🔍 Search: ผุดผ่อง

• 청아하다 (淸雅 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 작은 흠도 없이 맑고 아름답다.
    1 สวยงาม, สดใส, ผุดผ่อง: สวยและใสโดยไม่มีรอยสักนิด
• 청순하다 (淸純 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 깨끗하고 순수하다.
    1 สะอาด, บริสุทธิ์, บริสุทธิ์ผุดผ่อง: สะอาดและบริสุทธิ์
• 화사하다 (華奢 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 밝고 환하게 아름답다.
    1 งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• 청순 (淸純) คำนาม
  • 1 깨끗하고 순수함.
    1 ความสะอาด, ความบริสุทธิ์, ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง: ความสะอาดและบริสุทธิ์
• 화려히 (華麗 히) คำวิเศษณ์
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1 อย่างสวยงาม, อย่างสง่างาม, อย่างงดงาม, อย่างผุดผ่อง: อย่างดูดีเพราะสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2 อย่างหรูหรา, อย่างโอ่อ่า: อย่างที่งานหรือการใช้ชีวิตใดๆ เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยหรือยิ่งใหญ่ขนาดที่จะคนทั่วไปทำด้วยความเพลิดเพลินยาก
• 순진무구하다 (純眞無垢 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 때가 묻지 않고 순진하다.
    1 ไร้เดียงสา, บริสุทธิ์ผุดผ่อง, ใสสะอาด, ใสซื่อ, ซื่อและบริสุทธิ์, ปราศจากมลทิน: บริสุทธิ์ไร้เดียงสาและปราศจากสิ่งแปดเปื้อน
• 화색 (和色) คำนาม
  • 1 얼굴에 드러나는 부드럽고 환한 빛.
    1 หน้าตาอิ่มเอิบ, หน้าตาสดใส, หน้าตาผุดผ่อง, ใบหน้าอิ่มเอิบ, ใบหน้าสดใส, ใบหน้าผุดผ่อง: แสงที่สว่างและนุ่มนวลที่ปรากฏที่ใบหน้า
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1 หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง: ดูดีหรือสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2 หรูหรา, โออ่า: การใช้ชีวิตหรือเรื่องบางเรื่อง เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยจนคนทั่วไปทำได้ยาก
  • 3 문장이 수식어가 매우 많다.
    3 สละสลวย: ประโยคที่มีคำขยายเป็นจำนวนมาก
  • 4 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4 วิเศษ, ยอดเยี่ยม, น่าประทับใจ: ประสบการณ์ เป็นต้น มากและยอดเยี่ยม
• 순결 (純潔) คำนาม
  • 1 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
    1 ความสะอาด, ความสะอาดหมดจด: ความสะอาดเพราะสิ่งสกปรกไม่เจือปน
  • 2 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗함.
    2 ความบริสุทธิ์, ความสะอาดหมดจด: ความบริสุทธิ์โดยไม่มีความรู้สึกหรือความคิดที่ไม่ดีในจิตใจ
  • 3 이성과 육체적인 관계가 없음. 또는 그런 상태.
    3 ความบริสุทธิ์, สภาพพรหมจารี, ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง, ความไม่มีราคี, ความไม่มีมลทิน: การไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศตรงข้าม หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
• 순결하다 (純潔 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 สะอาด, สะอาดหมดจด, สะอาดบริสุทธิ์: สะอาดเพราะสิ่งสกปรกไม่เจือปน
  • 2 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.
    2 บริสุทธิ์, สะอาด, ไร้เดียงสา, ใสสะอาด, วิสุทธ์, วิสุทธิ์: บริสุทธิ์โดยไม่มีความรู้สึกหรือความคิดที่ไม่ดีในจิตใจ
  • 3 이성과 육체적인 관계가 없다.
    3 ยังบริสุทธิ์, ยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง, ไม่เคยร่วมเพศ, ไม่มีราคี: ไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศตรงข้าม
• 환히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝게.
    1 อย่างสว่าง, อย่างจ้า: อย่างที่แสงส่องแจ่มใสและสว่าง
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽게.
    2 อย่างโปร่ง, อย่างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดออกกว้างสุดและเย็นสบาย
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하게.
    3 อย่างชัดเจน, อย่างแน่ชัด, อย่างแน่นอน: อย่างที่สภาพของเรื่องใดๆดำเนินไปหรือข้างในให้อย่างชัดเจน
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋게.
    4 อย่างสะอาดสะอ้าน, อย่างผุดผ่อง: อย่างที่หน้าตาหล่อเหลาอย่างสะอาดสะอ้าน ดูดี
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝게.
    5 อย่างสดใส, อย่างสดชื่น, อย่างเบิกบาน, อย่างร่าเริง: อย่างที่นิสัยหรือสีหน้าสดใสและสว่าง
• 훤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 흐릿하게 밝다.
    1 สว่างสลัว ๆ, สลัว ๆ: สว่างอย่างสลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽다.
    2 โล่ง, โล่งกว้าง, โล่งตลอด, กว้าง, เปิดกว้าง, กว้างโล่ง: ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하다.
    3 ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน: สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽다.
    4 ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: รูปลักษณ์หล่อจึงน่าชื่นใจมากที่จะดู
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    5 เชี่ยวชาญ, ชำนาญ: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรืองานใดๆ
• 순화하다 (純化 하다) คำกริยา
  • 1 불순한 것을 없애고 순수하게 하다.
    1 ทำให้(จิตใจ, ความรู้สึก)บริสุทธิ์, ทำให้(จิตใจ, ความรู้สึก)ผุดผ่อง, ทำให้(จิตใจ, ความรู้สึก)บริสุทธิ์ผุดผ่อง: กำจัดสิ่งเจือปนและทำให้บริสุทธิ์
  • 2 복잡한 것을 단순하게 하다.
    2 ทำให้ง่าย, ทำให้เรียบง่าย, ทำให้ไม่ซับซ้อน, ทำให้ไม่ยุ่งยาก: ทำสิ่งที่ซับซ้อนให้เรียบง่าย
• 환하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 비치어 맑고 밝다.
    1 สว่าง, จ้า: สว่างและแจ่มใสเพราะแสงส่อง
  • 2 앞이 탁 트여 넓고 시원스럽다.
    2 โปร่ง, โล่ง: ข้างหน้าเปิดออกโปร่งแล้วจึงกว้างและเย็นสบาย
  • 3 무슨 일이 되어 가는 사정이나 속내가 분명하다.
    3 ชัดเจน, แน่ชัด, แน่นอน: สภาพที่เรื่องบางเรื่องดำเนินไปหรือความคิดในใจซึ่งชัดเจน
  • 4 얼굴이 깔끔하게 잘생겨 보기에 좋다.
    4 สะอาดสะอ้าน, ผุดผ่อง: ดูดีเพราะหน้าตาหล่อเหลาสะอาดสะอ้าน
  • 5 표정이나 성격이 명랑하고 밝다.
    5 สดใส, สดชื่น, เบิกบาน, ร่าเริง: นิสัยหรือสีหน้าสดใสและสว่าง
  • 6 색이 밝고 맑다.
    6 สว่าง: สีสว่างและแจ่มใส
  • 7 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있다.
    7 รู้อย่างชัดเจน, รู้อย่างทะลุปรุโปรง: รู้ดีเกี่ยวกับเป้าหมายหรือเรื่องใดๆ
  • 8 맛이 얼얼한 듯하면서 개운하고 시원한 느낌이 있다.
    8 มีรสซ่า, มีรสสดชื่น, มีรสเย็นสดชื่น: มีความรู้สึกสดชื่นและเย็นสบายพร้อมทั้งรสชาติเหมือนเผ็ดร้อน
• 순화 (純化) คำนาม
  • 1 불순한 것을 없애고 순수하게 함.
    1 การทำให้(จิตใจ, ความรู้สึก)บริสุทธิ์, การทำให้(จิตใจ, ความรู้สึก)ผุดผ่อง, การทำให้(จิตใจ, ความรู้สึก)บริสุทธิ์ผุดผ่อง: การกำจัดสิ่งเจือปนและทำให้บริสุทธิ์
  • 2 복잡한 것을 단순하게 함.
    2 การทำให้ง่าย, การทำให้เรียบง่าย, การทำให้ไม่ซับซ้อน, การทำให้ไม่ยุ่งยาก: การทำสิ่งที่ซับซ้อนให้เรียบง่าย
• 순화되다 (純化 되다) คำกริยา
  • 1 불순한 것이 없어지고 순수해지다.
    1 (จิตใจ, ความรู้สึก)ถูกทำให้บริสุทธิ์, (จิตใจ, ความรู้สึก)ถูกทำให้ผุดผ่อง, (จิตใจ, ความรู้สึก)ถูกทำให้บริสุทธิ์ผุดผ่อง: กำจัดสิ่งเจือปนและถูกทำให้บริสุทธิ์
  • 2 복잡한 것이 단순해지다.
    2 ถูกทำให้ง่าย, ถูกทำให้เรียบง่าย, ถูกทำให้ไม่ซับซ้อน, ถูกทำให้ไม่ยุ่งยาก: สิ่งที่ซับซ้อนถูกทำให้เรียบง่าย
• 훤히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금 흐릿할 정도로 밝게.
    1 อย่างสว่างสลัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างมัว ๆ: อย่างที่สว่างขนาดที่สลัว ๆ เล็กน้อย
  • 2 앞이 탁 트여 매우 넓고 시원스럽게.
    2 อย่างโล่ง, อย่างโล่งกว้าง, อย่างโล่งตลอด, อย่างกว้าง, อย่างเปิดกว้าง, อย่างกว้างโล่ง: อย่างที่ข้างหน้าเปิดโล่งแล้วจึงกว้างมากและน่าชื่นสบาย
  • 3 어떤 일의 내용이나 사정이 확실하고 분명하게.
    3 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแน่นอน: อย่างที่สถานการณ์หรือเนื้อหาของงานใดๆชัดเจนและแน่นอน
  • 4 외모가 잘생겨 보기에 매우 시원스럽게.
    4 ดูดี, ผุดผ่อง, งดงาม, สะอาดสะอ้าน, เกลี้ยงเกลา: อย่างที่รูปลักษณ์หล่อจึงชื่นใจมากที่จะดู
  • 5 어떤 일이나 대상에 대해 잘 알고 있는 상태로.
    5 อย่างเชี่ยวชาญ, อย่างชำนาญ: โดยเป็นสภาพที่รู้ดีเกี่ยวกับสภาพหรืองานใดๆ

• 휘영청 คำวิเศษณ์
  • 1. 달이 아주 환하게 밝은 모양.
    1. (สว่าง)นวล, นวลผ่อง, ขาวผ่อง: ลักษณะที่ดวงจันทร์สว่างผุดผ่องมาก
  • 2. 시원스럽게 솟아 있거나 확 트인 모양.
    2. (ไหล)พรวด, พรวดพราด: ลักษณะที่โด่งขึ้นอย่างปราดเปรียวหรือเปิดกว้างอย่างโล่งใจ
• 화사하다 (華奢 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 밝고 환하게 아름답다.
    1. งดงาม, ผุดผ่อง, หรูหรา, โอ่อ่า, สว่างไสว: สวยงามอย่างผุดผ่องและสว่าง
• 화려히 (華麗 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1. อย่างสวยงาม, อย่างสง่างาม, อย่างงดงาม, อย่างผุดผ่อง: อย่างดูดีเพราะสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2. 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2. อย่างหรูหรา, อย่างโอ่อ่า: อย่างที่งานหรือการใช้ชีวิตใดๆ เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยหรือยิ่งใหญ่ขนาดที่จะคนทั่วไปทำด้วยความเพลิดเพลินยาก
• 화려하다 (華麗 하다) ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
    1. หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง: ดูดีหรือสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2. 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 호화롭고 사치스럽다.
    2. หรูหรา, โออ่า: การใช้ชีวิตหรือเรื่องบางเรื่อง เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยจนคนทั่วไปทำได้ยาก
  • 3. 문장이 수식어가 매우 많다.
    3. สละสลวย: ประโยคที่มีคำขยายเป็นจำนวนมาก
  • 4. 경력 등이 아주 많고 대단하다.
    4. วิเศษ, ยอดเยี่ยม, น่าประทับใจ: ประสบการณ์ เป็นต้น มากและยอดเยี่ยม