🌟 번호 (番號)

Interjección  

1. 군대에서, 지휘자가 군인들에게 차례로 번호를 붙여 말하라는 구령.

1. ¡NÚMERO!: En el Ejército, instrucción que da un jefe a los soldados para que digan en orden el número que le corresponde.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 소대장이 “번호!” 구령을 내리자 군인들은 차례대로 번호를 외치기 시작했다.
    When the platoon leader issued the "number!" command, the soldiers began shouting out numbers in turn.
  • Google translate “앞에서부터 번호!” 상관의 명령이 떨어지고 병사들은 큰 소리로 번호를 외친다.
    "number from the front!" the superior's orders are dropped and the soldiers shout the number out loud.
  • Google translate 번호!
    Number!
    Google translate 하나, 둘, 셋, 번호 끝!
    One, two, three, number over!

번호: Roll call!,ばんごう【番号】,numéro (armée),¡número!,رقم,дэс дараагаар тоол!,điểm danh quân số,นับ(คำสั่งทางทหาร),"Berhitung!","По порядку номеров рассчитайсь!",报数,

🗣️ Pronunciación, Uso: 번호 (번호)


🗣️ 번호 (番號) @ Acepción

🗣️ 번호 (番號) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Vida diaria (11) Economía•Administración de empresas (273) Buscando direcciones (20) Deporte (88) Tarea doméstica (48) Expresando días de la semana (13) Clima (53) Mirando películas (105) Haciendo pedidos de comida (132) Fin de semana y vacaciones (47) Describiendo la apariencia física (97) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Asuntos medioambientales (226) Información geográfica (138) Psicología (191) Contando episodios de errores (28) Historia (92) Haciendo saludos (17) Actuación y diversión (8) Exponiendo modos de preparación de platos (119) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Expresando fechas (59) Describiendo vestimenta (110) Vida escolar (208) En la farmacia (10) Intercambiando datos personales (46) Lengua (160) Fijando citas (4) Asuntos sociales (67) Arquitectura (43)