🔍 Search: ผู้บังคับบัญชา

• 장병 (將兵) คำนาม
  • 1 장교와 사병 등 모든 군인.
    1 นายพลและพลทหาร, ผู้บังคับบัญชาและพลทหาร: ทหารทั้งหมด นายพลและพลทหาร เป็นต้น
• 지휘관 (指揮官) คำนาม
  • 1 권한을 가지고 군대를 지휘하고 다스리는 우두머리.
    1 ผู้บังคับบัญชา, ผู้บังคับการ, ผู้บัญชาการ: ผู้นำที่บังคับบัญชาและปกครองกองทหารด้วยอำนาจ
• 상사 (上司) ☆☆ คำนาม
  • 1 자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람.
    1 เจ้านาย, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้ที่เหนือกว่า: ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตนในที่ทำงาน
• 부대장 (部隊長) คำนาม
  • 1 군대에서 한 부대를 지휘하고 관리하는 최고 책임자.
    1 ผู้บังคับบัญชาการกองทหาร, ผู้บัญชาการทหาร, แม่ทัพ: ผู้รับผิดชอบสูงสุดที่ดูแลและบังคับการภายในค่ายหนึ่งในกองทัพ
• 연대장 (聯隊長) คำนาม
  • 1 군대에서 연대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1 ผู้บังคับบัญชากองพล, ผู้บัญชาการกองพล, ผู้บังคับการกองพล: ผู้นำที่บัญชาการและบังคับการกองพลในกองทหาร
• 지휘자 (指揮者) คำนาม
  • 1 목적을 효과적으로 이루기 위해 단체의 행동을 다스리는 사람.
    1 ผู้บังคับบัญชา, ผู้บังคับการ, ผู้กำกับการ, ผู้บัญชาการ: คนที่ปกครองดูแลพฤติกรรมของกลุ่มเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่มีประสิทธิภาพ
  • 2 합창이나 합주 등에서 많은 사람의 노래나 연주가 조화를 이루도록 앞에서 이끄는 사람.
    2 วาทยากร, ผู้อำนวยเพลง: คนที่นำอยู่ด้านหน้าเพื่อให้บทเพลงหรือการแสดงของคนหลาย ๆ คนเป็นไปอย่างพร้อมเพรียงกันในการร้องเพลงประสานเสียงหรือการบรรเลงดนตรี เป็นต้น

• 제군 (諸君) คำสรรพนาม
  • 1. 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1. ท่าน, ท่านทั้งหลาย: คำพูดที่ผู้นำหรือผู้บังคับบัญชาใช้เรียกยกย่องผู้ที่ต่ำกว่าหลาย ๆ คนเล็กน้อย
• 대기 (待機) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 때나 기회를 기다림.
    1. การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ
  • 2. 공무원이 과실이 있을 때에, 그에 대해 내려진 상부의 처분.
    2. การลงโทษ: เมื่อข้าราชการมีความผิดการลงโทษของผู้บังคับบัญชาที่สั่งลงมาต่อสิ่งนั้นๆ
  • 3. 부대가 전투 준비를 마치고 출동 명령을 기다림.
    3. การรอคำสั่ง, การเตรียมการไว้พร้อมรอคำสั่ง: การที่กองทหารเตรียมพร้อมการรบแล้วรอคอยคำสั่งระดมพล
• -보 (補) หน่วยคำเติม
  • 1. '곁에서 상관의 일을 돕는 직책'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ผู้ช่วย...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ตำแหน่งหน้าที่ที่ช่วยเหลืองานของผู้บังคับบัญชาอยู่ข้าง ๆ'
• 번호 (番號) คำอุทาน
  • 1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.
    1. นับ(คำสั่งทางทหาร): คำสั่งที่ผู้บังคับบัญชาให้ให้ทหารบอกโดยติดหมายเลขตามลำดับในกองทหาร
• 참모 (參謀) คำนาม
  • 1. 윗사람의 곁에서 의견을 내어 도움. 또는 그런 사람.
    1. คณะกรรมาธิการที่ปรึกษา, คณะกรรมการที่ปรึกษา: การช่วยโดยออกความคิดเห็นอยู่รอบข้างของผู้อาวุโส หรือคนที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2. 군대에서 지휘관을 돕는 업무를 맡은 장교.
    2. เสนาธิการ: นายทหารที่รับภาระช่วยเหลือผู้บังคับบัญชาภายในกองทัพทหาร
• 부관 (副官) คำนาม
  • 1. 군대에서 부대장이나 지휘관 밑에서 일하며 명령 수행과 각종 행정 업무를 하는 장교.
    1. นายทหารติดตาม, นายทหารผู้ช่วย, นายทหารคนสนิท: นายทหารที่ทำหน้าที่ปฏิบัติตามคำสั่งภายใต้ผู้บังคับบัญชากองทหารหรือผู้บัญชาการและทำงานเกี่ยวกับงานธุรการ