🔍 Search: ปั้นน้ำเป็นตัว

• 조작극 (造作劇) คำนาม
  • 1 (비유적으로) 지어내거나 꾸며 내어 만든 일.
    1 การแต่งเรื่อง, การกุเรื่อง, การปั้นน้ำเป็นตัว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เรื่องที่สร้างหรือแต่งขึ้นมา
• 소설(을) 쓰다
  • 1 과장을 하여 없는 이야기를 만들어 내거나 거짓말을 하다.
    1 (ป.ต.)เขียนนิยาย ; แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว: โกหกหรือแต่งเรื่องขึ้นด้วยการโอ้อวด
• 날조되다 (捏造 되다) คำกริยา
  • 1 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.
    1 เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ: เรื่องที่ไม่เป็นความจริงถูกสร้างขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง
• 날조하다 (捏造 하다) คำกริยา
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸미다.
    1 เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ: สร้างเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง
• 날조 (捏造) คำนาม
  • 1 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.
    1 การเสกสรรปั้นแต่ง, การปั้นน้ำเป็นตัว, การปลอมแปลง, การปั้นเรื่อง, การสร้างเรื่องเท็จ: การแต่งเรื่องที่ไม่เป็นความจริงขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริงด้วยการโกหก
• 조작하다 (造作 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만들다.
    1 แต่งขึ้นมา, กุขึ้นมา, ปั้นน้ำเป็นตัว: แต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만들다.
    2 ปลอมแปลง, ลอกเลียนแบบ: ลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม
  • 3 글이나 이야기 등을 지어서 만들다.
    3 แต่งขึ้น, เขียนขึ้น, ประพันธ์: แต่งบทความหรือเรื่องราว เป็นต้น ขึ้นมา
• 조작 (造作) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일을 사실인 것처럼 꾸며서 만듦.
    1 การแต่งเรื่อง, การกุเรื่อง, การปั้นน้ำเป็นตัว: การแต่งเรื่องใด ๆ ขึ้นมาให้เหมือนเป็นเรื่องจริง
  • 2 진짜를 본떠서 가짜를 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
    2 การปลอมแปลง, การลอกเลียนแบบ, สิ่งปลอมแปลง, ของปลอม: การลอกเลียนแบบของจริงและทำเป็นของปลอม หรือสิ่งของที่ทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 3 어떤 것을 지어서 만듦.
    3 การทำ, การสร้าง, การประดิษฐ์, การผลิต: การสร้างและทำสิ่งใด ๆ ขึ้นมา