🌟 번호 (番號)

感動詞  

1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.

1. ばんごう番号: 軍隊で、指揮者が軍人たちに対して順番に番号を言うようにかける号令。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
    When the platoon leader issued the "number!" command, the soldiers began shouting out numbers in turn.
  • Google translate “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
    "number from the front!" the superior's orders are dropped and the soldiers shout the number out loud.
  • Google translate 번호!
    Number!
    Google translate 하나, 둘, 셋, 번호 끝!
    One, two, three, number over!

번호: Roll call!,ばんごう【番号】,numéro (armée),¡número!,رقم,дэс дараагаар тоол!,điểm danh quân số,นับ(คำสั่งทางทหาร),"Berhitung!","По порядку номеров рассчитайсь!",报数,

🗣️ 発音, 活用形: 번호 (번호)


🗣️ 번호 (番號) @ 語義解説

🗣️ 번호 (番號) @ 用例

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 職業と進路 (130) 位置を表すこと (70) 家族行事 (57) 公共機関を利用すること (8) 個人情報を交換すること (46) お礼 (8) 家族紹介 (41) 公共機関を利用すること (59) 公演と鑑賞 (8) 日付を表すこと (59) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 文化の違い (47) 性格を表すこと (365) 外見 (121) 病院を利用すること (204) 謝ること (7) 食文化 (104) 感情/気分を表すこと (41) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 曜日を表すこと (13) 心理 (191) 服装を表すこと (110) 建築 (43) 言葉 (160) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 法律 (42) 社会問題 (67)