🌟 날조되다 (捏造 되다)

คำกริยา

1. 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.

1. เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ: เรื่องที่ไม่เป็นความจริงถูกสร้างขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง

🗣️ ตัวอย่าง:

날조된 거짓말.
Fake lies.
날조된 사실.
Fake facts.
날조된 소문.
Fake rumors.
날조된 역사.
Fake history.
거짓이 날조되다.
A lie is fabricated.
기사가 날조되다.
The article is fabricated.
증거가 날조되다.
Evidence is fabricated.
이번 사건은 증거가 날조되어서 처음부터 다시 조사할 필요가 있다.
This case needs to be investigated from scratch because the evidence has been fabricated.
김 교수는 자신에 대한 기사가 날조되었다며 진실을 밝히겠다고 했다.
Kim said he would reveal the truth, saying the article about him was fabricated.
♔ 이 책에 나온 게 다 사실일까?
Is everything in this book true?
♕ 역사적인 사실도 날조될 수 있으니 무조건 믿으면 안 돼.
Historical facts can also be fabricated, so you must not trust them.

날조되다: be fabricated; be invented,ねつぞうされる【捏造される】。でっちあげられる【捏ち上げられる】,être dénaturé, être fabriqué de toutes pièces, être falsifié, être faussé,falsificarse, falsearse, adulterarse, inventarse,يتم تلفيق,зохион яригдах,được giả tạo,เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ,dirangkai, dipalsukan,быть фальсифицированным (сфабрикованным); быть выдуманным,被捏造,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 날조되다 (날쪼되다) • 날조되다 (날쪼뒈다)
📚 คำแผลง: • 날조(捏造): 사실이 아닌 것을 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며 냄.

🗣️ 날조되다 (捏造 되다) @ ตัวอย่าง

순전히 날조되다. [순전히 (純全히)]

🌷 ㄴㅈㄷㄷ: Initial sound 날조되다

ㄴㅈㄷㄷ ( 내장되다 ) : 기계에 어떤 기능이나 장치가 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추어져 있다. คำกริยา
🌏 ถูกประกอบไว้ภายใน, ถูกติดตั้งไว้ภายใน: สมรรถนะหรือกลไกใดๆถูกประกอบอยู่ภายในเครื่องจักรเพื่อไม่ให้เห็นจากข้างนอก
ㄴㅈㄷㄷ ( 내재되다 ) : 사물이나 현상의 내부에 존재하다. คำกริยา
🌏 ฝังอยู่, อยู่ภายใน, มีอยู่, แฝงอยู่: มีอยู่ภายในของวัตถุหรือสถานการณ์
ㄴㅈㄷㄷ ( 내정되다 ) : 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다. คำกริยา
🌏 ถูกตัดสินภายใน, ถูกกำหนดภายใน: ถูกตัดสินภายใน โดยไม่เปิดเผยที่ภายนอก
ㄴㅈㄷㄷ ( 낙점되다 ) : 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다. คำกริยา
🌏 ถูกเลือก, ถูกเลือกเป็นตัวแทน: ผู้ที่เหมาะสมถูกเลือกจากในบรรดาผู้สมัครหลายคน
ㄴㅈㄷㄷ ( 넙죽대다 ) : 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다. คำกริยา
🌏 พูดฉอด ๆ, พูดน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นต่อยหอย, กินไม่หยุดปาก, กินไม่ยั้ง: อ้าแล้วเปิดปากอย่างรวดเร็ว ต่อเมื่อตอบเถียงหรือรับอะไรมากิน
ㄴㅈㄷㄷ ( 논증되다 ) : 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다. คำกริยา
🌏 ถูกพิสูจน์, ถูกแสดงให้เห็นหลักฐาน: ถูกพิสูจน์โดยยกเหตุผลที่เป็นเหตุเป็นผลว่าถูกหรือผิดตามการยืนยันข้อเสนอหรือทฤษฎีใด ๆ
ㄴㅈㄷㄷ ( 누적되다 ) : 계속 반복되어 쌓이다. คำกริยา
🌏 ถูกสะสม, ถูกกอง, ถูกสั่งสม: ถูกกองทับมาเรื่อย ๆ
ㄴㅈㄷㄷ ( 누전되다 ) : 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다. คำกริยา
🌏 รั่ว, ซึม: กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า
ㄴㅈㄷㄷ ( 날조되다 ) : 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다. คำกริยา
🌏 เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ: เรื่องที่ไม่เป็นความจริงถูกสร้างขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง

💕Start 날조되다 🌾End

Start 날

날 End

Start 조

조 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สื่อมวลชน (47) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การหาทาง (20) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)