🌟 번호 (番號)

восклицание  

1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.

1. "; ПО ПОРЯДКУ НОМЕРОВ РАССЧИТАЙСЬ!"; : армейский приказ произвести расчёт по порядку, обращенный к солдатам, стоящим в строю.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
    When the platoon leader issued the "number!" command, the soldiers began shouting out numbers in turn.
  • Google translate “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
    "number from the front!" the superior's orders are dropped and the soldiers shout the number out loud.
  • Google translate 번호!
    Number!
    Google translate 하나, 둘, 셋, 번호 끝!
    One, two, three, number over!

번호: Roll call!,ばんごう【番号】,numéro (armée),¡número!,رقم,дэс дараагаар тоол!,điểm danh quân số,นับ(คำสั่งทางทหาร),"Berhitung!","По порядку номеров рассчитайсь!",报数,

🗣️ произношение, склонение: 번호 (번호)


🗣️ 번호 (番號) @ толкование

🗣️ 번호 (番號) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Семейные праздники (2) В общественной организации (59) Философия, мораль (86) Географическая информация (138) Выходные и отпуск (47) Спектакль и зрители (8) Здоровье (155) Языки (160) Одежда (110) Культура питания (104) Работа по дому (48) Благодарность (8) Обсуждение ошибок (28) Покупка товаров (99) Закон (42) В общественной организации (почта) (8) Общественные проблемы (67) Сравнение культуры (78) Политика (149) Объяснение местоположения (70) В общественной организации (8) Внешний вид (97) Человеческие отношения (52) Искусство (76) Хобби (103) Эмоции, настроение (41) Работа (197) В школе (208) Любовь и брак (28) В общественной организации (миграционная служба) (2)