ามได้
  • 2. 중간에 거치게 되는 단계나 과정.
    2. กระบวนการ, ขั้น, ขั้นตอน, ลำดับ: ขั้นตอนหรือกระบวนการที่ต้องผ่านกลางทาง
  • 3. (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
    3. ตัวเชื่อม, สะพาน(ในเชิงเปรียบเทียบ): (ในเชิงเปรียบเทียบ) คนหรือสิ่งของที่ทำหน้าที่เป็นสื่อเชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสอง
• 연작 (連作) คำนาม
  • 1. 같은 땅에 해마다 같은 작물을 심어 가꿈.
    1. การปลูกพืชแบบซ้ำซาก: การปลูกพืชที่เหมือนกันทุกปีบนผืนดินเดียวกัน
  • 2. 한 작가가 같은 주인공이나 같은 주제로 단편 소설을 써서 그것을 이어 장편으로 만듦. 또는 그런 작품.
    2. เรื่องสั้น, ผลงานเป็นตอน, ผลงานต่อเนื่อง: การที่ผู้แต่งคนเดียวกันเขียนเรื่องสั้นโดยใช้ตัวละครหลักหรือหัวข้อเดียวกัน แล้วจึงเชื่อมสิ่งนั้นๆ และทำให้เป็นเรื่องยาว หรือผลงานที่มีลักษณะดังกล่าว
• 건설되다 (建設 되다) คำกริยา
  • 1. 건물이나 시설이 새로 지어지다.
    1. ถูกก่อสร้าง, ถูกสร้าง, ถูกก่อตั้ง: อาคารหรือสิ่งปลูกสร้างถูกสร้างขึ้นใหม่
  • 2. 나라나 조직이 새로 만들어지다.
    2. ถูกก่อตั้ง, ถูกสถาปนา: ประเทศหรือองค์กรถูกก่อตั้งขึ้นใหม่
• 건설하다 (建設 하다) คำกริยา
  • 1. 건물이나 시설을 새로 짓다.
    1. สร้าง, ก่อสร้าง, ตั้ง: สร้างอาคารหรือสิ่งปลูกสร้างขึ้นใหม่
  • 2. 나라나 조직을 새로 만들다.
    2. ก่อตั้ง, สถาปนา: ก่อตั้งประเทศหรือองค์กรขึ้นใหม่