🌟 번호 (番號)

восклицание  

1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.

1. "; ПО ПОРЯДКУ НОМЕРОВ РАССЧИТАЙСЬ!"; : армейский приказ произвести расчёт по порядку, обращенный к солдатам, стоящим в строю.

🗣️ практические примеры:
  • 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
    When the platoon leader issued the "number!" command, the soldiers began shouting out numbers in turn.
  • “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
    "number from the front!" the superior's orders are dropped and the soldiers shout the number out loud.
  • 번호!
    Number!
    하나, 둘, 셋, 번호 끝!
    One, two, three, number over!

🗣️ произношение, склонение: 번호 (번호)


🗣️ 번호 (番號) @ толкование

🗣️ 번호 (番號) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Человеческие отношения (255) Искусство (23) Обсуждение ошибок (28) Эмоции, настроение (41) Разница культур (47) Одежда (110) В общественной организации (библиотека) (6) Информация о пище (78) Объяснение даты (59) Заказ пищи (132) Философия, мораль (86) Работа по дому (48) Пользование транспортом (124) Любовь и свадьба (19) Психология (191) Поиск дороги (20) Извинение (7) Объяснение времени (82) Жизнь в Корее (16) Личные данные, информация (46) Благодарность (8) Общественные проблемы (67) Досуг (48) Общественная система (81) Архитектура (43) Культура питания (104) Путешествие (98) Экономика, маркетинг (273) В аптеке (10) Здоровье (155)