🌟 행진 (行進)

  คำนาม  

1. 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어감.

1. ขบวน, แถว, การแห่: การที่หลายคนเดินไปสู่ข้างหน้าโดยเข้าแถว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 가두 행진.
    A street parade.
  • Google translate 거리 행진.
    Street marches.
  • Google translate 자전거 행진.
    Bicycle march.
  • Google translate 행진이 끝나다.
    The march is over.
  • Google translate 행진을 계속하다.
    Continue the march.
  • Google translate 행진을 벌이다.
    Hold a march.
  • Google translate 군인들이 구령에 맞추어 절도 있게 행진을 계속하였다.
    The soldiers continued their march in accordance with the commandments.
  • Google translate 대학생들은 반값 등록금 실현을 위해 거리 행진 시위를 하였다.
    College students staged street marches to realize half-price tuition.
  • Google translate 인형극 축제 기간에 대형 인형들이 가두 행진을 벌인대요.
    Big dolls march through the streets during the puppet show festival.
    Google translate 정말요? 아이들이 좋아하겠어요.
    Really? the kids will love it.

행진: march; parade; procession,こうしん【行進】,marche, défilé,marcha, desfile,مسيرة، مشية(عسكريّة)، موكب، استعراض,жагсаал,sự diễu hành, sự tuần hành,ขบวน, แถว, การแห่,parade, pawai, arakan,марш; шествие,行进,前进,

2. (비유적으로) 어떤 일이 계속해서 일어남.

2. ขบวน, แถว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่เรื่องใดเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 고공 행진.
    High-altitude marches.
  • Google translate 무실점 행진.
    A scoreless march.
  • Google translate 무역 흑자 행진.
    A trade surplus march.
  • Google translate 무패 행진.
    Undefeated march.
  • Google translate 십 연승 행진.
    A ten-game winning march.
  • Google translate 연속 안타 행진.
    A back-to-back hit march.
  • Google translate 행진이 계속되다.
    The march continues.
  • Google translate 행진이 이어지다.
    The march continues.
  • Google translate 행진에 제동을 걸다.
    Braking the march.
  • Google translate 멈출 줄 모르는 연승 행진으로 우리 팀은 거의 우승 분위기였다.
    Our team was almost in the winning mood with an unstoppable winning streak.
  • Google translate 기름값이 고공 행진을 이어가 서민들의 난방비의 부담이 가중되고 있다.
    Oil prices continue to soar, adding to the burden of heating costs for ordinary people.
  • Google translate 요즘 회사 주가가 많이 올랐다면서요?
    I heard the company's stock has gone up a lot lately.
    Google translate 이렇게 주가 상승 행진이 계속되기만 하면 좋겠네요.
    I hope the rally continues like this.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 행진 (행진)
📚 คำแผลง: 행진하다(行進하다): 여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.


🗣️ 행진 (行進) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 행진 (行進) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การนัดหมาย (4) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (255) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) ปัญหาสังคม (67) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) ความรักและการแต่งงาน (28) การคบหาและการสมรส (19) การทักทาย (17) ชีวิตในเกาหลี (16) ประวัติศาสตร์ (92) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การศึกษา (151) ศิลปะ (23) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การบอกเวลา (82) ภาษา (160) จิตวิทยา (191) การบอกวันที่ (59) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การหาทาง (20) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) ปรัชญาและศีลธรรม (86)