🌟 번호 (番號)

คำอุทาน  

1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.

1. นับ(คำสั่งทางทหาร): คำสั่งที่ผู้บังคับบัญชาให้ให้ทหารบอกโดยติดหมายเลขตามลำดับในกองทหาร

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
    When the platoon leader issued the "number!" command, the soldiers began shouting out numbers in turn.
  • Google translate “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
    "number from the front!" the superior's orders are dropped and the soldiers shout the number out loud.
  • Google translate 번호!
    Number!
    Google translate 하나, 둘, 셋, 번호 끝!
    One, two, three, number over!

번호: Roll call!,ばんごう【番号】,numéro (armée),¡número!,رقم,дэс дараагаар тоол!,điểm danh quân số,นับ(คำสั่งทางทหาร),"Berhitung!","По порядку номеров рассчитайсь!",报数,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 번호 (번호)


🗣️ 번호 (番號) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 번호 (番號) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ศิลปะ (23) การแนะนำ(ตนเอง) (52) มนุษยสัมพันธ์ (52) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) สถาปัตยกรรม (43) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) การใช้บริการร้านขายยา (10) ความรักและการแต่งงาน (28) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การใช้การคมนาคม (124) ศิลปะ (76) สุขภาพ (155) จิตวิทยา (191) การเล่าความผิดพลาด (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) การโทรศัพท์ (15) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) งานครอบครัว (57) การบอกการแต่งกาย (110) การอธิบายอาหาร (78) การเมือง (149) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) ศาสนา (43) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การบอกเวลา (82) งานอดิเรก (103)