🌟 낙점되다 (落點 되다)
คำกริยา
1. 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
1. ถูกเลือก, ถูกเลือกเป็นตัวแทน: ผู้ที่เหมาะสมถูกเลือกจากในบรรดาผู้สมัครหลายคน
-
대표로 낙점되다.
Be tapped as the representative. -
배역으로 낙점되다.
Be selected for the role. -
후보로 낙점되다.
Be nominated as a candidate. -
김 과장은 승진 대상으로 낙점되어 부장 자리에 올랐다.
Manager kim was selected for promotion and took the position of manager. -
배우 지망생은 오디션에서 비중 있는 배역으로 낙점되기 위해 연기 연습에 매진했다.
The aspiring actor devoted himself to acting practice in order to be selected as a major role in the audition.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낙점되다 (
낙쩜되다) • 낙점되다 (낙쩜뒈다)
📚 คำแผลง: • 낙점(落點): 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고름.
🗣️ 낙점되다 (落點 되다) @ ตัวอย่าง
- 소방수로 낙점되다. [소방수 (消防手)]
🌷 ㄴㅈㄷㄷ: Initial sound 낙점되다
-
ㄴㅈㄷㄷ (
내장되다
)
: 기계에 어떤 기능이나 장치가 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추어져 있다.
คำกริยา
🌏 ถูกประกอบไว้ภายใน, ถูกติดตั้งไว้ภายใน: สมรรถนะหรือกลไกใดๆถูกประกอบอยู่ภายในเครื่องจักรเพื่อไม่ให้เห็นจากข้างนอก -
ㄴㅈㄷㄷ (
내재되다
)
: 사물이나 현상의 내부에 존재하다.
คำกริยา
🌏 ฝังอยู่, อยู่ภายใน, มีอยู่, แฝงอยู่: มีอยู่ภายในของวัตถุหรือสถานการณ์ -
ㄴㅈㄷㄷ (
내정되다
)
: 겉으로 드러나지 않고 내부적으로 정해지다.
คำกริยา
🌏 ถูกตัดสินภายใน, ถูกกำหนดภายใน: ถูกตัดสินภายใน โดยไม่เปิดเผยที่ภายนอก -
ㄴㅈㄷㄷ (
낙점되다
)
: 여러 후보 중에서 알맞은 대상이 선택되다.
คำกริยา
🌏 ถูกเลือก, ถูกเลือกเป็นตัวแทน: ผู้ที่เหมาะสมถูกเลือกจากในบรรดาผู้สมัครหลายคน -
ㄴㅈㄷㄷ (
넙죽대다
)
: 말대답을 하거나 무엇을 받아먹을 때 입을 빠르게 벌렸다 닫았다 하다.
คำกริยา
🌏 พูดฉอด ๆ, พูดน้ำไหลไฟดับ, พูดเป็นต่อยหอย, กินไม่หยุดปาก, กินไม่ยั้ง: อ้าแล้วเปิดปากอย่างรวดเร็ว ต่อเมื่อตอบเถียงหรือรับอะไรมากิน -
ㄴㅈㄷㄷ (
논증되다
)
: 어떤 주장이나 이론의 옳고 그름이 논리적인 이유로 증명되다.
คำกริยา
🌏 ถูกพิสูจน์, ถูกแสดงให้เห็นหลักฐาน: ถูกพิสูจน์โดยยกเหตุผลที่เป็นเหตุเป็นผลว่าถูกหรือผิดตามการยืนยันข้อเสนอหรือทฤษฎีใด ๆ -
ㄴㅈㄷㄷ (
누적되다
)
: 계속 반복되어 쌓이다.
คำกริยา
🌏 ถูกสะสม, ถูกกอง, ถูกสั่งสม: ถูกกองทับมาเรื่อย ๆ -
ㄴㅈㄷㄷ (
누전되다
)
: 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다.
คำกริยา
🌏 รั่ว, ซึม: กระแสไฟฟ้ารั่วออกมานอกสายไฟฟ้า -
ㄴㅈㄷㄷ (
날조되다
)
: 사실이 아닌 것이 사실인 것처럼 거짓으로 꾸며지다.
คำกริยา
🌏 เสกสรรปั้นแต่ง, ปั้นน้ำเป็นตัว, ปลอมแปลง, ปั้นเรื่อง, สร้างเรื่องเท็จ: เรื่องที่ไม่เป็นความจริงถูกสร้างขึ้นมาเป็นเหมือนความจริง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • ระบบสังคม (81) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สื่อมวลชน (36) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันที่ (59) • การขอโทษ (7) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การขอบคุณ (8) • กฎหมาย (42) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกเวลา (82)
