🌟 마무리되다
คำกริยา
1. 일이 끝나다.
-
검토가 마무리되다.
Review is finalized. -
공사가 마무리되다.
Construction is completed. -
수사가 마무리되다.
The investigation is concluded. -
협상이 마무리되다.
Negotiations are concluded. -
사실상 마무리되다.
Virtually complete. -
성공적으로 마무리되다.
Finish successfully. -
어느 정도 마무리되다.
Finished to some extent. -
대학교수의 학력 위조를 둘러싼 경찰의 수사가 마무리됐다.
The police investigation into the falsification of a university professor's academic background has been concluded. -
대형 문고는 오 개월 간 진행되었던 내부 공사가 마무리되어 새롭게 문을 열었다.
The large library was newly opened after five months of internal construction had been completed. -
♔
발표 준비는 다 해 가니?
Are you getting ready for the presentation?
♕
네, 어느 정도 마무리되었어요.
Yes, i'm done to some extent.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 마무리되다 (
마무리되다) • 마무리되다 (마무리뒈다)
📚 คำแผลง: • 마무리: 일을 끝냄., 논설문에서 글의 끝맺는 부분.
🗣️ 마무리되다 @ คำอธิบายความหมาย
- 처리되다 (處理되다) : 일이나 사무, 사건이 절차에 따라 정리되어 마무리되다.
🗣️ 마무리되다 @ ตัวอย่าง
- 거의 마무리되다. [거의]
- 속히 마무리되다. [속히 (速히)]
- 격전이 마무리되다. [격전 (激戰)]
- 속전속결로 마무리되다. [속전속결 (速戰速決)]
🌷 ㅁㅁㄹㄷㄷ: Initial sound 마무리되다
-
ㅁㅁㄹㄷㄷ (
마무리되다
)
: 일이 끝나다.
คำกริยา
🌏 จบ, เสร็จ, เสร็จสิ้น, แล้วเสร็จ: งานเสร็จสิ้น
• การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • การทักทาย (17) • การนัดหมาย (4) • สุขภาพ (155) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ศิลปะ (76) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแสดงและการรับชม (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในเกาหลี (16) • กีฬา (88) • การศึกษา (151) • การสั่งอาหาร (132) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • งานบ้าน (48) • การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
