🔍 Search: ผู้กระทำความผิด...

• 상습자 (常習者) คำนาม
  • 1 좋지 않은 일을 습관적으로 하는 사람.
    1 ผู้กระทำความผิดเป็นนิสัีย: คนที่ทำสิ่งที่ไม่ดีเป็นนิสัย
• 훈방하다 (訓放 하다) คำกริยา
  • 1 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
    1 ตักเตือนแล้วปลดปล่อยผู้กระทำความผิด: ปลดปล่อยด้วยการตักเตือนผู้ที่กระทำความผิดสถานเบาในชีวิตประจำวัน
• 범죄자 (犯罪者) ☆ คำนาม
  • 1 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
    1 ผู้กระทำผิด, ผู้กระทำความผิด, คนทำความผิด: คนที่กระทำความผิดที่ฝ่าฝืนกฎหมาย
• 폭력범 (暴力犯) คำนาม
  • 1 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
    1 การกระทำความผิด, อาชญากร, ผู้กระทำความผิด, ผู้ร้าย: คนกระทำความผิดขึ้น เช่น การปล้นหรือฆาตกรรมโดยใช้กำลังรุนแรงหรืออาวุธ
• 강간범 (強姦犯) คำนาม
  • 1 특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람.
    1 ผู้ข่มขืนกระทำชำเรา, ผู้กระทำความผิดฐานล่วงเกินทางเพศ: ผู้ที่ก่อคดีความผิดบังคับล่วงละเมิดทางเพศบุคคลใดบุคคลหนึ่ง
• -범 (犯) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘죄지은 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 นักโทษ..., ผู้กระทำความผิด..., ผู้ร้าย..., อาชญากร..., ฆาตกร...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่ทำความผิด'
• 사상범 (思想犯) คำนาม
  • 1 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.
    1 การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง: อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว

• 감형되다 (減刑 되다) คำกริยา
  • 1. 범죄인의 형벌이 줄어들다.
    1. ได้รับการลดโทษ, ได้รับการลดหย่อนผ่อนโทษ: โทษของผู้กระทำความผิดลดลง
• 처벌 (處罰) ☆☆ คำนาม
  • 1. 범죄를 저지른 사람에게 국가나 특정 기관이 제재나 벌을 줌. 또는 그러한 벌.
    1. การลงโทษ, การลงทัณฑ์, โทษ, ทัณฑ์: การที่หน่วยงานของรัฐบาลหรือหน่วยงานพิเศษลงโทษหรือกักขังผู้กระทำความผิด หรือโทษดังกล่าว
• 구류 (拘留) คำนาม
  • 1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 일.
    1. การกักขัง, การกักตัว, การคุมขัง: การคุมขังผู้กระทำความผิดไว้ในเรือนจำหรือห้องขังในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่ถึง 30 วัน
• 구류되다 (拘留 되다) คำกริยา
  • 1. 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
    1. ถูกกักขัง, ถูกกักตัว, ถูกคุมขัง: ผู้กระทำความผิดถูกคุมขังไว้ในสถานที่คุมขังหรือคุกในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่เกิน 30 วัน
• 취조하다 (取調 하다) คำกริยา
  • 1. 범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사하다.
    1. สอบสวน, ไต่สวน: สอบสวนผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยที่มีความผิดทางอาญาเพื่อเปิดเผยความจริงของการกระทำความผิด
• 취조 (取調) คำนาม
  • 1. 범죄 사실을 밝히기 위해 범행이 의심되는 사람이나 죄인을 조사함.
    1. การสอบสวน, การไต่สวน: การสอบสวนผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยที่มีความผิดทางอาญาเพื่อเปิดเผยความจริงของการกระทำความผิด
• 귀양 คำนาม
  • 1. (옛날에) 죄인을 먼 시골이나 섬 등으로 보내 일정 기간 동안 제한된 지역 안에만 살게 하던 형벌.
    1. ควียัง: การเนรเทศ; การขับไล่ไสส่ง : (ในอดีต) โทษที่เดิมเคยให้ผู้กระทำความผิดใช้ชีวิตอยู่เพียงแค่พื้นที่ที่จำกัดไว้ในระยะเวลาที่กำหนด โดยสถานที่อาจเป็นเกาะหรือชนบทที่ห่างไกล เป็นต้น
• 구치소 (拘置所) คำนาม
  • 1. 판결이 내려질 때까지 범죄자나 범죄의 혐의가 있는 사람을 잠시 가두어 두는 곳.
    1. คุก, ตะราง, เรือนจำ, ที่คุมขัง: ที่ที่คุมขังผู้กระทำความผิดหรือผู้ต้องสงสัยว่ากระทำความผิดไว้ชั่วคราวจนศาลพิจารณาตัดสิน
• 귀양지 (귀양 地) คำนาม
  • 1. (옛날에) 죄를 지은 사람이 귀양살이를 하던 곳.
    1. ควียังจี: แดนเนรเทศ; สถานที่สำหรับผู้ถูกเนรเทศ : (ในอดีต)ที่ที่ผู้กระทำความผิดใช้ชีวิตอยู่ในฐานะผู้ถูกเนรเทศ
• 옥 (獄) คำนาม
  • 1. 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳.
    1. คุก, เรือนจำ, ตะราง: สถานที่ใช้คุมขังผู้กระทำความผิด
• 감형하다 (減刑 하다) คำกริยา
  • 1. 범죄인의 형벌을 줄여 주다.
    1. ลดโทษ, ลดหย่อนโทษ: ลดโทษให้ผู้กระทำความผิด
• 옥사 (獄舍) คำนาม
  • 1. 죄를 지은 사람을 가두어 두는 건물.
    1. คุก, เรือนจำ, ห้องขัง, ตะราง: อาคารที่ไว้สำหรับกักขังผู้กระทำความผิด
• 호송되다 (護送 되다) คำกริยา
  • 1. 목적지까지 보호되어 옮겨지다.
    1. ถูกคุ้มครอง, ถูกคุ้มกัน, ถูกอารักขา, ถูกป้องกัน: ถูกปกป้องแล้วเคลื่อนย้ายไปจนถึงที่หมาย
  • 3. 죄를 지은 사람이 목적지까지 감시되면서 이끌려 가다.
    3. ถูกควบคุมตัวส่งไป, ถูกส่งตัวไป: ผู้กระทำความผิดถูกนำตัวไปจนถึงที่หมายพร้อมทั้งถูกควบคุมตัว
• 교도소 (矯導所) ☆ คำนาม
  • 1. 죄를 지은 사람을 가두어 두고 관리하는 시설.
    1. เรือนจำ, คุก, ตะราง, ที่คุมขัง: สิ่งปลูกสร้างที่ใช้ควบคุมและกักขังผู้กระทำความผิด
• 감형 (減刑) คำนาม
  • 1. 범죄인의 형벌을 줄여 주는 것.
    1. การลดโทษ, การลดหย่อนผ่อนโทษ: การลดโทษให้ผู้กระทำความผิด
• 감옥 (監獄) ☆☆ คำนาม
  • 1. 죄를 지은 사람을 가두어 두는 곳.
    1. คุก, เรือนจำ, ตะราง: สถานที่ใช้คุมขังผู้กระทำความผิด
• 형사 (刑事) ☆ คำนาม
  • 1. 형법의 적용을 받는 사건.
    1. คดีอาญา: คดีที่ได้รับการใช้ของกฎหมายอาญา
  • 2. 범죄를 수사하고 범인을 체포하는 등의 일을 하는 사복 경찰관.
    2. ตำรวจสายสืบ: ตำรวจนอกเครื่องแบบที่ทำงาน เช่น การสืบสวนการกระทำความผิดและจับกุมผู้กระทำความผิด เป็นต้น
• 범죄성 คำนาม
  • 1. 범죄가 되거나 범죄를 저지를 만한 성질.
    1. ลักษณะการทำผิด, ลักษณะการทำผิดกฎหมาย: ลักษณะที่พอจะเป็นผู้กระทำความผิดหรือกระทำความผิดได้
• 징역 (懲役) ☆ คำนาม
  • 1. 죄인을 교도소에 가두어 두고 일을 시키는 형벌.
    1. การจำคุก: การลงโทษด้วยการสั่งให้กักขังผู้กระทำความผิดไว้ในเรือนจำและให้ทำงาน
• 구류하다 (拘留 하다) คำกริยา
  • 1. 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
    1. กักขัง, กักตัว, คุมขัง: คุมขังผู้กระทำความผิดไว้ในสถานที่คุมขังหรือคุกในสถานีตำรวจเป็นระยะเวลามากกว่าหนึ่งวันแต่ไม่เกิน 30 วัน