🔍 Search: ผิวหนัง

• 살갗 คำนาม
  • 1 사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
    1 ผิวหนัง: ส่วนที่อยู่ด้านนอกของเนื้อที่เป็นส่วนประกอบของร่างกายคน
• 피부병 (皮膚病) คำนาม
  • 1 피부에 생기는 병.
    1 โรคผิวหนัง: โรคที่เกิดบนผิวหนัง
• 피부 (皮膚) ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
    1 ผิว, ผิวหนัง: ส่วนด้านนอกของเนื้อที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์อยู่
• 피하 지방 (皮下脂肪) None
  • 1 피부의 밑 조직에 많이 들어 있으며 영양분을 저장하고 체온을 유지하는 작용을 하는 지방 조직.
    1 ไขมันใต้ผิวหนัง: โครงสร้างไขมันที่มีอยู่มากในโครงสร้างใต้ผิวหนัง ซึ่งทำหน้าที่รักษาอุณหภูมิร่างกายและกักเก็บสารอาหาร
• 가죽 ☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 껍질.
    1 หนัง, ผิวหนัง: เปลือกที่ห่อหุ้มร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 2 동물의 몸에서 벗겨 낸 껍질을 가공한 물건.
    2 หนัง: สิ่งของที่ได้จากการแปรรูปเปลือกที่ลอกออกมาจากร่างกายสัตว์
• 살가죽 คำนาม
  • 1 사람이나 짐승의 몸 거죽을 싸고 있는 껍질.
    1 หนัง, ผิว, ผิวหนัง: เปลือกที่ห่อหุ้มพื้นผิวร่างกายของคนหรือสัตว์
• 허물 คำนาม
  • 1 살갗에서 저절로 일어나는 얇은 껍질.
    1 หนัง, ผิว, ผิวหนัง: หนังที่บางซึ่งเกิดบนผิวหนังโดยธรรมชาติ
  • 2 파충류나 곤충류 등이 자라면서 벗는 껍질.
    2 คราบ: หนังที่สัตว์ประเภทเลื้อยคลานหรือประเภทแมลง เป็นต้น ถอดออกพร้อมโตขึ้น
• 살결 คำนาม
  • 1 살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
    1 ผิว, ผิวหนัง, ลายผิวหนัง: สภาพหรือสีที่หยาบและอ่อนนุ่มของผิวหนัง
• 각질 (角質) คำนาม
  • 1 동물의 피부 표면이나 비늘, 털, 뿔, 부리, 손톱 등을 이루는 딱딱한 물질.
    1 เซลส์ของผิวหนังที่ตายแล้ว: สิ่งที่มีลักษณะแข็งเป็นส่วนประกอบของผิว เกล็ด ขน เขาหรือเล็บมือ เป็นต้น ของคนหรือสัตว์
• 피부과 (皮膚科) ☆ คำนาม
  • 1 피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1 แผนกผิวหนัง, การแพทย์ผิวหนัง: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยเกี่ยวกับผิวหนัง หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
• 표피 (表皮) คำนาม
  • 1 동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분.
    1 หนัง, ผิว, ผิวหนังชั้นนอก: ส่วนด้านนอกสุดของผิวหนังที่ห่อหุ้มร่างกายของสัตว์อยู่
  • 2 식물의 가장 바깥쪽을 덮고 있는 부분.
    2 เปลือก: ส่วนที่คลุมด้านนอกสุดของต้นพืชอยู่
• 닭살 คำนาม
  • 1 닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.
    1 ผิวหนังไก่โดนถอนขน: ผิวหนังของคนที่ผลุบโผล่หลายตำแหน่งเหมือนกับผิวของไก่ที่ถูกถอนขน
  • 2 춥거나 무섭거나 부끄러울 때 피부가 닭의 껍질처럼 군데군데 도드라지는 것.
    2 ขนลุก, ขนตั้ง: สิ่งที่ขนบนผิวหนังตั้งขึ้นมาเหมือนผิวหนังของไก่ที่ถูกถอนขน ตอนหนาว กลัว หรืออาย
• 피골 (皮骨) คำนาม
  • 1 살가죽과 뼈.
    1 หนังและกระดูก, ผิวหนังและกระดูก: ผิวหนังกับกระดูก
• 껍질 ☆☆ คำนาม
  • 1 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.
    1 เปลือก: สิ่งที่ไม่แข็งกระด้างซึ่งห่อหุ้มภายนอกของวัตถุอยู่
  • 2 동물의 가죽이나 사람의 피부.
    2 หนัง, ผิวหนัง: หนังของสัตว์หรือผิวของคน
  • 3 무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.
    3 เปลือก, หน้ากาก: รูปแบบเก่า ๆ ที่ห่อหุ้มสิ่งใด ๆ อยู่
• 외피 (外皮) คำนาม
  • 1 과일이나 채소 등의 겉을 둘러싸고 있는 것.
    1 เปลือก, เปลือกนอก: สิ่งที่ห้อมล้อมด้านนอกของผักหรือผลไม้ เป็นต้น
  • 2 사람이나 동물의 겉을 싸고 있는 가죽.
    2 หนัง, ผิว, ผิวหนัง: หนังที่ห่อหุ้มด้านนอกของคนหรือสัตว์
• 물집 คำนาม
  • 1 살갗 속에 물이 찬 것.
    1 แผลพุพอง, ตุ่มพอง, ตุ่มน้ำใส ๆ ตามผิวหนัง: การที่มีน้ำอยู่ใต้ผิวหนังอยู่เต็มปรี่
• 내피 (內皮) คำนาม
  • 1 속껍질. 또는 속가죽.
    1 เนื้อเยื่อชั้นในสุด, ผิวหนังชั้นใน, หนังแท้: เปลือกชั้นใน หรือชั้นหนังด้านใน
• 습진 (濕疹) คำนาม
  • 1 피부가 벌겋게 붓고 물집이나 고름 같은 것이 생기며 가려운 증상이 나타나는 피부병.
    1 โรคหัดเปื่อย, โรคแพ้ผื่นคัน, โรคผิวหนังอักเสบ: โรคผิวหนังที่มีหนองหรือแผลพุพองบวมแดงและมีอาการคันร่วมด้วย
• 아토피 (atopy) คำนาม
  • 1 피부가 두꺼워지면서 까칠까칠해지고 몹시 가려운 증상을 나타내는 만성 피부병.
    1 ภาวะภูมิแพ้กรรมพันธุ์, ภาวะผื่นภูมิแพ้ผิวหนัง: โรคผิวหนังเรื้อรังซึ่งผิวหนังหนาขึ้นพร้อมได้สากขึ้นและมีอาการคันเป็นอย่างมาก
• 피부에 와 닿다
  • 1 직접 경험해서 느끼다.
    1 (ป.ต.)เข้ามาแตะกับผิวหนัง ; รู้สึกได้, รับรู้ได้: รู้สึกได้เพราะประสบโดยตรง

• 종기 (腫氣) คำนาม
  • 1. 피부의 모공 등에 균이 들어가서 곪아 고름이 생긴 것.
    1. ฝี: สิ่งที่เกิดเป็นหนองเพราะเชื้อแบคทีเรียเข้าไปอยู่ตามรูขุมขนของผิวหนัง เป็นต้น
• 두드러기 คำนาม
  • 1. 약이나 음식을 잘못 먹거나 또는 환경의 변화로 인해 피부 여기저기에 붉게 솟아오르는 것.
    1. ลมพิษ: ผื่นคันเป็นพิษเห่อขึ้นตามผิวหนัง เกิดขึ้นเนื่องจากรับประทานยาหรืออาหารผิดสำแดง หรือสภาพแวดล้อมรอบตัวเปลี่ยนแปลง
• 뽀로통하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 살갗이 부어서 볼록하다.
    1. บวม, พอง, นูน, เปล่ง: ผิวหนังบวมจนพองนูนออกมา
  • 2. 얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다.
    2. ทำหน้าไม่พอใจ, ทำหน้าบูดหน้าบึ้ง, ทำหน้าตาบูดบึ้ง, ทำหน้าไม่รับแขก: สีหน้าไม่พอใจปรากฎอยู่บนใบหน้าเล็กน้อย
• 뿌옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. มัว, ทึบ, ขุ่น, ขุ่นมัว, มัว, สลัว: ขาวขุ่นเล็กน้อยและไม่ชัดเหมือนกับมีควันหรือหมอกปกคลุม
  • 3. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    3. ผ่อง, ผ่องใส, ขาวผ่อง: ผิวหนังหรือใบหน้าขาวและผ่องใส
• 표피 (表皮) คำนาม
  • 1. 동물의 몸을 싸고 있는 피부의 가장 바깥쪽 부분.
    1. หนัง, ผิว, ผิวหนังชั้นนอก: ส่วนด้านนอกสุดของผิวหนังที่ห่อหุ้มร่างกายของสัตว์อยู่
  • 2. 식물의 가장 바깥쪽을 덮고 있는 부분.
    2. เปลือก: ส่วนที่คลุมด้านนอกสุดของต้นพืชอยู่
• 피멍 คำนาม
  • 1. 피부 속에 핏줄이 터져서 피가 엉긴 덩이.
    1. รอยฟกช้ำ, แผลห้อเลือด, แผลฟกช้ำ, ฟกช้ำดำเขียว: ก้อนที่เลือดที่ก่อติดเนื่องจากที่เส้นเลือดแตกข้างในผิวหนัง
  • 2. (비유적으로) 씻기지 않을 만큼 분하거나 억울한 일.
    2. ความบอบช้ำ, รอยช้ำ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)งานที่รู้สึกไม่ยุติธรรมหรือขุ่นเคืองจนขนาดที่ไม่ถูกล้างออกไป
• 까슬까슬하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.
    1. หยาบ, แข็ง, แข็งทื่อ, สาก, ไม่เรียบ, ไม่เนียน: พื้นผิวของผิวหนังหรือสิ่งของที่ดูหยาบกร้านและไม่เนียนเรียบ
• 뜨다 คำกริยา
  • 1. 실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다.
    1. ถัก: ถักเสื้อผ้า หรือตาข่าย เป็นต้น ด้วยไหมหรือเชือก
  • 2. 바늘로 옷감 등을 꿰매다.
    2. เย็บ: เย็บผ้า เป็นต้น ด้วยเข็ม
  • 3. 먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다.
    3. สักลายตามตัว, วาดรูปบนร่างกาย: วาดภาพหรือเขียนตัวอักษรไว้ที่ผิวหนังด้วยเส้นใยที่จุ่มน้ำหมึก
• 느끼다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
    1. รู้สึก: รับรู้การกระตุ้นใด ๆ โดยผ่านอวัยวะรับรู้ความรู้สึก เช่น จมูกหรือผิวหนัง
  • 2. 마음속에서 어떤 감정을 경험하다.
    2. รู้สึก: ประสบกับความรู้สึกใด ๆ ภายในใจ
  • 3. 어떤 사실을 마음속으로 깨달아 알다.
    3. รู้สึก, สำนึก: ตระหนักรู้ความจริงใด ๆ ภายในใจ
  • 4. 특정한 대상이나 상황을 어떻다고 생각하거나 인식하다.
    4. รู้สึก: รับรู้หรือคิดว่าอย่างไรกับสถานการณ์หรือเป้าหมายที่กำหนดพิเศษจำเพาะ
  • 5. 어떤 것을 직접 경험하여 그것에 대해 알다.
    5. รู้สึก, รับรู้, ซึบซาบ: ประสบกับสิ่งใด ๆ โดยตรง จึงรับรู้เกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว
• 부옇다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다.
    1. พร่ามัว, ขุ่นมัว, รางเลือน, ไม่ชัดเจน, มีหมอก: ไม่ชัดและขุ่นมัวเป็นสีขาวเล็กน้อยเหมือนกับมีควันหรือมีหมอก
  • 2. 살갗이나 얼굴이 멀겋고 허옇다.
    2. ขาว, ขาวซีด, ขาวใส, ผ่องใส: ผิวหนังหรือหน้าขาวและผ่องใส
• 가렵다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다.
    1. คัน, รู้สึกคัน: มีความรู้สึกอยากเกาผิวหนัง
• 들뜨다 ☆ คำกริยา
  • 1. 마음이나 분위기가 안정되지 않고 조금 흥분되다.
    1. รุ่มร้อน, ร้อนรุ่ม, ตื่นเต้น, (จิตใจ)ไม่สงบ: จิตใจหรือบรรยากาศไม่มั่นคง ตื่นเต้นเล็กน้อย
  • 2. 무엇에 붙었던 장판이나 벽지같이 얇은 것이 떨어져 벌어지다.
    2. หลุดออก, ลอกออก, ติดไม่แน่น, หลวม: สิ่งบาง ๆ เช่น ประกาศปิดผนังหรือกระดาษปูพื้นที่ติดกับอะไรอยู่หลุดและปริออก
  • 4. 피부에 수분이 부족하거나 각질 등이 있어 화장품이 잘 흡수되지 않고 겉돌다.
    4. ไม่ติด, ติดไม่แน่น: เครื่องสำอางไม่เข้าที่ โดยที่ไม่ซึมซับเข้าไปได้ดี เนื่องจากความชุ่มชื่นไม่พอหรือมีเซลล์ผิวที่ตายแล้วบนผิวหนัง
  • 3. 얼굴이 조금 누렇게 되고 붓다.
    3. (หน้าตา)ซีดเหลือง: หน้าตาออกสีเหลือง ๆ และบวม ๆ
• 지방 (脂肪) ☆☆ คำนาม
  • 1. 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
    1. ไข, ไขมัน, ไขสัตว์: วัตถุที่เป็นส่วนประกอบอยู่ในร่างกายสิ่งมีชีวิต ทำหน้าที่ให้พลังงาน ถูกเก็บไว้ที่บริเวณใต้ผิวหนัง กล้ามเนื้อ หรือตับ เป็นต้น และยังเป็นสาเหตุของโรคอ้วน
• 감촉하다 (感觸 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 것을 피부로 느끼다.
    1. รู้สึก, สัมผัส: รู้สึกถึงสิ่งใด ๆ ทางผิวหนัง
• 수포 (水疱) คำนาม
  • 1. 살갗 아래에 액체가 차서 살갗이 부풀어 오른 것.
    1. แผลพุพอง, ตุ่มพอง, ตุ่มหนอง, ตุ่มใส: การที่มีของเหลวอยู่เต็มใต้ผิวหนังจึงทำให้ผิวหนังบวมเป่งออกมา
• 피부과 (皮膚科) ☆ คำนาม
  • 1. 피부에 관한 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. แผนกผิวหนัง, การแพทย์ผิวหนัง: แผนกทางแพทยศาสตร์ที่บำบัดรักษาโรคภัยเกี่ยวกับผิวหนัง หรือโรงพยาบาลเฉพาะทางดังกล่าว
• 피하 지방 (皮下脂肪) None
  • 1. 피부의 밑 조직에 많이 들어 있으며 영양분을 저장하고 체온을 유지하는 작용을 하는 지방 조직.
    1. ไขมันใต้ผิวหนัง: โครงสร้างไขมันที่มีอยู่มากในโครงสร้างใต้ผิวหนัง ซึ่งทำหน้าที่รักษาอุณหภูมิร่างกายและกักเก็บสารอาหาร
• 까칠까칠 คำวิเศษณ์
  • 1. 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1. อย่างหยาบ, อย่างแข็ง, อย่างแข็งทื่อ, อย่างสาก, อย่างไม่เรียบ, อย่างไม่เนียน: รูปร่างที่ผิวหนังหรือพื้นผิวของสิ่งที่ไม่ราบเรียบและหยาบกร้าน
• 괴혈병 (壞血病) คำนาม
  • 1. 비타민 시(C)가 부족하여 잇몸이나 피부에서 피가 나며 기운이 없고 빈혈이 나는 병.
    1. โรคเลือดออกตามไรฟัน, โรคลักปิดลักเปิด: โรคที่มีเลือดออกตามเหงือกหรือตามผิวหนัง มีอาการอ่อนเพลียและโลหิตจางเนื่องจากขาดวิตามินซี(C)
• 벗어지다 คำกริยา
  • 1. 덮이거나 씌워진 물건 등이 흘러내리거나 몸에서 떼어져 나가다.
    1. หลุด, หลุดออก: สิ่งของ เป็นต้น ที่ถูกคลุมหรือห่อหุ้ม ไหลลงหรือหลุดออกจากร่างกาย
  • 2. 누명이나 죄 등이 없어지다.
    2. พ้น, พ้นจาก: การถูกใส่ความหรือความผิด เป็นต้น หมดสิ้นไป
  • 3. 머리카락이 빠져 없어지다.
    3. (ผม)ร่วง, (ศีรษะ)ล้าน: ผมร่วงหมดไป
  • 4. 살갗이나 거죽 등이 깎이거나 일어나다.
    4. ถลอก, เป็นแผล: ผิวหนังหรือหนัง เป็นต้น หลุดออกและถลอก
  • 5. 때나 기미 등이 없어져 말끔하게 되다.
    5. หลุด, หลุดออก, ไม่เหลือเค้า: คราบไคลหรือกระ เป็นต้น หมดไปทำให้สะอาดสะอ้าน
  • 6. 발라 놓은 칠 등이 바래다.
    6. หลุด, จาง, จางลง: น้ำมันเคลือบเงา เป็นต้น ที่ทาไว้จางลง