🌟 화려하다 (華麗 하다)
☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 화려하다 (
화려하다
) • 화려한 (화려한
) • 화려하여 (화려하여
) 화려해 (화려해
) • 화려하니 (화려하니
) • 화려합니다 (화려함니다
)
📚 ประเภท: รูปลักษณ์ รูปลักษณ์ภายนอก
🗣️ 화려하다 (華麗 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 현란하다 (絢爛하다) : 눈이 부시도록 빛이 나고 화려하다.
- 다채롭다 (多彩롭다) : 여러 가지 색, 종류, 모양 등이 어울려 다양하고 화려하다.
- 번화하다 (繁華하다) : 상업 활동이 활발하고 화려하다.
- 황홀하다 (恍惚/慌惚하다) : 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하다.
🗣️ 화려하다 (華麗 하다) @ ตัวอย่าง
- 시각 디자인이 화려하다. [시각 디자인 (視覺design)]
- 이 건물은 전통적인 르네상스 시대의 스타일을 표방하여 웅장하고 화려하다. [스타일 (style)]
- 편력이 화려하다. [편력 (遍歷)]
- 우리의 전통 한옥은 상반부가 하반부에 비해 화려하다. [상반부 (上半部)]
- 드레스가 화려하다. [드레스 (dress)]
- 수식이 화려하다. [수식 (修飾)]
- 문체가 화려하다. [문체 (文體)]
- 경력이 화려하다. [경력 (經歷)]
- 검무가 화려하다. [검무 (劍舞)]
- 손동작이 화려하다. [손동작 (손動作)]
- 건물이 번쩍번쩍한 게 정말 화려하다! [외양 (外樣)]
- 야경이 화려하다. [야경 (夜景)]
- 이 나라의 민속 의상은 참 화려하다. [민속 의상 (民俗衣裳)]
- 전력이 화려하다. [전력 (前歷)]
- 디자인이 화려하다. [디자인 (design)]
- 예가 화려하다. [예 (禮)]
- 영상물이 화려하다. [영상물 (映像物)]
- 궁전이 내부 장식이 정말 화려하다. [위세 (位勢)]
- 예고편이 화려하다. [예고편 (豫告篇)]
- 패션쇼가 화려하다. [패션쇼 (fashionshow)]
- 색감이 화려하다. [색감 (色感)]
- 이력이 화려하다. [이력 (履歷)]
- 특별한 의식을 위한 궁중 의복이라 그런지 화려하다. [예식 (禮式)]
- 전적이 화려하다. [전적 (前績)]
- 외면이 화려하다. [외면 (外面)]
- 외장이 화려하다. [외장 (外裝)]
- 요렇듯이 화려하다. [요렇듯이]
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 화려하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ดี, ดีงาม, ดียอดเยี่ยม, ภูมิฐาน, น่าเคารพ, น่านับถือ, น่ายกย่อง, ยิ่งใหญ่: ดีและโดดเด่นมากจนน่าชื่นชม -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หรูหรา, สง่างาม, โอ่อ่าสวยงาม, งดงาม, ผุดผ่อง: ดูดีหรือสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 โล่ง, ปลอดโปร่ง: ข้างในที่เคยไม่ดีหรือไม่รับสนองคลายลงแล้วจึงโล่งขึ้น -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เลือนราง, ราง ๆ , จาง ๆ: ความคิดหรือความทรงจำไม่ชัดเจนและขุ่นมัว -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปล่าเปลี่ยว, โดดเดี่ยว, เหว่ว้า: โดดเดี่ยวเนื่องจากบ้าน ผืนดินหรือป่าไม้ เป็นต้น มีความหยาบกระด้างจึงไม่สามารถใช้การได้ -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 หลวม, ไม่พอดี: มีความรู้สึกเหมือนกับไม่พอดีและหลวม -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เก่า ๆ, ใช้จนเกือบเสีย: ดูเก่าเล็กน้อย
• ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • สุขภาพ (155) • กีฬา (88) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การทักทาย (17) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การเมือง (149) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การท่องเที่ยว (98) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)