🌟
끝나다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
끝나다
(끈나다
)
•
끝나
(끈나
)
•
끝나니
(끈나니
)
📚
คำแผลง:
•
📚
ประเภท:
🗣️
끝나다
@ คำอธิบายความหมาย
-
전쟁이 끝나다.
-
일이 다 끝나다.
-
다른 사람과의 관계가 끝나다.
-
일이 완전히 끝나다.
-
어떤 일이 끝나다.
-
공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
-
일이 잘 처리되어 끝나다.
-
물건값이나 내어 줄 돈을 주어 거래가 끝나다.
-
전쟁이 끝나다. 또는 전쟁을 끝내다.
-
행사나 사건 등이 끝나다.
-
가게의 하루 영업이 끝나다.
-
하던 일이나 과정이 끝나다. 또는 그렇게 하다.
-
일이 끝나다.
-
정해진 기한이 다 차서 끝나다.
-
하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다. 또는 그 일을 끝내다.
-
극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다.
-
집회나 회의가 끝나다.
-
하루나 일정 기간 동안 영화나 드라마 등을 상영하는 일이 끝나다.
-
어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다.
-
한 학기의 강의가 끝나다. 또는 강의를 끝마치다.
-
다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
-
일이 끝나다.
-
물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 끝나다.
-
집회나 의회가 끝나다. 또는 의회, 전람회, 박람회 등을 마치다.
-
시간이 가서 어떤 시기가 끝나다.
-
어떤 행동이나 일이 끝나다.
-
일의 일정한 정도나 단계가 끝나다.
-
어떤 상태로 끝나다.
-
어떤 행동이나 일이 끝나다. 또는 행동이나 일을 끝마치다.
-
(끝나고, 끝나는데, 끝나, 끝나서, 끝나니, 끝나면, 끝난, 끝나는, 끝날, 끝납니다, 끝났다, 끝나라)→ 끝나다
-
가게의 하루 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
-
공사가 다 끝나다.
-
극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝나다. 또는 영업을 끝내다.
-
공연이나 행사 등이 끝나다.
-
일이나 장사가 끝나다.
🗣️
끝나다
@ ตัวอย่าง
-
현판식이 끝나다.
-
작심삼일로 끝나다.
-
낼 끝나다.
-
어느덧 끝나다.
-
시원시원 끝나다.
-
시연회가 끝나다.
-
공소 시효가 끝나다.
-
연회가 끝나다.
-
탈곡이 끝나다.
-
단명으로 끝나다.
-
단명으로 끝나다.
-
토의가 끝나다.
-
레슨이 끝나다.
-
우기가 끝나다.
-
불장난으로 끝나다.
-
완전히 끝나다.
-
트레이닝이 끝나다.
-
헛일로 끝나다.
-
석기 시대가 끝나다.
-
난리가 끝나다.
-
사실상 끝나다.
-
달거리가 끝나다.
-
유야무야하게 끝나다.
-
청소년기가 끝나다.
-
방금에 끝나다.
-
나무아미타불로 끝나다.
-
입학식이 끝나다.
-
내리막이 끝나다.
-
방학이 끝나다.
-
설계가 끝나다.
-
흥정이 끝나다.
-
세기말이 끝나다.
-
임기가 끝나다.
-
천하가 끝나다.
-
이담에 끝나다.
-
미완성으로 끝나다.
-
시무식이 끝나다.
-
수포로 끝나다.
-
통행금지가 끝나다.
-
리허설이 끝나다.
-
다행스레 끝나다.
-
유예가 끝나다.
-
휴면이 끝나다.
-
무사히 끝나다.
-
개막식이 끝나다.
-
수료식이 끝나다.
-
헛수고로 끝나다.
-
유야무야로 끝나다.
-
가을이 끝나다.
-
군 복무가 끝나다.
-
기름칠이 끝나다.
-
종내 끝나다.
-
국민의례가 끝나다.
-
당대에서 끝나다.
-
라운드가 끝나다.
-
전사가 끝나다.
-
사 교시가 끝나다.
-
흐지부지하게 끝나다.
-
인기리에 끝나다.
-
혈액 검사가 끝나다.
-
오전에 끝나다.
-
하반기에 끝나다.
-
녹화가 끝나다.
-
다행히 잘 끝나다.
-
단장이 끝나다.
-
판정패로 끝나다.
-
통화가 끝나다.
-
성수기가 끝나다.
-
세기가 끝나다.
-
탁상공론으로 끝나다.
-
싱겁게 끝나다.
-
두 시간 만에 끝나다.
-
내전이 끝나다.
-
성공리에 끝나다.
-
조례가 끝나다.
-
길이 끝나다.
-
그새 끝나다.
-
독차지로 끝나다.
-
분쟁이 끝나다.
-
훈시가 끝나다.
-
취임식이 끝나다.
-
얘기가 끝나다.
-
낙승으로 끝나다.
-
집수리가 끝나다.
-
생방이 끝나다.
-
초혼이 끝나다.
-
호언으로 끝나다.
-
상영이 끝나다.
-
계약이 끝나다.
-
입장이 끝나다.
-
월경이 끝나다.
-
비련으로 끝나다.
-
행진이 끝나다.
-
환영사가 끝나다.
-
완승으로 끝나다.
-
만사가 끝나다.
-
쇼가 끝나다.
-
호언장담으로 끝나다.
-
불명예로 끝나다.
-
첫판이 끝나다.
-
전반전이 끝나다.
🌷
끝나다
-
: 일이 마지막까지 이루어지다.
🌏 เสร็จสิ้น, จบ: งานบรรลุผลสำเร็จจนถึงท้ายสุด
-
: 안에 있는 물건을 밖으로 나오게 하다.
🌏 นำออกมา, หยิบออก, เอาออกมา: ทำให้สิ่งของที่อยู่ข้างในออกมาข้างนอก
-
: 일을 마지막까지 이루다.
🌏 ทำให้เสร็จ, ทำให้เสร็จสิ้น: ทำสิ่งใด ๆ ให้เสร็จสิ้น
-
: 감춰 왔던 마음속의 생각이나 비밀을 숨김없이 털어놓다.
🌏 เปิดเผยอย่างไม่ปิดบัง, เผยออกมาอย่างหมดเปลือก, เปิดอก: เปิดเผยความคิดหรือความลับที่ซ่อนอยู่ภายในใจอย่างหมดเปลือก
-
: 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
🌏 ตื่น, ฟื้น: กลับมาเป็นสภาพทางสติที่สมบูรณ์ จากการสภาพนอนหลับหรือเมาเหล้าหรือสภาพ เป็นต้น
-
: 몽둥이 같은 긴 물건의 한쪽 끝을 꽉 쥐거나 잡다.
🌏 จับให้แน่น, จับให้มั่น: หยิบหรือจับที่ปลายด้านหนึ่งของสิ่งของยาวเหมือนกับไม้กระบอง